Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collettore di scarico ad anello
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kollektorring
de
Sammelring
,
Spiralgehäuse
el
περιμετρικός συλλέκτης καυσαερίων
en
collector ring
es
anillo colector
fi
kokoojarengas
fr
collecteur annulaire
ga
fáinne tiomsúcháin
nl
kollektor
pt
anel colector
sv
kollektorring
collettore di scarico ad anello
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udstøds-samle-ring
de
Abgassammelring
,
Abgassammler
en
exhaust collector ring
es
anillo colector de espacio
fi
pakokaasun keräysrengas
fr
collecteur d'échappement
ga
fáinne tiomsaithe sceite
nl
kollektor
pt
anel coletor de escape
sv
avgaskollektorring
,
avgassamlare
colonna ad impacchettamento
bg
кула с пълнеж
cs
naplněná destilační věž
,
věžová pračka s výplní
da
luftvasker med statisk fyldning
,
pakket tårn
de
Füllkörperkolonne
,
Füllkörpersäule
,
Packungskolonne
el
πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό
en
packed bed scrubber
,
packed bed wet scrubber
,
packed tower
,
packed tower scrubber
,
packed tower wet scrubber
es
torre de absorción empaquetada
,
torre de relleno fijo
,
torre empaquetada
et
täidiskolonn
fi
täytekappalekolonni
,
täytekappalepesuri
fr
colonne à garnissage
,
laveur à garnissage
,
tour à garnissage fixe
ga
túr pacáilte
hr
punjeni toranj
it
colonna a riempimento
,
torre a riempimento
,
torre ad impacchettamento
lt
įkrautinė kolona
lv
kolonna ar pildījumu
mt
torri ppakkjat
nl
kolom met vaste vulling
pl
płuczka z wypełnieniem
,
skruber z wypełnieniem
,
wieża z wypełnieniem
pt
coluna com enchimento
,
torre de enchimento
ro
coloană cu umplutură de distilare
sk
rektifikačná kolóna
sl
polnjena kolona
sv
packad bäddskrubber
,
torn med fyllning
,
torn med packad bädd
colore ad alta intensità
Information technology and data processing
da
fremhævet farve
de
hervorgehobene Farbe
el
έντονο χρώμα
en
high-intensity color
,
high-intensity colour
es
color de alta intensidad
fi
korostettu väri
,
suurintensiteettinen väri
fr
couleur rehaussée
it
colore in risalto
nl
heldere kleur
pt
cor de grande intensidade
sv
färg med hög intensitet
coltello per innesto ad intarsio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podekniv til skærehak
de
Geißfußpfropfmesser
el
μαχαίρι για εμβόλιο φλοιού
en
notch grafting knife
es
navaja para injerto de incrustación
fi
silmuleikkausveitsi
fr
greffoir pour greffe en incrustation
nl
entmes voor driehoeksenting
pt
navalha de enxertar de entalhe
,
navalha para enxertar de incrustação
sv
ympkniv för triangulering
coltura ad archetto
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buetiltrækning
de
Bogenerziehung
el
διαμόρφωση σε σχήμα τόξου
,
κλάδεμα καμάρας
en
arched cane
,
bow training
es
formación en arco
fi
kaarevan rangan kasvattaminen
fr
conduite à arcure
,
taille en archet
nl
boogteelt
,
het leiden langs een boog
pt
formação em arco
sv
bågformning
coltura cellulare ad accrescimento su monostrato
da
enkeltlagskultur
,
monolagskultur
de
Monolayerkultur
,
einschichtige Kultur
el
καλλιέργεια μονοστιβάδας
,
μονοστιβαδική καλλιέργεια κυττάρων
en
monolayer
,
monolayer culture
es
cultivo de una sola capa celular
,
cultivo en capa única (monocapa)
et
monokiht-rakukultuur
,
ühekihiline rakukultuur
fi
kasvatus yhden solukerroksen vahvuisena mattona
fr
culture en couche monocellulaire
,
culture en monocouches
ga
saothrán cille aonchisil
hu
egyrétegű sejttenyészet
it
coltura a monostrato
,
coltura monostrato di cellule
lt
vienasluoksnė ląstelių kultūra
lv
monoslāņa šūnu kultūra
nl
kweek in monolaag
,
monolayer
pl
jednowarstowa hodowla komórek
pt
cultura de células em monocamada
,
cultura em monocamada
ro
cultură celulară în monostrat
sk
monovrstvová bunková kultúra
sl
monoslojna celična kultura
sv
kultur i monolager
,
monolagerkultur
coltura in flaconi sottopposti ad un movimento rotazionale
da
rulleflaskekultur
,
rullekultur
de
Roller-Flaschen-Kultur
el
καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη
en
roller bottle culture
es
cultivo en frascos rotativos
fi
kasvatus pyörivissä pulloissa
fr
culture en flacons rotatifs
nl
kweek in rotatieve cultuurflessen
pt
cultura em frascos rotativos
sv
odling i roller bottles
,
odling i roterande cellodlingsflaskor
,
rollerkultur
colture ad alto valore nutrizionale
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
култура с повишена хранителна стойност
cs
plodina se zvýšenou výživovou hodnotou
da
næringsberiget afgrøde
de
nährwertangereicherte Pflanze
en
nutritionally enhanced crop
es
cultivo enriquecido desde un punto de vista nutritivo
et
suurendatud toiteväärtusega kultuur
fi
ravintoarvoltaan parannettu viljelykasvi
ga
barr cothúcháin feabhsaithe
hu
megváltoztatott tápértékű növény
lt
didesnės mitybinės vertės kultūra
lv
uzturvielu ziņā uzlabota kultūra
,
uzturvielu ziņā uzlabots kultūraugs
mt
għalla b'valur nutrizzjonali mtejjeb
nl
gewas met verbeterde voedingswaarde
pl
uprawa o podwyższonych właściwościach odżywczych
pt
cultura nutricionalmente enriquecida
sl
s hranili obogatena kmetijska rastlina
sv
gröda med ökat näringsvärde
comando ad aria compressa
de
Pressluftantrieb
el
έλεγχος λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα
,
ρύθμιση με πεπιεσμένο αέρα
en
air operated drive
,
drive by compressed air
es
mando por aire comprimido
fi
paineilmakäyttö
fr
commande par air comprimé
nl
pneumatische aandrijving
pt
comando por ar comprimido
sv
tryckluftsdriven