parties shall aim to develop

hr stranke će težiti razvijanju

pedido de AIM por procedimento centralizado

bg заявление по централизираната процедура
cs žádost podle centralizovaného postupu
da ansøgninger indgivet via den centrale procedure
de Anträge im zentralisierten Verfahren
el κεντρικές αιτήσεις
en centralised application
es solicitud por procedimiento centralizado
et tsentraliseeritud taotlus
fi keskitetty hakemus
fr demande centralisée
hr zahtjev za centralizirani postupak
hu központosított kérelem
it domanda di autorizzazione all'immissione in commercio centralizzata
lt centralizuotos procedūros paraiškos
lv centralizēts pieteikums
mt applikazzjoni ċentralizzata
nl gecentraliseerde aanvrage
pl wniosek w procedurze centralnej
ro procedură centralizată
sk žiadosť podľa centralizovaného postupu
sl vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po centraliziranem postopku
sv central ansökan

point of aim

sl namerilna točka

Predicted Aim Point

Defence
en PAP ,

principal aim

EUROPEAN UNION
da hovedformål
de Hauptzweck
el κύριο αντικείμενο
fr objet principal
it oggetto principale
nl hoofddoel
pt objetivo principal

principal aim

principal aim of the measure

LAW
da kriteriet om hovedformålet med retsakten
de Hauptzweck des Rechtsakts
el κριτήριο του "κύριου στόχου" της πράξης
es criterio del objetivo principal del acto
fr critère de l'"objet principal" de l'acte
it criterio dell'"oggetto principale" dell'atto
nl criterium van het voornaamste doel
pt critério do objeto principal do ato

processo de controlo de alterações (aos termos de AIM)

bg процес на контрол на изменения
cs proces řízení změn
da procedure for kontrol af ændringer
de Änderungskontrollverfahren
el διαδικασία ελέγχου αλλαγών
en change control process
es procedimiento de control de las modificaciones , proceso de control de las modificaciones
et muutuse haldamise protsess
fi muutoksenhallintaprosessi
fr procédure de contrôle des changements
hr postupak nadzora promjena
hu változás-ellenőrzési eljárás
it processo di controllo dei cambiamenti
lt pokyčių kontrolės procesas
lv izmaiņu kontroles process
mt proċedura ta' kontroll tat-tibdil
nl wijzigingscontrole
pl proces kontroli zmian
ro procesul de control al modificărilor
sk postup na kontrolu zmien
sl postopek nadziranja sprememb
sv process för kontroll av ändringar

regeneration aim

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Verjüngungsziel
en regeneration target
es objetivo de regeneración
fr but de régénération , but du rajeunissement
it scopo della rinnovazione

schemes which aim at a worker participation in corporate planning

de Mitbestimmungsmodelle
fr systèmes de participation des travailleurs dans l'élaboration des décisions de l'entreprise