Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soggetto ad accordi particolari tra le amministrazioni interessate
Communications
Information technology and data processing
en
subject to special agreements between the administrations concerned
es
sujeta a acuerdos especiales entre las administraciones interesadas
fr
faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
nl
onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties
pt
sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo
Information technology and data processing
en
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article
es
a reserva de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento del artículo
fr
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
nl
onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde
pt
sujeito a acordo nos termos previstos pelo artigo
soggetto ad alto rischio
da
person tilhørende højrisikogruppe
el
επιρρεπής σε υψηλό κίνδυνο
en
high-risk people
,
person at high risk
es
individuo de alto riesgo
,
sujeto de alto riesgo
fi
riskihenkilö
,
suuren riskin henkilö
fr
sujet à hauts risques
nl
persoon met verhoogd risico
pt
indivíduo de alto risco
soggetto ad approvazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
genehmigungspflichtig
en
subject to authorisation
,
subject to official approval
es
sujeto a permiso
fr
soumis à autorisation
,
sujet à autorisation
it
soggetto ad autorizzazione
soggetto ad approvazione del perito
Insurance
da
under forudsætning af besigtigelse
de
vorbehaltlich einer Inspektion
el
με την προϋπόθεση να γίνει πραγματογνωμοσύνη
en
subject to survey
fr
en attente d'expertise
it
soggetto a perizia
,
nl
voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
pt
sujeito a vistoria
solai:nervature-riempimento di lamiera piegata ad U
Building and public works
da
etageadskillelser: u-formede stålplader
de
Decke:U-Traeger aus Falzblech
en
Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal
fr
planchers:solives-hourdis en tôle pliée en U
nl
vloeren:u-vormige vloerbalken van gevouwen plaatstaal
solcometro ad elica
Communications
TRANSPORT
da
patentlog
de
Patentlog
el
δρομόμετρο με έλικα
en
patent log
,
screw log
es
corredera helicoidal
fr
loch à hélice
nl
patentlog
,
schroeflog
solidità ad un particolare raggio
SCIENCE
Mechanical engineering
da
fyldningsgrad ved en given radius
de
Blattdichte für einen bestimmten Radius
el
στερεότητα σε ορισμένη ακτίνα
en
solidity at a particular radius
es
solidez a un radio dado
fi
pintasuhde nimellissäteen kohdalla
nl
volheidsgraad bij een bepaalde straal
pt
solidez a um raio determinado
sv
fyllnadsgrad vid en given radie
solido di attinidi ad elevata attività specifica
da
fast actinid med høj specifik aktivitet
de
Actinidenfestkörper hoher spezifischer Aktivität
en
actinide solid of high specific activity
fr
solide d'actinides à haute activité spécifique
nl
vast actinide met grote specifieke activiteit
solvente ad idrocarburo clorurato
Chemistry
da
kloreret organisk opløsningsmiddel
de
chloriertes Kohlenwasserstofflösungsmittel
el
διαλύτης χλωριωμένου υδρογονάνθρακα
en
chlorinated hydrocarbon solvent
es
disolvente de clorohidrocarburos
fi
kloorattu hiilivetyliuotin
fr
solvant à hydrocarbure chloré
nl
oplossend middel bestaande uit gechloreerd waterstofcarbonaat
sv
klorerat organiskt lösningsmedel
Dostopnost