Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un valore è "estremamente vicino" ad un altro valore
da
en værdi "ligger meget nær" en anden værdi
de
ein Wert kommt einem anderen sehr nahe
en
one value closely approximates to another value
fr
une valeur est "très proche" d'une autre valeur
utensile di pescaggio che lavora ad urto
Building and public works
da
stødstang
de
Loeselanze
,
Stossstange
el
αποσφηνωτήρ
en
bumper
es
esparta
fi
iskukairaustanko
fr
spatule de dégagement
nl
stootstang
pt
espátula
sv
lösgörarstång
,
stötstång
utensili sottili,ad elevata capacità di taglio
Mechanical engineering
da
fint værktøj med stor skæreegenskab
de
Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
el
λεπτά εργαλεία μεγάλης κοπτικής ικανότητας
en
heavy outting fine tools
fr
outils minces,à haut pouvoir tranchant
nl
fijn gereedschap met groot snijvermogen
pt
alfaias delgadas,com elevado poder cortante
vaccino destinato ad immunizzare le volpi per via orale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vaccine til oralimmunisering af ræve
de
Vakzine für die orale Vakzination von Füchsen
el
εμβόλιο για την από στόματος ανοσοποίηση των αλεπούδων
en
vaccine for the oral immunization of foxes
es
vacuna destinada a la inmunización de los zorros por vía oral
fr
vaccin destiné à l'immunisation orale des renards
nl
entstof voor orale immunisatie van vossen
pt
vacina para imunização das raposas por via oral
valore di resistenza alla trazione ad umido
Technology and technical regulations
da
relativ vådstyrke
de
relative Naßfestigkeit
,
relative Naßzugfestigkeit
el
αντοχή στον εφελκυσμό σε υγρή κατάσταση
,
σχετική αντοχή σε εφελκυσμό
en
wet strength retention
,
wet tensile strength retention
fi
märkälujuussuhde
fr
degré de résistance à l'état humide
,
indice de résistance à l'état humide
nl
natsterkte
pt
índice de resistência ao estado húmido
sv
relativ våtdragstyrka
,
relativ våtstyrka
valore ohmico riferito ad un avvolgimento
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsimpedans for et viklingspar
de
Kurzschlußimpedanz eines Wicklungspaares
el
σύνθετη αντίσταση βραχυκύκλωσης ζεύγους τυλιγμάτων
en
ohmic value related to one of the windings
,
short-circuit impedance of a pair of windings
es
impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos
,
valor óhmico referido a uno de los arrollamientos
fi
käämitysparin oikosulkuimpedanssi
fr
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
,
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements
it
impedenza di corto circuito di una coppia di avvolgimenti
,
nl
kortsluitimpedantie van een wikkelingspaar
pt
impedância de curto-circuito de um par de enrolamentos
sv
kortslutningsimpedans för lindningspar
valutazione del rischio ambientale per i prodotti medicinali per uso veterinario ad azione immunologica
da
miljørisikovurdering af immunologiske veterinærlægemidler
de
Bewertung der Umweltverträglichkeit von immunologischen Tierarzneimitteln
el
αξιολόγηση των περιβαλλοντικών κινδύνων για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα
en
environmental risk assessment for immunological veterinary medicinal products
es
evaluación del impacto medioambiental de medicamentos veterinarios immunológicos
nl
milieurisicobeoordeling voor immunologische diergeneesmiddelen
pt
avaliação de risco ambiental para medicamentos veterinários imunológicos
sv
miljöriskbedömning av immunologiska veterinärmedicinska läkemedel
valvola ad ago
Chemistry
da
nåleventil
de
Nadelventil
el
βελονοειδής βαλβίδα
en
needle valve
es
válvula de aguja
fi
neulaventtiili
fr
pointeau
nl
naaldafsluiter
pt
agulha de válvula
sv
nålventil
valvola ad albero di comando fisso
Electronics and electrical engineering
da
ventil med fast spindel
,
ventil med ikke-stigende spindel
de
Armatur mit nicht steigender Spindel
el
βαλβίδα με μη ανυψούμενη ράβδο
en
non-rising stem valve
es
válvula de vástago fijo
fr
robinet à tige fixe
it
valvola a stelo stazionario
,
nl
afsluiter met niet-stijgende spindel
pt
válvula de haste fixa
Dostopnost