Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ADR
Defence
bg
разоръжаване, демобилизация и реинтеграция
cs
DDR
,
odzbrojení, demobilizace a opětovné začlenění
da
DDR
,
afvæbning, demobilisering og reintegration
de
DDR
,
Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration
el
DDR
,
αφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη
en
DDR
,
disarmament, demobilisation and reintegration
es
DDR
,
desarme, desmovilización y reintegración
et
DDR
,
desarmeerimine, demobiliseerimine ja taasintegreerimine
fi
DDR-toiminta
,
aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
fr
DDR
,
désarmement, démobilisation et réintégration
ga
DDR
,
dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
hu
DDR
,
lefegyverzés, leszerelés és reintegráció
it
DDR
,
disarmo, smobilitazione e reinserimento
lt
DDR
,
nusiginklavimas, demobilizacija ir reintegracija
lv
atbruņošanās, demobilizācija un reintegrācija
mt
DDR
,
diżarm, demobilizzazzjoni u reintegrazzjoni
nl
DDR
,
ontwapening, demobilisatie en reïntegratie
pl
DDR
,
rozbrojenie, demobilizacja i reintegracja
pt
DDR
,
desarmamento, desmobilização e reintegração
ro
DDR
,
dezarmare, dem...
ADR
Justice
bg
алтернативeн способ за разрешаване на спорове
,
алтернативно разрешаване на спорове
,
алтернативно решаване на спорове
,
извънсъдебно разрешаване на спорове
cs
alternativní řešení sporů
da
alternativ konfliktløsning
,
alternativ tvistbilæggelse
,
udenretslig bilæggelse af tvister
,
udenretslig tvistbilæggelse
de
ADR
,
AS
,
alternative Streitbeilegung
,
alternatives Streitbeilegungsverfahren
,
alternatives Verfahren zur Streitbeilegung
,
außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
el
εναλλακτική επίλυση των διαφορών
,
εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών
,
εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
en
ADR
,
alternative dispute resolution
,
out-of-court dispute resolution
,
out-of-court settlement of disputes
es
ADR
,
RAL
,
modalidades alternativas de solución de conflictos
,
resolución alternativa de litigios
,
solución extrajudicial de litigios
et
alternatiivne vaidluste lahendamine
,
vaidluste kohtuväline lahendamine
fi
ADR
,
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
vaihtoehtoinen riidanratkaisu
fr
MARC
,
m...
ADR
Economic growth
Regions and regional policy
de
Beihilfe für die Regionalentwicklung
,
RDG
el
ΕΠΑ
,
ενισχύσεις για την περιφερειακή ανάπτυξη
en
RDG
,
Regional Development Grant
es
ayuda al desarrollo regional
fr
ADR
,
aide au développement régional
it
RDG
,
aiuto allo sviluppo regionale
nl
RDG
,
steun inzake regionale ontwikkeling
pt
ADR
,
auxílio ao desenvolvimento regional
AdR
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
Европейски комитет на регионите
,
КР
,
Комитет на регионите
,
Комитет на регионите на Европейския съюз
cs
CdR
,
Evropský výbor regionů
,
VR
,
Výbor regionů
,
Výbor regionů Evropské unie
da
COR
,
Den Europæiske Unions Regionsudvalg
,
Det Europæiske Regionsudvalg
,
RU
,
Regionsudvalget
de
Ausschuss der Regionen
,
Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
,
Europäischer Ausschuss der Regionen
el
CDR
,
Επιτροπή των Περιφερειών
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών
en
CdR
,
CoR
,
Committee of the Regions
,
Committee of the Regions of the European Union
,
European Committee of the Regions
es
CDR
,
Comité de las Regiones Europeo
,
Comité de las Regiones de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu Regioonide Komitee
,
Euroopa Regioonide Komitee
,
RK
,
Regioonide Komitee
fi
AK
,
Euroopan alueiden komitea
,
Euroopan unionin alueiden komitea
,
alueiden komitea
fr
CdR
,
Comité des régions
,
Comité des régions de l'Union européenne
,
Comité européen des régions
ga
Coiste na Réigiún
hr
Europski od...
ADR
FINANCE
da
ADR værdipapir(depotbevis)udstedt af en amerikansk bank
de
American-Depositary-Receipts
el
πιστοποιητικό κατάθεσης αμερικανικού αποθετηρίου
en
ADR
,
American depositary receipt
es
ADR
,
depósito de acciones extranjeras
fi
ADR
,
amerikkalainen talletustodistus
fr
ADR
,
certificat américain de dépôt
it
ADR
,
ricevuta di depositario americano
nl
American depositary receipt
,
Amerikaans depotbewijs
pt
recibo de depositário americano de valores mobiliários
sv
amerikanskt depositionsbevis
ADR
Health
en
ADR
,
adverse drug reaction
fr
effet indésirable d'un médicament
it
reazione farmacologica dannosa
pl
ADR
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
reação adversa medicamentosa
ADR
sl nadsinhronizacija, ADR, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.