Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automotrice ad accumulatori
TRANSPORT
da
akkumulatordreven motorvogn
,
akkumulatordreven skinnebus
de
Akkumulatorentriebwagen
el
όχημα αυτοκινούμενο σε σιδηροτροχιές με συσσωρευτές
en
battery operated rail car
es
autovía de acumuladores
fr
autorail à accumulateurs
nl
motorrijtuig met accu's
pt
automotora que funciona por meio de uma bateria de acumuladores
automotrice elettrica ad accumulatori
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
energy storage propulsion vehicle
de
Energiespeichertriebfahrzeug
el
όχημα συσσώρευσης κινητήριας ενέργειας
en
energy storage propulsion vehicle
es
vehículo con acumulador de energía
fi
energia-akkuajoneuvo
fr
motrice à accumulation
nl
accu aangedreven voertuig
pt
veículo com energia de propulsão acumulada
sv
fordon med energilagringsanordning
autorespiratore a circuito chiuso ad ossigeno compresso
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kredsløbsapparat
de
Regenerationsgerät mit Drucksauerstoff
,
Sauerstoffschutzgerät
el
αυτοτελής αναπνευστική συσκευή οξυγόνου κλειστού κυκλώματος τύπου πεπιεσμένου οξυγόνου
en
rebreathing-type self-contained apparatus
,
self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type
es
respirador autónomo de circuito cerrado de oxígeno comprimido
fi
happilaite
fr
appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé
nl
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met samengeperste zuurstof
sv
syrgasapparat med slutet system
autorespiratore a circuito chiuso ad ossigeno liquido
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kredsløbsapparat
de
Flüssigsauerstoffgerät
,
Regenerationsgerät mit flüssigem Sauerstoff
el
αυτοτελής αναπνευστική συσκευή οξυγόνου κλειστού κυκλώματος τύπου υγρού οξυγόνου
en
self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, liquid oxygen type
es
respirador autónomo de circuito cerrado de oxígeno líquido
fi
happilaite
fr
appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène liquide
nl
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met vloeibare zuurstof
sv
syrgasapparat med flytande syre i slutet system
autorespiratore ad aria compressa a circuito chiuso
Health
da
lufttilført åndedrætsværn med slange til fri luft
el
συσκευή πεπιεσμένου αέρα κλειστού κυκλώματος
en
air-line respirator
,
airline respirator
es
careta de aire comprimido con circuito cerrado
fi
paineilmaletkulaite
fr
appareil à air comprimé à circuit fermé
nl
uit de leiding gevoed ademhalingstoestel
sv
tryckluftsmask
autorespiratore ad aria e ciclo aperto
da
SCUBA-lungeautomat for svømmedykker
de
Aqualunge
,
Leichttauchgeraet
,
Lungenautomat
,
SCUBA-Atemgeraet
,
Schwimmtauchgeraet
,
autonomes Leichttauchgeraet
,
oberflaechenunabhaengiges Leichttauchgeraet
en
SCUBA
,
self-contained underwater breathing apparatus
fr
scaphandre autonome
,
scaphandre léger autonome
it
attrezzatura autonoma
,
nl
onafhankelijk onderwaterademapparaat
Autorespiratore-Tipo a domanda(ad aria compressa ad assigeno)
da
regenerationsapparat
de
Druckluft-Schlauchgerät mit Lungenautomat mit Überdruck
el
αυτοτελής αναπνευστική συσκευή με ρυθμιστή παροχής
en
demand-type self-contained breathing apparatus
fi
annosteluventtiilillä varustettu paineilmasäiliölaite
nl
onafhankelijk perslucht ademhalingstoestel met ademhalingsautomaat
sv
buren tryckluftsapparat med slutet system
autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
EUROPEAN UNION
da
bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
de
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
el
επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
en
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
es
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
fr
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
ga
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
nl
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
pt
autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
sv
bemyndiga medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att avhjälpa situationen
autorizzazione ad accedere
Information technology and data processing
da
tilgangsautorisation/tilgangstilladelse
de
Zugriffsberechtigung
el
εξουσιοδότηση πρόσβασης
en
access authorization
es
autorización de acceso
fi
pääsyvaltuus
fr
autorisation d'accès
nl
toegangsbevoegdheid
pt
autorização de acesso
sv
behörig åtkomst
,
behörigt tillträde
,
bemyndigad åtkomst
autorizzazione ad assentarsi
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevilling af orlov
de
Arbeitsbefreiung
,
Beurlaubung
,
Dienstbefreiung
el
άδεια απουσίας
,
άδεια απουσίας από την εργασία
en
leave of absence
es
excedencia
fi
lupa poissaoloon
fr
autorisation d'absence
ga
cead neamhláithreachta
it
aspettativa
,
nl
klein verlet
,
kortverzuim
pt
autorização de ausência
,
licença
sv
beviljande av ledighet
,
tillåtelse att vara ledig
,
tjänstebefrielse
Dostopnost