Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcolo della sovvenzione totale ad valorem
da
beregning af den samlede værdi af subsidierne
,
beregning af den samlede værdi af subsidierne i relation til varens værdi
en
calculation of the total ad valorem subsidisation
fi
kokonaisarvosta laskettavan tuen suuruuden määrittely
fr
calcul du subventionnement ad valorem total
nl
berekening van het totaal van de in waarde uitgedrukte subsidie
caldaia detta "ad acqua surriscaldata"
INDUSTRY
da
kedel med overhedning
de
Kessel für überhitztes Wasser
,
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser
el
λέβητας με την ονομασία "υπερθερμαινόμενου νερού"
en
super heated water boiler
es
caldera denominada de "agua sobrecalentada"
fi
kuumavesikattila
fr
chaudière dite "à eau surchauffée"
,
chaudière à eau surchauffée
nl
ketel voor oververhit water
pt
caldeira denominada de "água sobreaquecida"
sv
hetvattenpanna
calibro ad anello filettato
da
prøvemøtrik
de
Gewinde-Lehrring
,
Gewindelehrring
el
δακτυλιοειδής συρματοποιημένη καλίμπρα
en
screw ring gauge
,
thread ring gage
es
calibre de anillo de rosca
fi
kierrerengas
,
rengastulkki
fr
bague filetée
,
calibre bague filetée
it
anello filettato
,
nl
draadringkaliber
pt
calibre fêmea para roscas
,
calibre para roscas exteriores
sv
gängringtolk
,
gågängring
,
gågängringtolk
calore ad alta temperatura
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
højtemperaturvarme
de
Hochtemperaturwärme
el
θερμóτητα υψηλής θερμοκρασíας
en
high grade heat
,
high temperature heat
es
calor de alta temperatura
fi
korkealämpötilainen lämpö
fr
chaleur de haute température
,
chaleur de haute énergie
nl
hoge-temperatuurwarmte
,
hoog-kalorische warmte
pt
calor a alta temperatura
sv
högtemperaturvärme
cambiamento del clima ad opera dell'uomo
da
menneskeskabt klimaændring
de
anthropogene Klimaänderung
el
ανθρωπογενής κλιματική αλλαγή
,
ανθρωπογενής μεταβολή του κλίματος
en
anthropogenic climate change
,
man-made climate change
es
cambio climático antropogénico
,
cambio climático artificial
fi
ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos
fr
changement climatique anthropique
,
changement climatique dû à l'homme
,
changement climatique induit par l'action humaine
it
trasformazione climatica antropogenica
nl
antropogene klimaatsverandering
,
antropogene klimaatverandering
,
door de mens veroorzaakte klimaatsverandering
,
kunstmatige klimaatsverandering
pl
zmiana klimatu spowodowana działalnością człowieka
pt
mudança climática antropogénica
,
variação climática artificial
sv
klimatförändring orsakad av människan
camera ad alta temperatura
de
obere Gitterlage
,
obere Gitterung
el
Πρώτο τμήμα ανακομιστήρων
en
first-stage regenerator
,
primary checkers
es
empaquetamiento superior del emparrillado
,
parte superior
fi
regeneraattorin yläristikko
fr
tas supérieur de l'empilage
it
camera primaria
,
zona superiore di impilaggio
nl
bovenste stapeling
pt
câmara primária do regenerador
,
zona superior da empilhagem
sv
övre gitterlager
camera ad espansione
Natural and applied sciences
Technology and technical regulations
da
Wilson-kammer
,
Wilson-kammer
,
Wilsons tågekammer
,
ekspansionskammer
,
tågekammer
de
Expansionskammer
,
Nebelkammer
,
Wilsonkammer
,
Wilsonsche Nebelkammer
el
θάλαμος Wilson,θάλαμος νεφώσεως
,
θάλαμος νεφώσεως
en
Wilson chamber
,
Wilson cloud chamber
,
cloud chamber
,
expansion chamber
es
cámara de niebla
,
cámara de niebla
fi
Wilsonin kammio
,
sumukammio
,
sumukammio
fr
chambre de Wilson
,
chambre de dilatation
,
chambre à brouillard
,
chambre à condensation
,
chambre à détente
,
chambre à nuage
hr
Wilsonova komora
,
ekspanzijska komora
,
maglena komora
,
oblačna komora
it
camera a nebbia
,
camera a nebbia
,
camera a nebbia di Wilson
,
camera di Wilson
,
camera di ionizzazione
nl
Wilsoncamera
,
Wilsonvat
,
diffusienevelvat
,
expansienevelvat
,
nevelkamer
,
nevelvat
,
wilsonvat
pt
câmara de Wilson
,
câmara de neblina
,
câmara de nuvem
,
câmara de nuvens
sv
Wilson-kammare
,
dimkammare
,
dimkammare
camera di combustione ad anello di tubi di fiamma
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ringrørbrandkammer
de
Ringrohrbrennkammer
el
θάλαμος περιμετρικών σωλήνων καύσης
en
cannular combustion chamber
es
cámara de combustión canular
fi
putkirengaspolttokammio
fr
chambre de combustion "cannulaire"
,
chambre de combustion tubo-annulaire
ga
cuasán dó fáinneach
nl
ringvormige meerpijpsverbrandingskamer
pt
câmara de combustão cilíndrica
camera di ionizzazione ad aria libera
da
ionisationskammer med luftåbning
,
åbent ionkammer
,
åbent luftionkammer
de
Freiluft-Ionisationskammer
,
offene Luftionisationskammer
en
free air ionisation chamber
,
free air ionization chamber
,
open air ionisation chamber
,
open air ionization chamber
,
standard ionisation chamber
,
standard ionization chamber
es
cámara de ionización de aire libre
fi
avoin ionisaatiokammio
fr
chambre d'ionisation à air libre
,
chambre d'ionisation étalon
,
chambrion à air libre
nl
openluchtionisatievat
,
standaardionisatievat
pt
câmara de ionização de ar livre
sv
öppen luftkammare
campionatore ad alto volume
ENVIRONMENT
da
high volume sampler
de
High-Volume-Sampler
el
δειγματολήπτης μεγάλου όγκου
en
high-volume sampler
es
aparato de muestreo de gran volumen
fi
suurtehokeräin
fr
appareil de prélèvement à grand volume
nl
high-volume sampler
pt
aparelho de recolha de amostras de grande volume
sv
provtagare för stora luftvolymer
Dostopnost