Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
becco di colata di un forno ad arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovntappehane
de
Gießschnauze des Lichtbogenofens
el
στόμιο χύνωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace spout
es
pico de colada de un horno de arco
fi
valokaariuunin laskukouru
fr
bec de coulée d'un four à arc
nl
aftapgoot
pt
goteira de um forno de arco
bene acquistato in seguito ad una nuova attività
LAW
de
aufgrund neuer Tätigkeiten erworbenes Vermögen
en
asset acquired as a result of a new business activity
fr
bien acquis à la suite d'une nouvelle activité
nl
goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid
bene ad alto rischio
Building and public works
de
Sonderobjekt
,
sensibles Objekt
en
highly sensitive object
,
risk-sensitive object
,
special object
fr
objet particulier
,
objet sensible
,
objet spécial
it
bene particolare
,
oggetto particolare
,
oggetto sensibile
beni ad accesso libero
Cooperation policy
ENVIRONMENT
da
fælles naturrigdomme
de
globale Allgemeingüter
,
globale Gemeingüter
en
global commons
es
patrimonio común universal
,
patrimonio natural de la humanidad
fi
maailmanlaajuinen yhteisvaranto
,
maapallon yhteiset varat
fr
biens communs mondiaux
,
biens communs planétaires
,
ressources communes mondiales
it
beni collettivi globali
,
beni comuni globali
,
beni pubblici globali
nl
gemeenschappelijke natuurlijke rijkdommen
,
global commons
beni strumentali ad alta intensità di importazioni
FINANCE
en
import-intensive capital goods
benzina ad elevato numero di ottano
Mechanical engineering
da
højoktan benzin
de
klopffestes Benzin
el
βενζίνη μεγάλου αριθμού οκτανίου
,
βενζίνη υψηλών αντικρουστικών ιδιοτήτων
en
antiknock gasoline
,
antiknock petrol
,
antipinking gasoline
,
high octane gasoline
,
high octane petrol
es
gasolina antidetonante
,
gasolina de alto número de octanos
,
gasolina de alto octanaje
fr
essence antidétonante
,
essence à haut indice d'octane
it
benzina antidetonante
,
benzina indetonante
nl
benzine met hoog octaangetal
pt
gasolina com alta octanagem
,
gasolina de índice de octano alto
bere fino ad ubriacarsi
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Alkoholexzess
,
Rauschtrinken
en
binge drinking
,
heavy episodic drinking
fr
biture expresse
,
hyperalcoolisation
,
épisode de consommation excessive d'alcool
it
"binge drinking"
,
mt
xorb bla rażan
,
xorb bla rażan episodiku
pl
epizodyczne nadmierne picie
,
jednorazowe spożycie alkoholu w nadmiernych ilościach
sl
popivanje
berta ad asse
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
brætfaldhammer
de
Brettfallhammer
el
σφύρα ελευθέρας πτώσης με εξέδρα ανύψωσης
en
board drop hammer
,
board drop stamp
es
martillo de tabla
fi
lautaheijari
,
lautapudotusvasara
fr
mouton à planche
nl
plankhamer
pt
martelo de tábua
sv
plankhejare
beta lattamasi ad ampio spettro
bg
β-лактамаза с разширен спектър
,
бета-лактамазa с разширен спектър
cs
ESBL
,
širokospektrá beta-laktamáza
,
širokospektrá ß-laktamáza
da
ESBL
,
udvidet spektrum beta-lactamase
,
β-lactamase med udvidet spektrum
de
Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum
,
ESBL
el
ευρέος φάσματος β‐λακταμάση
en
ESBL
,
extended-spectrum beta-lactamase
,
extended-spectrum β-lactamase
es
BLEA
,
BLEE
,
betalactamasa de espectro ampliado
,
betalactamasa de espectro extendido
et
ESBL
,
laiendatud toimespektriga beetalaktamaas
,
laiendatud toimespektriga β-laktamaas
fi
ESBL
,
ESBL-entsyymi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasientsyymi
fr
BLSE
,
bêta-lactamase à spectre élargi
,
bêta-lactamase à spectre étendu
ga
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
hu
ESBL
,
kiterjedt spektrumú β-laktamáz
it
ESBL
,
lt
išplėstinio spektro beta laktamazė
lv
paplašināta spektra beta-laktamāze
mt
betalattamażi bi spettru estiż
,
β-lattamażi bi spettru estiż
nl
ESBL
,
extended spectrum beta-lactamase
pl
ESBL
,
beta-laktamaza o rozszerzonym spektru...