Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil de protection respiratoire à air libre
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Frischluft-Schlauchgerät
el
συσκευή που απομονώνει από τον αέρα του περιβάλλοντος,με λήψη από τον ελεύθερο αέρα
en
fresh air hose breathing apparatus
,
insulating appliance with fresh air
es
aparato aislante con toma de aire libre
fr
appareil isolant à prise d'air libre
it
apparecchio isolante a presa d'aria libera
,
respiratore a presa d'aria esterna
nl
filtertoestel
pt
aparelho isolante de ar fresco
sv
friskluftsmask
appareil de protection respiratoire à air libre assisté
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
blæsermaske
de
Frischluft-Druckschlauchgerät
el
υποβοηθούμενη αναπνευστική συσκευή αέρος
en
assisted fresh air hose breathing apparatus
,
hose mask with blower
es
respirador de toma de aire asistido
fi
puhaltimella varustettu raitisilmalaite
fr
masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant
it
respiratore a presa d'aria esterna assistito
nl
aangedreven verse lucht ademhalingstoestel
,
masker met buigzame luchttoevoerslang met blazende ventilator
sv
assisterad renluftsmask
appareil de protection respiratoire à air libre non assisté
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvsugerapparat
de
Frischluft-Saugschlauchgerät
el
μη υποβοηθούμενη αναπνευστική συσκευή αέρος
en
unassisted fresh air hose breathing apparatus
es
respirador de toma de aire no asistido
fi
raitisilmalaite ilman puhallinta
fr
masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant
it
respiratore a presa d'aria esterna non assistito
nl
niet-aangedreven verseluchtademhalingstoestel
sv
renluftsmask
appareil de protection respiratoire à air non autonome
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
friskluftapparat
de
Schlauchgerät
el
αναπνευστική συσκευή με προσωπίδα αερογραμμής
,
μη αυτοτελής αναπνευστική συσκευή
en
fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus
es
respirador de toma de aire no autónomo
fi
raitisilmalaite ja paineilmaletkulaite
it
respiratore a presa d'aria esterna non autonomo
nl
verse lucht-ademhalingstoestel met persluchttoestel
sv
renluftsmask
,
tryckluftsmask
appareil respiratoire à air comprimé
da
trykluftapparat
de
Pressluftatmer
,
Pressluftgeraet
el
αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα
en
compressed-air breathing apparatus
es
aparato respiratorio de circuito abierto
fi
paineilmahengityslaite
fr
appareil respiratoire à circuit ouvert
it
respiratore ad aria compressa
nl
persluchttoestel
pt
aparelho respiratório de circuito aberto
sv
tryckluftsapparat
appareil respiratoire à air libre
da
friskluftapparat
de
Frischluftgeraet
el
αναπνευστική συσκευή αέρα
en
fresh-air breathing apparatus
es
aparato respiratorio de aire libre
fi
raitisilmahengityslaite
it
respiratore ad aria libera
nl
verse-luchttoestel
pt
aparelho respiratório de tomada de ar
sv
friskluftsapparat
appareil respiratoire autonome à air comprimé
TRANSPORT
el
αυτόνομη αναπνευστική συσκευή με πεπιεσμένο αέρα
en
self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
es
aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimido
hu
autonóm túlnyomásos légzőkészülék
it
apparecchio autorespiratore ad aria compressa
nl
ademhalingstoestel zijnde een onafhankelijk werkend persluchttoestel
apparent air flow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tilsyneladende luftmængde
de
scheinbare Luftmenge
el
φαινόμενη παροχή αέρα
es
caudal aparente de aire
,
volumen aparente de aire
fr
débit d'air apparent
it
portata apparente di aria
nl
schijnbaar luchtdebiet
pt
débito aparente de ar
a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
da
en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
de
der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
el
ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
es
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.
fr
une quantité d'air empoussiéré est mélangée à l'air porteur
it
una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
nl
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd
pt
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento