Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sono nulli di pieno diritto e non possono essere invocati avanti ad alcuna giurisdizione
LAW
en
they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal
fr
ils sont nuls de plein droit et ne peuvent être invoqués devant aucune juridiction
sono tenuti ad applicare lo stesso trattamento nei confronti degli altri Stati membri
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de skal indrømme de øvrige Medlemsstater samme behandling
de
sie sind verpflichtet,den anderen Mitgliedstaaten die gleiche Behandlung zu gewaehren
el
υποχρεούνται να ακολουθήσουν την ίδια μεταχείριση έναντι των άλλων Kρατών μελών
en
they shall accord the same treatment to other Member St tes
es
tendrán que aplicar el mismo trato a los demás Estados miembros
fr
ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres
nl
zij zijn gehouden de andere Lid-Staten op gelijke voet te behandelen
pt
devem aplicar o mesmo tratamento aos outros Estados-Membros
sv
de skall medge övriga medlemsstater lika behandling
soppressore d'eco ad azione continua
Communications
da
ekkodæmper af rør-eller ensrettertype
de
elektronische Echosperre
el
ηλεκτρονικός καταστολέας ηχούς
en
valve or rectifier type echo suppressor
es
supresor de eco de acción continua
fi
elektroninen kaikusalpa
,
jatkuvasti toimiva putkikaikusalpa
fr
suppresseur d'écho à action continue
nl
echo-onderdrukker met continue werking
pt
supressor de eco de ação contínua
sv
ekospärr
,
ekospärr av rörtyp
soppressore d'eco ad azione discontinua
Communications
da
ekkodæmper af relætype
de
Relaisechosperre
el
καταστολέας ηχούς με ρωστήρα
en
relay type echo suppressor
es
supresor de eco de acción discontinua
fi
reletyyppinen kaikusalpa
fr
suppresseur d'écho à action discontinue
nl
echo-onderdrukker met discontinue werking
pt
supressor de eco de ação descontínua
sv
ekospärr
,
ekospärr av relätyp
soprassuolo ad un piano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einstufiger Bestand
en
single-storied stand
es
masa de un piso
fr
peuplement à un seul étage
sorgente ad impulso
da
pulseret kilde
de
gepulste Quelle
el
παλλόμενη πηγή
en
pulsed source
es
fuente a impulsos
fi
pulssilähde
fr
source pulsée
it
sorgente pulsante
nl
gepulseerde bron
pt
fonte pulsada
sv
pulsad källa
sorgente di neutroni ad alta energia
da
højenergineutronkilde
de
hochenergetische Neutronenquelle
el
πηγή νετρονίων υψηλής ενέργειας
en
high energy neutron source
es
fuente de neutrones de alta energía
fi
suurenergisten neutronien lähde
fr
source de neutrons à haute énergie
,
source neutronique à haute énergie
nl
hoogenergetische neutronenbron
,
hoogenergetische neutronengenerator
pt
fonte de neutrões de alta energia
sorgente sigillata ad alta attività
bg
високоактивен закрит източник
cs
HASS
,
vysokoaktivní uzavřený zdroj
,
vysokoaktivní zářič
da
HASS
,
højaktiv lukket kilde
de
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή υψηλής ραδιενέργειας
en
HASS
,
high-activity sealed radioactive source
,
high-activity sealed source
es
fuente radiactiva sellada de actividad elevada
,
fuente sellada de actividad elevada
et
kõrgaktiivne kinnine kiirgusallikas
fi
KU-lähde
,
korkea-aktiivinen umpilähde
fr
SSHA
,
source radioactive scellée de haute activité
,
source scellée de haute activité
ga
foinse radaighníomhach ardghníomhaíochta shéalaithe
hr
visokoaktivni zapečaćeni izvor
hu
nagy aktivitású zárt sugárforrás
it
HASS
,
lt
didelio aktyvumo uždarasis šaltinis
lv
slēgts augstas radioaktivitātes starojuma avots
mt
HASS
,
sors issiġillat ta’ attività għolja
nl
hoogactieve ingekapselde bron
pl
wysoce radioaktywne źródło zamknięte
,
wysokoaktywne źródło zamknięte
,
zamknięte źródło o dużej aktywności
,
źródło wysokoaktywne
pt
fonte selada de atividade elevada
ro
HASS
,
sursă radioactivă în...
sorgenti di accensione ad alta energia
da
antændelseskilde med høj energi
de
energiereiche Zündquelle
el
πηγή ανάφλεξης υψηλής θερμοκρασίας
en
high energy source of ignition
es
fuente de ignición de alta energía
fr
source d'inflammation à haute énergie
nl
bronnen met hoge ontstekingsenergie
pt
fonte de ignição de elevada energia
sospensione ad avvolgimento
Mechanical engineering
da
talje
de
Seilaufhaengevorrichtung
el
ανάρτηση με περιέλιξη
,
εναέριο ανυψωτικό σύσπαστο
en
overhead lifting tackle
es
suspensión con arrollamiento
fr
suspension à enroulement
nl
ophanginrichting met haspel
pt
suspensão de enrolamento
Dostopnost