Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività agricola ad alto valore economico
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsaktivitet af stor økonomisk værdi
de
landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert
el
αγροτική δραστηριότητα υψηλής οικονομικής αξίας
en
agricultural activity of high economic value
es
actividad agraria de elevado valor económico
fr
activité agricole à forte valeur économique
nl
agrarische activiteit met hoge economische waarde
pt
atividade agrícola com potencial de elevado valor económico
attività inventiva atta ad avere un'applicazione industriale
ECONOMICS
da
nyskabelse,som kan udnyttes industrielt
de
gewerblich anwendbare,erfinderische Tätigkeit
el
επινόηση ικανή να αποτελέσει αντικείμενο βιομηχανικής εφαρμογής
en
inventive step capable of industrial application
es
actividad inventiva susceptible de aplicación industrial
fr
activité inventive susceptible d'application industrielle
ga
céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige
,
céim airgtheach faoi chomhair tionscail
nl
uitvinderswerkzaamheid die industrieel kan worden toegepast
pt
atividade inventiva suscetível de aplicação industrial
attività soggetta ad imposizione
Taxation
da
afgiftspligtig virksomhed
,
afgiftspligtig økonomisk virksomhed
,
skattepligtig virksomhed
de
der Steuer unterliegende wirtschaftliche Tätigkeit
,
steuerbare wirtschaftliche Tätigkeit
el
οικονομική δραστηριότητα υποκείμενη στο φόρο
en
taxable economic activity
es
actividad económica imponible
et
maksustatav majandustegevus
fi
verollinen liiketoiminta
fr
activité imposable
,
activité économique imposable
ga
gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach
hu
adóköteles gazdasági tevékenység
it
attività economica imponibile
,
attività imponibile
,
lt
apmokestinama ekonominė veikla
lv
saimnieciska darbība, par kuru uzliek nodokli
nl
belastbare economische activiteit
pl
działalność gospodarcza podlegająca opodatkowaniu
pt
actividade económica tributável
sk
zdaniteľná ekonomická činnosť
sl
obdavčljiva dejavnost
,
obdavčljiva ekonomska dejavnost
sv
beskattningsbar ekonomisk verksamhet
atto che dà origine ad un credito
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
документ за установяване на вземане
da
dokument vedrørende en fordring
,
dokument,der indebærer,at der opstår en fordring
de
Dokument,das eine Forderung begründet
,
Maßnahme,die eine Forderung begründet
el
πράξη δημιουργούσα απαίτηση
,
πράξη η οποία δημιουργεί απαίτηση
en
document establishing a debt
es
acto que engendra un título de crédito
,
documento que da lugar a un título de crédito
fr
acte engendrant une créance
it
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
nl
document waaruit een schuldvordering ontstaat
,
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
pt
documento de crédito
,
documento que estabelece um crédito
,
documento relativo a uma dívida
ro
înscris constatator al creanței
sv
dokument om fastställande av en fordran
atto con il quale l'erede dichiara di accettare l'eredità con beneficio d'inventario o se renuncia ad essa
LAW
de
Erklärung des Erben,ob er die Erbschaft unter dem Vörbehalt derErrichtung eines Inventars annimmt oder auf diese verzichtet
en
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii
fi
päätös pesän hallinnosta luopumisesta
,
päätös pesän hallintoon osallistumisesta
fr
prendre qualité
nl
verwerping of aanvaarding door een erfgenaam van een erfenis onder voorrecht van boedelbeschrijving
pt
aceitação da herança a benefício de inventário ou repúdio da herança
sv
arvinges förklaring att han avstår från eller övertar en kvarlåtenskap med ansvar för honom för dödsboets skulder upp till kvarlåtenskapens värde
attrezzatura ad azionamento idraulico
Mechanical engineering
de
hydraulisch betriebenes Anbaugerät
en
hydraulically operated attachment
fr
équipement actionné hydrauliquement
nl
hydraulisch aangedreven hulpstuk
pt
equipamento de acionamento hidráulico
attrezzatura con freno ad assorbimento di energia cinetica
INDUSTRY
de
Ausrüstung mit Falldämpfern
el
εξοπλισμός με φρένο "απορροφητής κινητικής ενέργειας"
en
braking equipment to absorb kinetic energy
es
equipo con freno absorbedor de energía cinética
fr
équipement à frein absorbeur d'énergie cinétique
nl
valstopapparaat
pt
equipamento com travão absorvente de energia cinética
attrezzatura pr estrazione ad aria compressa
Oil industry
da
air-lift-udstyr
de
Air-Lift Ausrüstung
,
Gasheber-Ausrüstung
,
Luftheber- Ausrüstung
en
air lift equipment
,
gas lift equipment
fr
équipement air lift
,
équipement gas lift
nl
"air-lift" installatie
audioconferenza ad ampio raggio
Education
Information technology and data processing
da
audiokonference med vidtspændende net
de
weitreichende Audiokonferenz
el
ακουστική τηλεσυνεδρίαση εκτεταμένου δικτύου
en
wide-area audio-conferencing
es
audioconferencia de amplia cobertura
fr
audioconférence à longue distance
nl
niet-lokaal telefonisch vergaderen
pt
audioconferência de longo alcance
aumento del capitale per acquisire una società ad alti utili
da
relution
el
αύξηση κεφαλαίου ειδικού σκοπού
en
earnings per share increase
fr
relution
it
incremento del rendimento delle azioni
nl
kapitaalverhoging zonder verwateringseffect
pt
aumento do lucro por ação
sv
finansiell förstärkning
Dostopnost