Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cassa speciale rotonda ad apertura di forma
da
rund specialurkasse med formet åbning
de
rundes Spezial-Uhrgehaeuse mit Zifferblatt Formausschnitt
en
special watch case round with shaped opening
es
caja especial redonda con abertura de forma
fi
muotoillulla aukolla varustettu pyöreä erikoiskuori
fr
boîte spéciale ronde à ouverture de forme
pt
caixa especial redonda com abertura de forma
sv
rund specialboett för formglas
cassa speciale rotonda ad apertura rotonda
da
rund specialurkasse med rund skiveåbning
de
rundes Spezial-Uhrgehaeuse mit rundem Zifferblattausschnitt
en
special watch case round with round opening
es
caja especial redonda con abertura redonda
fi
pyöreällä aukolla varustettu pyöreä erikoiskuori
fr
boîte spéciale ronde à ouverture ronde
pt
caixa especial redonda com abertura redonda
sv
rund specialboett för runt glas
cassetta ad una bobina
Information technology and data processing
da
magnetbåndcassette med en spole
de
einspulige Kassette
el
κασέτα μιας μπομπίνας
en
single-reel cartridge
es
cinta de una sola bobina
fr
cassette à bobine unique
nl
magneetbandcassette met één spoel
pt
cassete unidirecional
cassetta per bagno ad aria riscaldata
da
gonadebeskyttelse
,
hot box
de
Heißluftkasten
,
hot box
en
hot-air apparatus
es
aparato para baño de aire caliente
,
baño de luz
fr
bain de chaleur lumineux
,
bain de lumière
it
bagno di luce
,
forno alla Bier
nl
hete-lucht-bad
,
hot box
pt
banho de luz
cassetto ad acqua
de
flacher Box-Kühler
el
Ψυγείο(με ορθογωνική διατομή)
en
box cooler
,
cut-off box
es
cajón de refrigeración
fi
laakea laatikkojäähdytin
fr
boîte à eau
,
refroidisseur
it
scatola ad acqua
nl
doosvormige koeler
pt
caixa de arrefecimento
,
caixa de água
sv
boxkylare
cassone ad aria compressa
TRANSPORT
Building and public works
da
sænkekasse til trykluftfundering
,
trykluftkasse
de
Luftdruck-Senkkasten
,
Senkkasten der Druckluftgruendung
,
Senkkasten fuer Druckluftgruendung
el
πλωτό κιβώτιο βυθιζόμενο με πεπιεσμένο αέρα
en
caisson sunk by compressed air
,
compressed air caisson
es
cajón de aire comprimido
fr
caisson à air comprimé
it
cassone affondato ad aria compressa
nl
caisson voor pneumatische fundeering
,
duikerklok
cassone affondato ad aria compressa
TRANSPORT
Building and public works
da
sænkekasse til trykluftfundering
de
Senkkasten für Druckluftgruendung
el
κιβώτιο βυθιζόμενο με πεπιεσμένο αέρα
en
caisson sunk by compressed air
es
cajón fundado por aire comprimido
fr
caisson foncé à l'air comprimé
nl
caisson voor pneumatische fundeering
cassone galleggiante ad aria compressa
TRANSPORT
Building and public works
da
flydende trykluftcaisson
de
einschwimmbarer Druckluftsenkkasten
el
επιπλέων στεγανοθάλαμος πεπιεσμένου αέρα
en
compressed air floating caisson
es
cajón flotante de aire comprimido
,
cajón flotante neumático
fr
caisson flottant à air comprimé
nl
drijvende pneumatische caisson
catastrofe ad evoluzione lenta
da
katastrofe,der udvikler sig langsomt
de
schleichende Katastrophe
el
έρπουσα καταστροφή
,
καταστροφή βραδείας εξελίξεως
en
slow disaster
es
catástrofe de evolución lenta
fi
huomaamatta kehittyvä onnettomuus
fr
catastrophe à évolution lente
nl
zich geleidelijk voltrekkende ramp
pt
catástrofe de evolução lenta
sv
smygande katastrof
categoria (di apparecchi a pressione) non sottoposta ad approvazione CEE
da
(trykbeholder)kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
de
nicht EWG-bauartzulassungspflichtige Druckbehälterart
el
κατηγορία (συσκευών πίεσης) που δεν υπόκειται στην έγκριση ΕΟΚ
en
category not subject to EEC pattern approval (pressure vessels)
fr
catégorie (d'appareils à pression) non soumise à l'agrément CEE
nl
categorie (van toestellen onder druk) die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring