Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на принадлежност към национално малцинство
cs
diskriminace na základě příslušnosti k národnostní menšině
,
diskriminace založená na příslušnosti k národnostní menšině
da
forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal
de
Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
el
διάκριση λόγω ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας
en
discrimination based on membership of a national minority
es
discriminación por razón de pertenencia a una minoría nacional
et
diskrimineerimine rahvusvähemusse kuulumise alusel
fi
kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’appartenance à une minorité nationale
ga
idirdhealú bunaithe ar bhallraíocht i mionlach náisiúnta
hu
nemzeti kisebbséghez tartozás alapján történő megkülönböztetés
lt
diskriminavimas priklausomybės nacionalinei mažumai pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ sħubija f’minoranza nazzjonali
nl
discriminatie op grond van het behoren tot een...
dispensa accordata dalla volontà del testatore ad alcuni eredi dal comprendere nella massa successoria alcuni beni loro donati o legati dal decuius
LAW
de
Vorzugsrecht in einem Nachlaß
en
estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse
fi
oikeus saada lahjoitettu tai testamentattu omaisuus päältäpäin kuolinpesästä ennen perinnönjakoa
fr
préciput successoral
nl
bij huwelijksvoorwaarden aan de langstlevende echtgenoot toegekend voorrecht om vooruit over een deel te beschikken
pt
doação com dispensa de colação
sv
den del av ett arv som reserverats för en av arvingarna och som tillfaller honom utöver hans arvslott i övrigt
dispositivo ad accoppiamento di carica
Technology and technical regulations
da
CCD
,
Charge Coupled Device
,
ladningskoblet apparat
,
ladningskoblet enhed
el
CCD
,
διάταξη με σύζευξη φορτίου
en
CCD
,
charge-coupled device
fi
CCD-kenno
,
CCD-piiri
fr
CCD
,
dispositif à couplage de charge
it
CCD
,
nl
CCD
,
ladingsgekoppelde beeldsensor
pt
CCD
,
dispositivo de acoplamento por carga
dispositivo ad annunci registrati
Information technology and data processing
da
telefonsvarer
de
Aufnahmegerät für Sprache
el
μηχανή ηχογραφημένων μηνυμάτων
en
recorded voice machine
es
dispositivo de anuncio oral registrado
fi
äänentallennuslaite
fr
machine parlante
nl
sprekende machine
pt
dispositivo de anúncio oral gravado
sv
talinspelningsapparat
dispositivo ad assorbimento atomico senza fiamma
Chemistry
da
flammeløst atomabsorptionsapparat
de
flammenloses Atomabsorptionsgerät
el
όργανο άφλογης ατομικής απορρόφησης
en
flameless atomic absorption device
es
aparato de absorción atómica sin llama
fi
liekitön atomiabsorptiolaite
fr
appareil d'absorption atomique sans flamme
nl
vlamloos atoomabsorptie-apparaat
pt
aparelho de absorção atómica sem chama
sv
flamlös atomabsorptionsutrustning
dispositivo ad effetto Gunn
Information technology and data processing
da
Gunn-effekt-anordning
de
Gunn-Effekt-Vorrichtung
el
διάταξη φαινομένου ΓKAN(GUNN)
en
Gunn-effect device
es
dispositivo de efecto Gunn
fi
Gunn-ilmiöön perustuva laite
fr
dispositif à effet Gunn
nl
Gunn-effect instrument
pt
dispositivo de efeito Gunn
sv
Gunn-effektanordning
dispositivo anti-effluvi ad alta resistenza
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
resistiv glimbeskyttelse
de
Glimmschutz mit hohem Widerstand
,
Potentialsteuerung mit hohem Widerstand
el
κλίση αντίστασης
en
resistance grading
es
dispositivo antiefluvios de gran resistencia
fi
resistiivinen hohtosuoja
fr
dispositif anti-effluves à haute résistance
nl
ontladingsscherm met hoge weerstand
pt
dispositivo antieflúvio de alta resistência
sv
resistivt glimskydd
dispositivo antighiaccio ad alcool
Mechanical engineering
da
alkoholafisning
de
Alkoholenteisung
el
αποπαγοποίηση με αλκοόλ
en
alcohol de-icing
es
descongelamiento por alcohol
,
sistema antihielo con alcohol
fi
alkoholijäänpoisto
fr
dégivrage par méthanol-alcool
nl
ijsbestrijding met alcohol
pt
álcool anticongelante
sv
spritavisning
dispositivo destinato ad indagini cliniche
bg
медицинско изделие за клинично изпитване
da
anordning bestemt til klinisk afprøvning
de
für klinische Prüfungen bestimmtes Gerät
el
βοήθημα προοριζόμενο για κλινική έρευνα
en
device intended for clinical investigation
es
producto sanitario destinado a investigaciones clínicas
fi
kliiniseen tutkimustyöhön tarkoitettu laite
fr
dispositif destiné à des investigations cliniques
nl
hulpmiddel bestemd voor klinisch onderzoek
pt
dispositivo destinado a investigações clínicas
dispositivo di raffreddamento ad acqua
Mechanical engineering
da
vandkøler
de
Kaltwassersatz
,
Wasserkühler
,
Wasserkühlsatz
el
ψύκτης νερού
en
water chiller
,
water cooler
,
water quench
es
enfriador de agua
fi
vedenjäähdytin
it
raffreddatore d'acqua
nl
waterkoeler
pt
refrigeradores de água
sv
vattenkylare
Dostopnost