Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vomeretto ad ali registrabili
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær med instillelige vinger
de
Schar mit verstellbaren Flügeln
el
υνί με ρυθμιζόμενα φτερά
en
sweep with adjustable wings
es
reja de alas extensibles
fr
soc à ailes réglables
it
zappetta ali registrabili
nl
schaar met verstelbare vleugels
pt
bico de asas reguláveis
,
ferro de asas reguláveis
vulcanizzazione in stufa ad aria calda
INDUSTRY
de
Heißluftvulkanisation
en
air oven curing
es
vulcanización en estufa a aire caliente
fr
vulcanisation en étuve
nl
vulcanisatie in hete-luchtoven
pt
vulcanização em estufa de ar
zangola ad asse orizzontale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
horisontal kærne
,
horisontal smørkærne
de
Butterfertiger mit Horizontalachse
el
καρδάρα βουτύρου με οριζόντιο άξονα
en
horizontal butter churn
es
mantequera horizontal
fr
baratte à axe horizontal
nl
horizontale karn
pt
barata de eixo horizontal
,
batedeira de eixo horizontal
zangola ad asse verticale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vertikal kærne
,
vertikal smørkærne
de
Butterfertiger mit Vertikalachse
el
καρδάρα βουτύρου με κατακόρυφο άξονα
en
horizontal butter churn
es
mantequera vertical
fr
baratte à axe vertical
nl
verticale karn
pt
barata de eixo vertical
,
batedeira de eixo vertical
zapetta ad scalpello con aletta
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejselskær
de
Flossen-Meißelschar
el
υνί σμήλη-πτερύγιο
en
fin-chisel-share
es
reja de cincel con aleta
fi
meisselivannas
fr
soc ciseau-nageoire
nl
vinvormige woelschaar
pt
relha de cinzel com aleta
sv
mejselskär
zappetta ad ali aperte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredt skær
,
skær med åbne vinger
,
tidsellap
,
tovinget skær
de
Breitschar
,
Gänsefuß
,
Gänsefußmesserblatt
,
Gänsefußschar
el
υνί αυλακωτήρα
,
υνί με δύο ανοιχτά φτερά
,
υνί τύπου "καρδιάς"
en
A-hoe
,
A-hoe blade
,
duckfoot shovel
,
full sweep
,
goosefoot sweep
,
open wing shovel
,
sweep
es
reja de alas abiertas
,
reja de cola de golondrina
,
reja escardadora
,
reja extirpadora
fr
coeur
,
soc bineur
,
soc à ailes ouvertes
it
vomere estirpatore
,
zappetta a V lungo
,
nl
ganzevoet
,
ganzevoetmes
,
ganzevoetschaar
,
ganzevoetschoffel
pt
ferro de asas abertas
,
ferro sachador
zappetta ad ali chiuse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredt skær
,
skær med lukkede vinger
,
tidsellap
,
tovinget skær
de
Gänsefuß
,
Gänsefußmesserblatt
,
Gänsefußschar
el
υνί με κλειστά φτερά
en
arrow head point
,
close wing shovel
,
duckfoot shovel
,
goose foot shovel
es
reja de alas cerradas
,
reja de pie de pato
,
reja escardadora
,
reja pata de ganso
fr
patte d'oie
,
patte de canard
,
pointe à flèche
,
soc en patte d'oie
,
soc paumé
,
soc sarcleur
,
soc à ailes fermées
it
punta a dardo
,
vangheggia a zoccolo
,
zappetta per sarchiatura
nl
ganzevoet
pt
ferro de asas fechadas
,
ferro sachador
zappetta ad arco per sarchiatura a spinta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skuffejern
de
Buegelschuffel
el
ολλανδικό σκαλιστήρι
en
dutch hoe
es
azadilla de empuje con arco
fi
kitkemisrauta
,
käytävärauta
fr
rasette à pousser à arc
,
râtissoir à pousser à arc
nl
beugelschoffel
sv
skyffeljärn