Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ag an airgead
FINANCE
bg
„при парите“
cs
na penězích
da
at the money
de
am Geld
el
ισοτίμως
en
at the money
es
en el valor
et
raha peal
fi
tasaoptio
fr
à parité
hr
pri novcu
it
a valore intrinseco nullo
,
alla pari
,
at-the-money
lv
[iespējas līgums] ar iekšējo vērtību, kas vienāda ar pamatā esošā instrumenta cenu
mt
bl-istess valur
pl
opcja po cenie
pt
no preço
sl
na meji
,
pri denarju
sv
at-the-money
ag céim ar bith (nós imeachta)
de
in allen Abschnitten (des Verfahrens)
en
at any stage (procedure)
es
en todas las fases (del procedimiento)
fr
à tout stade (procédure)
AG-CNO
en
GA-NOC
,
General Assembly of National Olympic Committees
es
Asamblea General de los Comités Olímpicos Nacionales
,
GA-NOC
fr
Assamblée génerale des Comités nationaux olimpiques
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
marktübliche oder marktnahe Bedingung
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
es
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
fr
condition du marché ou condition voisine
it
condizione di mercato o vicina
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
pt
condição de mercado ou condição similar
ag éileamh tosaíochta
LAW
da
påberåbelse af prioritet
de
Inanspruchnahme der Priorität
,
Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
el
διεκδίκηση προτεραιότητας
,
διεκδίκηση του δικαιώματος προτεραιότητας
en
claiming a right of priority
,
claiming priority
es
reivindicación de prioridad
,
reivindicación del derecho de prioridad
et
prioriteedinõude esitamine
fi
etuoikeuden pyytäminen
,
etuoikeuden vaatiminen
fr
revendication du droit de priorité
it
rivendicazione del diritto di priorità
,
rivendicazione di priorità
lt
prašymas pripažinti prioritetą
,
pretendavimas į prioriteto teisę
lv
prioritātes pieprasīšana
mt
pretensjoni ta' dritt ta' prijorità
nl
beroep op het recht van voorrang
,
beroep op het voorrangsrecht
,
beroep op voorrang
pt
reivindicação da prioridade
,
reivindicação do direito de prioridade
ro
revendicare a dreptului de prioritate
,
revendicare a priorității
sk
uplatnenie práva prednosti
sl
zahteva za priznanje prednostne pravice
sv
begäran om prioritet
ag foghlaim conas foghlaim
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
cs
rozvoj schopnosti učit se
,
schopnost učit se
da
lære at lære
,
læringskompetence
de
Lernen lernen
,
Lernkompetenz
el
μεταγνωστικές ικανότητες
en
learning to learn
es
aprender a aprender
fi
oppimaan oppiminen
fr
apprendre à apprendre
hu
a tanulás elsajátítása
it
imparare a imparare
lt
mokymasis mokytis
lv
mācīšanās mācīties
mt
tagħlim dwar kif titgħallem
,
titgħallem kif titgħallem
nl
leren leren
pl
umiejętność uczenia się
,
zdolność uczenia się
pt
aprender a aprender
ro
a învăța să înveți
sk
naučiť sa učiť
sl
učenje učenja
sv
lära att lära
ag freagairt don éileamh
TRANSPORT
da
efterspørgselsstyret
de
bedarfsgesteuert
el
δρομολόγιο προγραμματισμένο βάσει ανάγκης
,
λειτουργία προγραμματισμένη βάσει ανάγκης
en
demand actuated
,
demand responsive
es
transporte a la demanda
fi
kysyntäohjauksinen
fr
à arrêts programmés
it
comandato a domanda
nl
aanbod afhankelijke inzet
pt
expedição por chamada
sv
efterfrågestyrd
ag gníomhú i gcáil chomhairleach
Humanities
de
in beratender Funktion
,
mit beratender Aufgabe
en
acting in an advisory capacity
es
con funciones consultivas
et
nõuandva pädevusega
fi
neuvoa-antava
fr
exerçant des fonctions consultatives
sv
med rådgivande uppgifter
Ag HBs
Health
da
HBs-antigen
,
HBsAg
,
hepatitis B-overfladeantigen
de
HBs-Antigen
,
HBsAg
el
ηπατίτις Β με επιφανειακά αντιγόνα
en
HBsAg
,
hepatitis B surface antigen
,
surface antigen of hepatitis B
es
HBsAg
,
antígeno de superficie de la hepatitis B
et
B-hepatiidi viiruse pinnaantigeen
fr
HBsAg
,
antigène HBs
,
antigène de surface de l'hépatite B
it
HBsAg
,
antigene HBs
,
antigene di superficie del virus epatitico B
nl
HBs-antigeen
,
HBsAG
,
HBsAg
,
hepatitis-B surface antigeen
,
oppervlakteantigeen van hepatitis B
pt
HBsAg
,
antigene de superfície da hepatite B
sv
Hbs-antigen
,
HbsAg
ag lascaine
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
Dostopnost