Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiamata ad impulsi combinatori
Information technology and data processing
da
opkald ved hjælp af drejeskive
de
Anwählen per Wählscheibe
el
κλήση με δίσκο επιλογής
en
rotary dial calling
es
llamada por disco rotatorio
fi
numeronvalinta valintalevyllä
fr
composition au cadran
,
numérotation au cadran
,
sélection au cadran
nl
kiesschijfoproep
pt
marcação por disco rotativo
sv
anrop med hjälp av fingerskiva
chiamata ad indirizzi multipli
Communications
Information technology and data processing
da
fleradresseopkald
de
Rundsenden
el
κλήση πολλαπλής διεύθυνσης
en
multi-address calling
es
llamada a direcciones múltiples
fi
moniosoitevalinta
fr
adresses multiples
nl
multi-adres oproep
pt
chamada a direções múltiplas
sv
fleradressanrop
chiamata ad instradamento pre-definito
Information technology and data processing
da
dirigeret opkald
de
gezielter Anruf
en
directed call
es
llamada dirigida
fi
suunnattu kutsu
fr
appel dirigé
nl
geadresseerde oproep
pt
chamada direcionada
sv
riktat anrop
chiamata di prova da utente ad utente
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
en
test call of the subscriber-to-subscriber type
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
fr
appel d'essai du type abonné à abonné
it
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
pt
chamada de prova do tipo assinante a assinante
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
chiave ad anello
Mechanical engineering
Building and public works
da
ringnøgle
de
Ringschluessel
el
δακτυλιωτό κλειδί
,
πολύγωνο(κοιν.)
en
ring spanner
es
llave de estrella
fi
lenkkiavain
fr
clé de calibre
,
clé fermée
nl
ringsleutel
pt
chave em estrela
sv
ringnyckel
chiusura ad incastro
da
indstikslukke
de
Steckverschluss
el
διπλωτά κουτιά με κουμπώματα
en
hooked lock
,
tucked-in closure
es
cierre por ganchos
,
cierre por patillas penetrantes
fi
hakasuljin
fr
fermeture par pattes rentrantes
,
fermeture à crochets
nl
insteeksluiting
pt
fecho por patilhas
sv
insticksförslutning
chiusura del cuscino ad aria
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Luftkissenabschluß
en
cushion seal
es
junta de cojín de aire
fi
ilmatyynytiiviste
fr
fermeture du coussin d'air
nl
luchtkussenafdichting
pt
retentor de almofada
sv
luftkuddetätning
choledochusdrænage ad modum Gosset
el
εγχείρηση Gosset
fi
Gosset'n sapenjohdinleikkaus
fr
opération de Gosset
it
operazione di Gosset
nl
operatie van Gosset
pt
operação de Gosset para drenagem do colédoco por via transduodenal
cicatriceplastik ad modum Judd
el
εγχείρηση Judd
es
operación de Judd
fi
Juddin arvenkorjausleikkaus
fr
opération de Judd
it
operazione di Judd
nl
operatie van Judd
pt
operação de Judd
ciclo ad assorbimento
ENERGY
da
absorptionskøleproces
de
Absorptionskälteprozess
el
ψυκτικός κύκλος με απορρόφηση
en
absorption refrigeration cycle
es
ciclo de refrigeración por absorción
fi
absorptiojäähdytysprosessi
fr
cycle frigorifique à absorption
nl
absorptiekoelproces
pt
ciclo frigorífico por absorção
sv
absorptionskylprocess