Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indoor air quality
cs
kvalita vnitřního ovzduší
da
indeluftens kvalitet
de
Raumluftqualität
el
ποιότητα αέρα εσωτερικού χώρων
es
calidad del aire en interiores
et
siseõhu kvaliteet
,
õhukvaliteet siseruumides
fi
sisäilman laatu
fr
qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments
,
qualité de l'air à l'intérieur des locaux
it
qualità dell'aria in ambienti chiusi
pt
qualidade do ar em recintos fechados
sk
kvalita vzduchu v interiéri
international air navigation
cs
mezinárodní letecký provoz
en
international navigation
fr
navigation aérienne internationale
International Air Transport Association
bg
Международна асоциация за въздушен транспорт
cs
IATA
,
Mezinárodní sdružení leteckých dopravců
da
Den Internationale Luftfartssammenslutning
,
IATA
de
IATA
,
Internationaler Luftverkehrsverband
el
IATA
,
Διεθνής Ένωση Aεροπορικών Μεταφορών
en
IATA
,
es
AITA
,
Asociación Internacional del Transporte Aéreo
,
Asociación de Transporte Aéreo Internacional
,
Asociación del Transporte Aéreo Internacional
,
IATA
et
IATA
,
Rahvusvaheline Lennutranspordi Assotsiatsioon
,
Rahvusvaheline Lennutranspordi Ühendus
,
Rahvusvaheline Õhutranspordi Assotsiatsioon
fi
IATA
,
Kansainvälinen ilmakuljetusliitto
,
Kansainvälinen lentokuljetusliitto
fr
Association du transport aérien international
,
Association internationale du transport aérien
,
IATA
ga
IATA
,
an Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta
hu
IATA
,
Nemzetközi Légifuvarozási Szövetség
,
Nemzetközi Légiszállítási Szövetség
it
Associazione Internazionale dei Trasporti Aerei
,
Associazione Internazionale del Trasporto Aereo
,
IATA
,
International Air Transport Association
lt
IATA
,
Tarptautinė oro ...
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu v...
joint removal by air
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
fr
opération commune d'éloignement par voie aérienne
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
bg
Съвместно предприятие SESAR
,
Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR)
cs
společný podnik SESAR
,
společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR)
da
SESAR-fællesforetagendet
,
fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR)
de
SESAR JU
,
SJU
,
gemeinsames Unternehmen SESAR
,
gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR)
el
ΚΕ SESAR
,
κοινή επιχείρηση SESAR
,
κοινή επιχείρηση για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR)
en
SESAR JU
,
SESAR Joint Undertaking
,
SJU
es
EC SESAR
,
Empresa Común SESAR
,
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SESAR)
et
ühisettevõte Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaare...
leanbh a ndéantar mí-úsáid air nó uirthi
cs
týrané dítě
da
mishandlet barn
de
misshandeltes Kind
el
κακοποιημένο παιδί
,
κακοποιημένος ανήλικος
es
menor maltratado
,
niño maltratado
et
väärkoheldud laps
fr
enfant maltraité
hu
bántalmazott gyermek
it
bambino maltrattato
,
minore maltrattato
lv
bērns, kas cietis no vardarbības
mt
tfal maltrattati
nl
mishandeld kind
pt
criança maltratada
,
menor maltratado
sl
zlorabljen otrok
sv
barn som far illa
liaison de données air-sol
Communications
bg
права посока на предаване
cs
downlink
da
downlink
de
Abwärtsstrecke
,
Abwärtsstrecke
el
καθοδική ζεύξη
,
κατερχόμενη ζεύξη
en
DL
,
downlink
,
downward transmission
es
enlace de aire a tierra
,
enlace descendente
et
allalink
,
allalüli
fi
alaslinkki
,
satelliitti-maayhteys
,
siirtoyhteys alaspäin
,
yhteys alaspäin
fr
liaison descendante
,
liaison descendante jusqu'à terre
,
trajet descendant
hu
fedélzetről leadott adattovábbítás
it
collegamento discendente
,
downlink
,
tratta in discesa
lt
priimti informaciją
nl
downlink
,
neerstraalverbinding
,
neerwaartse straalverbinding
pl
łącze „w dół”
pt
ligação descendente
ro
downlink
sk
prechod na nižšiu hladinu
sl
navzdolnja povezava
sv
nedlänk
líonra ar tugadh cuairt air
bg
посетена мрежа
cs
navštívená síť
da
besøgt net
de
besuchtes Netz
el
δίκτυο επίσκεψης
en
visited network
es
red visitada
et
külastatav võrk
fi
vierailuverkko
fr
réseau visité
hu
látogatott hálózat
it
rete ospitante
lt
pasirinkto lankomos šalies operatoriaus tinklas
lv
apmeklētais sakaru tīkls
mt
network miżjur
nl
bezocht netwerk
pl
sieć odwiedzana
pt
rede visitada
ro
rețea vizitată
sk
navštívená sieť
sl
obiskano omrežje
sv
värdnät
long-range transboundary air pollution
bg
трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния
cs
dálkové znečišťování ovzduší přecházející hranice států
da
LRTAP
,
grænseoverskridende luftforurening over store afstande
,
langtransport af luftforurening
de
LRTAP
,
weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung
el
διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση
en
LRTAP
,
es
LRTAP
,
contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia
et
piiriülese õhusaaste kauglevi
fi
valtiosta toiseen tapahtuva ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutuminen
fr
LRTAP
,
PATLD
,
pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
ga
LRTAP
,
Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin
hr
dalekosežno prekogranično onečišćenje zraka
hu
nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezés
it
LRTAP
,
inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza
lt
tolimos tarpvalstybinės oro teršalų pernašos
lv
LRTAP
,
gaisa pārrobežu piesārņojums lielos attālumos
mt
tniġġis transkonfinali tal-arja fuq distanza twila
nl
grensoverschrijdende luchtverontreiniging ove...