Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cannello aerogas ad aria soffiata
Iron, steel and other metal industries
da
gas-trykluft-brænder
de
Gas-Luftbrenner mit eingeblasener Luft
el
καυστήρας αερίου-αέρος με αέρα υπό πίεση
en
gas-air blowpipe using air under pressure
es
soplete aero-gas de aire soplado
fi
kaasu-paineilmapoltin
fr
chalumeau aéro-gaz à air soufflé
nl
gas-luchtbrander met aangeblazen lucht
pt
maçarico aero-gás com ar insuflado
sv
gas-tryckluftbrännare
cannello aerogas ad aspirazione d'aria
Iron, steel and other metal industries
da
gas-luft-brænder
de
Gas-Luftbrenner mit angesaugter Luft
el
καυστήρας αερίου-αέρος
en
gas-air blowpipe(bunsen type)
es
soplete aero-gas de aire aspirado
fi
bunsenin poltin
,
bunsenpoltin
fr
chalumeau aéro-gaz à air aspiré
nl
gas-luchtbrander met aangezogen lucht
pt
maçarico aero-gás com gás aspirado
sv
bunsenbrännare
,
gas-tryckluftbrännare med extra luftinsuning
cannello con punta ad orifici concentrici
Iron, steel and other metal industries
da
skærebrænder med koncentriske dyser
de
Rundkopfbrenner
,
Schneidbrenner fuer konzentrische Duesen
el
φλογοκόπτης κυκλικής κεφαλής συγκεντρικών ακροφυσίων
en
burner with concentric nozzle
,
cutting blowpipe with concentric nozzle
,
cutting torch with concentric nozzle
es
soplete con chorro de corte concéntrico
fi
leikkauspoltin keskeisin suuttimin
fr
chalumeau à jet de coupe centré
it
cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio
nl
snijbrander met concentrische mondingen
pt
maçarico com jato de corte centrado
sv
skärbrännare med koncentriska munstycken
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
cannone ad acqua
Defence
INDUSTRY
da
vandkanon
de
Wasserwerfer
el
εκτοξευτήρας ύδατος
en
water cannon
es
cañón de agua
,
lanzagua
fi
vesitykki
fr
canon à eau
lv
ūdensmetējs
mt
kanun tal-ilma
nl
waterkanon
,
waterwerper
pt
canhão de água
sv
vattenkanon
cannone ad aria
Natural and applied sciences
da
air gun
de
Luftkanone
,
Luftpulser
en
air gun
es
pistola neumática
,
tobera de aire
fr
canon à air
nl
air gun
cannone a gas riscaldato ad arco
da
gnistopvarmet gaskanon
de
lichtbogenbeheizte Gaskanone
en
arc heated gas gun
fr
canon à gaz chauffé par un arc
nl
pelletschieter met vlamboogverhitting
capacità ad alta prontezza
Defence
da
kapaciteter på højt beredskab
de
Fähigkeiten mit hohem Bereitschaftsgrad
el
ικανότητες υψηλής ετοιμότητας
en
high readiness capabilities
fi
nopeasti käyttöön saatavat voimavarat
fr
capacités mobilisables à très bref délai
capannone ad una sola navata
Building and public works
da
enskibet hal
de
einschiffige Halle
el
μονοκλινές υπόστεγο
,
μονόκλιτο υπόστεγο
en
single-bay industrial building
es
pabellón de una nave
fi
yksilaivainen halli
fr
halle à une nef
nl
eenbeukige hal
,
enkelvoudige hal
sv
enskeppshall
,
hall i ett skepp
cappa di evacuazione dei fumi di un forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnrøghætte
de
Rauchgashaube
el
συλλέκτης καπνών ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace fume hood
es
campana de evacuación de humos de un horno de arco
fr
hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc
nl
rookgaskap van een boogoven
pt
campânula de evacuação de fumos de um forno de arco
sv
rökhuv
Dostopnost