Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
variabili con livello di scala ad intervalli
da
intervalskalerede variable
de
intervall-skalierte Variable
,
intervall-skaliertes Merkmal
en
interval scaled variables
es
variables de escala de intervalo
fi
intervalliasteikollinen muuttuja
,
välimatka-asteikollinen muuttuja
fr
variables d'échelle d'intervalle
nl
variabelen op een intervalschaal
pt
variáveis intervalares
sv
intervallskalade variabler
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
Communications
da
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
de
Amplitudenabhängigkeit
el
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
nl
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status
de
Reinvermögensänderung durch sonstige reale Vermögensänderungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
en
changes in net worth due to other changes in volume of assets
es
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos
fi
varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
ga
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
hr
promjene neto vrijednosti uslijed ostalih promjena obujma sredstava
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl kitų turto apimties pokyčių
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
pl
zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
pt
variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom an...
variazioni strutturali dopo sollecitazione prolungata ad alte temperature
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændringer efter langtidspåvirkning ved forhøjede temperaturer
de
Gefuegeveraenderungen nach langzeitiger Beanspruchung bei erhoehten Temperaturen
el
δομικές μεταβολές μετά από καταπόνηση μακράς διάρκειας σε υψηλές θερμοκρασίες
en
structural changes after long time stressing at high temperatures
es
modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas
fr
modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevées
nl
structuurveranderingen na langdurig belasten bij hoge temperatuur
sv
strukturändringar efter långtidsbelastning vid hög temperatur
vasca di dissipazione ad urto
Building and public works
da
impulsenergidissipator
de
Stoss-Becken
,
Stoss-Tosbecken
el
λεκάνη ηρεμίας διά προσκρούσεως
en
impact basin
,
impact stilling basin
fi
vaimennushampailla varustettu allas
fr
bassin d'amortissement à brise-charge
nl
woelbak volgens botsprincipe
pt
bacia de amortecimento por impacto
sv
stötdämpningsbassäng
vaschetta di tenuta ad acqua
Mechanical engineering
da
vandkop
,
vandlås
de
Wassertasse
el
δοχείο σχήματος κυπέλλου για νερό
en
water cup
es
copa de agua
fr
coupelle à eau
nl
waterslot
pt
recipiente de água
sv
vattenlås
vaschetta di tenuta ad olio
Mechanical engineering
da
oliekop
,
olielås
de
oeltasse
el
δοχείο ελαίου σχήματος φλυτζανιού
en
oil cup
es
copa de aceite
fi
voitelukuppi
,
öljykuppi
fr
coupelle à huile
nl
olieslot
pt
recipiente de óleo
sv
oljekopp
,
oljelås
vassoio porta uova ad alveoli di plastica
Information technology and data processing
de
Plastic-Höckereinsatz
el
αυγοθήκη από πλαστικό
en
plastic filler flat
es
bandeja de alvéolos de plástico
fi
muovikenno
fr
plateau à alvéoles en plastique
nl
plastic eierborden
pt
tabuleiro de alvéolos de plástico
sv
äggbrickor
veicolo ad ala rotante-compound
da
kombinationshelikopter
de
Kombinationsflugschrauber
el
σύνθετο ελικόπτερο
en
compound rotorcraft
es
aeronave mixta de alas giratorias
fi
yhdistelmähelikopteri
,
yhdistelmäroottorikone
fr
hélicoptère combiné
ga
comh-rótarárthach
nl
kombikopter
,
kombinatiehelikopter
pt
girovião misto
sv
autogyro
veicolo ad alta velocità ipotetica
TRANSPORT
da
køretøj med høj teoretisk hastighed
de
Fahrzeug mit hoher hypothetischer Geschwindigkeit
el
υποθετικό τρένο
,
όχημα μεγάλης θεωρητικής ταχύτητας
en
HHSV
,
high hypothetical speed vehicle
fr
véhicule à grande vitesse hypothétique
nl
rijtuig met hoge hypothetische snelheid
pt
veículo com grande velocidade hipotética
sv
hypotetiskt höghastighetståg
Dostopnost