Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tessuto ad inserzione arcuata
da
skævt vævet materiale
el
ξεχειλωμένο ύφασμα
en
bevel-woven material
es
tejido arqueado
,
tejido combado
fi
vinoon kudottu kangas
fr
tissu duite arquée
nl
booggeweven materiaal
,
schuingeweven materiaal
pt
tecido com passagens abauladas
sv
skråddväv
tessuto ad intreccio compatto
da
tætvævet stof
el
πυκνοϋφασμένο ύφασμα
en
closely woven fabric
es
tejido tupido
,
tela estrechamente tejida
fr
tissu serré
it
tessuto ad intreccio stretto
nl
dichtgeweven doek
pt
tecido apertado
tessuto ad ordito irregolare
da
rittemærket stof
el
ύφασμα με στημόνι ανώμαλο
en
reed marked fabric
es
tela de tejedura irregular
fr
étoffe à chaîne irrégulière
nl
rietstreperig weefsel
pt
tecido com teia imperfeita
testa ad accumulo
de
Speicherkopf
,
Staukopf
el
κεφαλή συσσώρευσης
en
accumulator head
,
storage head
es
cabezal acumulador
fr
tête accumulatrice
nl
accumulatorkop
,
materiaalopslag kop
pt
cabeça acumuladora
sv
ackumulatorhuvud
testa ad alimentazione centrale
de
Zentralangusskopf
,
mittig angeströmter Kopf
,
mittig gespeister Kopf
el
κεντρική κεφαλή τροφοδοσίας
en
center fed(feed)head
,
centre fed(feed)head
es
cabezal con alimentación central
fr
tête d'alimentation centrale
nl
centrale aanspuitopening
pt
cabeça de alimentação central
sv
centrummatat extruderingsmunstycke
testa ad alimentazione laterale
de
Seitenangusskopf
,
seitlich angeströmter Kopf
,
seitlich gespeister Kopf
el
πλάγια κεφαλή τροφοδοσίας
en
side fed head
,
side feed head
es
cabezal con alimentación lateral
fr
tête d'alimentation latérale
nl
kop met zijaanvoer
pt
cabeça de alimentação lateral
sv
tvärhuvud
,
vinkelhuvud
,
vinkelspruthuvud
testa aggraffatrice ad aria compressa
de
Pressluftheftkopf
el
κεφαλή δετικής συσκευής που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα
en
air-operated stapling head
es
cabezal grapador por aire comprimido
fi
paineilmahaan nitoja
fr
tête agrafeuse à air comprimé
nl
pneumatisch aangedreven hechtkop
pt
cabeça de agrafagem por ar comprimido
sv
trycklufthäfthuvud
test ad anello
ENVIRONMENT
da
sammenligning mellem laboratorier
de
Ringversuch
el
διεργαστηριακή σύγκριση
en
interlaboratory comparison
es
comparación entre laboratorios
fi
laboratorioiden vertailu
fr
comparaison interlaboratoire
nl
vergelijking tussen laboratoria
pt
comparação inter-laboratorial
,
comparação inter-laboratórios
sv
jämförelse mellan laboratorier
test di aderenza ad alte temperature
Iron, steel and other metal industries
da
vedhængningstest ved høj temperatur
de
Adhäsionstest bei hoher Temperatur
en
adhesion test at high temperature
es
prueba de adherencia a alta temperatura
fr
test d'adhérence à haute température
nl
adhesietest bij hoge temperatuur
pt
teste de adesão a alta temperatura
tetto ad abbaini
Building and public works
da
mansardtag
de
Mansarddach
,
Mansardendach
el
κεκλασμένη στέγη
en
mansard roof
es
cubierta en mansarda
fi
mansardikatto
fr
toit à la mansarde
,
toit à pente brisée
it
tetto mansarda
nl
gebroken dakvlak
,
mansardedak
pt
telhado tipo mansarda
sv
mansardtak