Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cannello con punta ad orifici concentrici
Iron, steel and other metal industries
da
skærebrænder med koncentriske dyser
de
Rundkopfbrenner
,
Schneidbrenner fuer konzentrische Duesen
el
φλογοκόπτης κυκλικής κεφαλής συγκεντρικών ακροφυσίων
en
burner with concentric nozzle
,
cutting blowpipe with concentric nozzle
,
cutting torch with concentric nozzle
es
soplete con chorro de corte concéntrico
fi
leikkauspoltin keskeisin suuttimin
fr
chalumeau à jet de coupe centré
it
cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio
nl
snijbrander met concentrische mondingen
pt
maçarico com jato de corte centrado
sv
skärbrännare med koncentriska munstycken
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
cannone ad acqua
Defence
INDUSTRY
da
vandkanon
de
Wasserwerfer
el
εκτοξευτήρας ύδατος
en
water cannon
es
cañón de agua
,
lanzagua
fi
vesitykki
fr
canon à eau
lv
ūdensmetējs
mt
kanun tal-ilma
nl
waterkanon
,
waterwerper
pt
canhão de água
sv
vattenkanon
cannone ad aria
Natural and applied sciences
da
air gun
de
Luftkanone
,
Luftpulser
en
air gun
es
pistola neumática
,
tobera de aire
fr
canon à air
nl
air gun
cannone a gas riscaldato ad arco
da
gnistopvarmet gaskanon
de
lichtbogenbeheizte Gaskanone
en
arc heated gas gun
fr
canon à gaz chauffé par un arc
nl
pelletschieter met vlamboogverhitting
capacità ad alta prontezza
Defence
da
kapaciteter på højt beredskab
de
Fähigkeiten mit hohem Bereitschaftsgrad
el
ικανότητες υψηλής ετοιμότητας
en
high readiness capabilities
fi
nopeasti käyttöön saatavat voimavarat
fr
capacités mobilisables à très bref délai
capacità ad esercitare una carica o un ufficio
Defence
de
Amtsfähigkeit
fr
capacité d'exercer une charge ou une fonction
capacità in energia elettrica di una centrale ad accumulazione mediante pompaggio durante il funzionamento delle turbine
ENERGY
de
Arbeitsvermoegen eines Pumpspeicherwerkes bei Turbinenbetrieb
el
ενεργειακή απόδοση αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των υδροστροβίλων
en
energy capability of a pumped storage station during turbine operation
es
capacidad de producción de una central de acumulación por bombeo funcionando con turbinas
fr
capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines
pt
capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
capannone ad una sola navata
Building and public works
da
enskibet hal
de
einschiffige Halle
el
μονοκλινές υπόστεγο
,
μονόκλιτο υπόστεγο
en
single-bay industrial building
es
pabellón de una nave
fi
yksilaivainen halli
fr
halle à une nef
nl
eenbeukige hal
,
enkelvoudige hal
sv
enskeppshall
,
hall i ett skepp
capillare chiuso per fusione ad un estremo
Chemistry
de
abgeschmolzenes Kapillarröhrchen
,
zugeschmolzenes Kapillarröhrchen
el
συντετηγμένο τριχοειδές
en
fused capillary
es
capilar cerrado
et
sulatatud otsaga kapillaar
fi
sulattamalla suljettu kapillaariputki
,
suljettu kapillaari
ga
ribeadán comhleáite
hu
egyik végén beforrasztott kapilláris
,
leforrasztott kapilláris
lv
aizkausēts kapilārs
mt
kapillari amalgamata
,
kapillari fuża
pl
zatopiona kapilara
ro
capilar etirat
sk
zatavená kapilára
sl
zataljena kapilara
sv
hopsmält kapillär
Dostopnost