Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
fr
Accord inté...
Gender-Age Marker
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
cs
ukazatel pohlaví a věku
da
køns- og aldersmarkør
de
Geschlechtergleichstellungs- und Altersmarker
el
δείκτης φύλου-ηλικίας
es
marcador de género y edad
fr
marqueur de genre et d'âge
it
indicatore per genere ed età
lt
lyties ir amžiaus priemonė
lv
dzimuma un vecuma rādītājs
mt
għodda li tikkunsidra l-integrazzjoni tal-ġeneru u l-età
nl
gender- en leeftijdsmarker
pl
wskaźnik równości płci i wieku
pt
marcador de género e idade
ro
indicator de gen și vârstă
sk
rodovo-vekový ukazovateľ
sl
označevalec za spol in starost
marriageable age
bg
брачно пълнолетие
cs
způsobilost k uzavření manželství
,
způsobilost uzavřít sňatek
da
ægteskabsalder
de
Ehemündigkeit
el
νόμιμη ηλικία για γάμο
,
νόμιμη ηλικία για τη σύναψη γάμου
en
minimum age for marriage
es
pubertad legal
et
abiellumisiga
fi
avioitumisikäraja
fr
puberté légale
ga
aois íosta phósta
hu
házasságkötés törvényi alsó korhatára
it
maturità psico-fisica
,
pubertà legale
lt
santuokinis amžius
lv
laulājamo minimālais vecums
mt
età għal żwieġ
nl
huwbare leeftijd
pl
wiek małżeński
pt
idade núbil
ro
vârsta legală pentru căsătorie
,
vârsta matrimonială
,
vârsta minimă de căsătorie
sk
zákonný vek na uzavretie manželstva
sl
minimalna starost za sklenitev zakonske zveze
sv
laglig ålder för äktenskap
,
äktenskapsålder
membre le plus âgé
Regions and regional policy
cs
nejstarší poslanec
da
aldersformand
,
alderspræsident
,
ældste medlem
de
ältestes Mitglied
el
πρεσβύτερος βουλευτής
en
the oldest member
es
miembro de mayor edad
,
miembro de más edad
,
presidente de edad
fi
vanhin
fr
doyen d'âge
,
mt
l-iżjed membru anzjan fl-età
nl
oudste in jaren
,
oudste lid in jaren
pt
decano de idade
sv
äldste ledamot
,
ålderspresident
mír faoi AGE
bg
точка "Други въпроси"
cs
„Jiné záležitosti“
da
punkt under "Eventuelt"
,
punktet "Eventuelt"
de
Punkt unter "Sonstiges"
el
Διάφορα
en
"any other business" item
es
punto "Varios"
et
päevakorra osa "Muud küsimused" raames käsitletav küsimus
fi
"muut asiat" -kohdan asia
fr
point "divers"
ga
mír faoi aon ghnó eile
hr
točka „razno”
hu
„egyéb” napirendi pont
it
punto "Varie"
lt
punktas „Kiti klausimai“
lv
sadaļas "citi jautājumi" punkts
mt
punt taħt "affarijiet oħrajn"
nl
punt onder "Diversen"
pl
punkt części „sprawy różne”
,
punkt „sprawy różne”
pt
ponto "Diversos"
ro
secțiunea "Diverse"
sk
bod časti "rôzne"
sl
točka pod "razno"
sv
punkten "Övriga frågor"
,
Övriga frågor
normal retirement age
Employment
da
normal pensionsalder
el
κανονική ηλικία συνταξιοδότησης
fi
Normaali eläke-ikä
it
età normale per il collocamento a riposo
mt
età normali ta’ rtirar
nl
normale pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade de reforma normal
sv
normal pensionsålder
old age dependency ratio
FINANCE
Demography and population
Social affairs
bg
коефициент на възрастова зависимост
,
коефициент на зависимост
da
ældrebrøk
,
ældrekvote
de
Altersabhängigkeitsquotient
,
Altersquotient
el
δείκτης εξάρτησης ηλικιωμένων
es
tasa de dependencia de las personas mayores
,
tasa de dependencia de vejez
,
tasa de dependencia senil
et
vanadussõltuvusmäär
fi
vanhushuoltosuhde
fr
rapport de dépendance économique des personnes âgées
hu
időskori függőségi ráta
it
indice di dipendenza degli anziani
,
indice di dipendenza strutturale degli anziani
,
rapporto di dipendenza degli anziani
lt
senėjimo indeksas
lv
vecumatkarības koeficients
mt
proporzjon ta' dipendenza tal-età avvanzata
nl
afhankelijkheidsratio van ouderen
,
grijze druk
pl
odsetek osób w wieku emerytalnym
pt
índice de dependência de idosos
sl
koeficient starostne odvisnosti starejših
,
koeficient starostne odvisnosti starih
,
razmerje odvisnosti starejših
sv
äldreförsörjningskvot
,
äldrekvot
old age pension
Social protection
da
alderspension
de
Altersrente
,
Altersruhegeld
el
σύνταξη γήρατος' σύνταξη
es
pensión de jubilación
et
vanaduspension
fi
vanhuuseläke
,
vanhuuseläke määräiässä
fr
pension de vieillesse
ga
pinsean seanaoise
it
pensione di vecchiaia
mt
pensjoni tax-xjuħija
nl
ouderdomspensioen
ro
pensie de bătrânețe
,
pensie pentru limită de vârstă
,
pensie pentru limită de vârstă de tip necontributiv
sk
starobný dôchodok
sl
starostna pokojnina
sv
ålderspension
old age support ratio
SOCIAL QUESTIONS
bg
съотношение работещи-пенсионери
cs
index ekonomické závislosti starých osob
,
index závislosti II
da
demografisk ældrekvote
,
ældrekvote
de
Alterslastquote
el
ποσοστό ενεργού πληθυσμού ανά ηλικιωμένο
en
PSR
,
potential support ratio
es
tasa de sostenimiento de la vejez
et
töötajate ja pensionäride suhtarv
fi
vanhushuoltosuhde
fr
rapport de soutien démographique
,
ratio de soutien potentiel
,
taux de dépendance des personnes âgées
ga
cóimheas tacaíochta seanaoise
hu
a nyugdíjkorú és az aktívkorú népesség aránya
it
PSR
,
percentuale potenziale di sostegno
lv
pensiju atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients
mt
proporzjon potenzjali ta' appoġġ
,
proporzjon ta' appoġġ għall-irtirar
nl
ondersteuningsratio van ouderen
pl
wskaźnik wsparcia demograficznego
,
współczynnik wsparcia demograficznego
pt
índice de sustentabilidade de idosos
,
índice de sustentabilidade potencial
ro
rată potențială de suport
sk
index ekonomickej závislosti starých ľudí
sl
razmerje vzdrževanosti starejših
population en âge de travailler
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
население в трудоспособна възраст
da
den erhvervsaktive befolkning
de
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter
el
ενεργός πληθυσμός
,
πληθυσμός σε ηλικία εργασίας
en
working age population
es
población en edad de trabajar
,
población en edad laboral
fr
population d'âge actif
,
it
popolazione in età lavorativa
mt
popolazzjoni fl-età tax-xogħol
nl
bevolking in de werkende leeftijd
pl
ludność w wieku produkcyjnym
pt
população em idade ativa
Dostopnost