Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
società finanziaria affiliata ad un organo centrale
FINANCE
da
finansieringsselskab tilknyttet et centralt organ
de
einer Zentralorganisation zugeordnete Finanzierungsgesellschaft
en
finance company affiliated to a central body
es
sociedad financiera afiliada a un órgano central
fr
société financière affiliée à un organe central
nl
financieringsmaatschappij aangesloten bij een centraal orgaan
pt
sociedade financeira filiada num órgão central
Società svizzera per il giro di titoli S.A.:Sociéta fondata in comune con le banche svizzere volta ad una gestione razionale dei valori mobiliari e con lo scopo di custodire i titoli fungibili in deposito collettivo globale(SEGA)
FINANCE
de
SEGA
,
Schweizerische Effekten-Giro AG:Gemeinschaftswerk der Schweizer Banken,die eine Vereinfachung der Wertschriftenverwaltung und eine Beschleunigung des Effekten-Verkehrs bezweckt.
fr
Société suisse pour le virement des titres S.A.:Société créé par les banques suisses,qui a mis en place un dépôt global de titres et qui centralise les écritures à Zürich(SEGA)
Società vodese per la creazione di alloggi ad affitti moderati
Building and public works
fr
SVLM
,
Société vaudoise pour la création de logements à loyer modérés
soffiatura ad aria compressa
da
blæsning med komprimeret luft
de
Blasen mit komprimierter Luft
el
εμφύσηση με πεπιεσμένο αέρα
en
blowing with compressed air
es
soplado mediante aire comprimido
fr
soufflage à l'air comprimé
nl
blazen door perslucht
pt
sopragem de ar comprimido
soffiatura ad estrusione
da
ekstruderingsblæsestøbning
de
Extrusionsblasen
,
Extrusionsblasformen
el
διαμόρφωση με εξώθηση,έκταση,φύσημα
en
extrusion blow molding
,
extrusion blow moulding
es
modelado por extrusión y soplado
fi
ekstruusiopuhallusmuovaus
fr
extrudo-gonflage
,
moulage par extrudo-gonflage
nl
extrusie-blazen
pt
moldação sopro por extrusão
sv
extrusionsformblåsning
,
formblåsningssträngsprutning
soffiatura ad immersione
da
dyppeblæsning
de
Tauchblasen
el
καλούπωμα με εμφύσηση με βυθιζόμενο άξονα
,
καλούπωμα με εμφύσηση με βυθιζόμενο μαντρέν
en
dipping mandrel blow molding
,
dipping mandrel blow moulding
es
inmersión y soplado
,
soplado con mandril de inmersión
fr
moulage par gonflage à mandrin plongeant
,
soufflage à mandrin plongeant
it
soffiatura con mandrino ad immersione
nl
dompelblazen
pt
moldação sopro com mandril de imersão
sv
doppblåsning
soffiatura ad iniezione
da
sprøjteblæsestøbning
de
Spritzblasen
,
Spritzblasformen
el
διαμόρφωση με χύτευση-φύσημα
en
injection blow molding
,
injection blow moulding
es
moldeo por inyección y soplado
fi
ruiskupuhallus
fr
injection-gonflage
,
moulage par injection-gonflage
nl
spuit-blazen
pt
moldação sopro por injeção
sv
sprutformblåsning
soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
EUROPEAN UNION
da
som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
el
υπόκειμαι,ως σώμα,σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
es
someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
fr
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
nl
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
pt
colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
soggetti predisposti alla delinquenza o ad un comportamento asociale
da
personer med kriminelle eller asociale tilbøjeligheder
de
Personen bei denen eine Veranlagung zu Straftaten oder asozialem Verhalten besteht
el
άτομα με εγκληματικές και αντικοινωνικές τάσεις
en
persons with delinquent and sociopathic tendencies
es
personas con predisposicion a la delincuencia o a un comportamiento asocial
fr
sujets prédisposés à la délinquance ou à un comportement asocial
pt
pessoas predispostas para a delinquência ou comportamento antissocial
soggetto ad accordi particolari tra le amministrazioni interessate
Information technology and data processing
en
subject to special agreements between the administrations concerned
es
sujeta a acuerdos especiales entre las administraciones interesadas
fr
faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
nl
onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties
pt
sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
Dostopnost