Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personnel providing air traffic control service
cs
personál poskytující službu řízení letového provozu
es
personal que suministra servicios de control de tránsito aéreo
et
lennujuhtimisteenust osutavad töötajad
fi
lennonjohtohenkilöstö
hu
légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó személyzet
pl
personel służb kontroli ruchu lotniczego
ro
personal care furnizează servicii de control al traficului aerian
sk
personál poskytujúci služby riadenia letovej prevádzky
sv
personal som tillhandahåller flygkontrolltjänst
pondeuse élevée en plein air
Farming systems
bg
свободно отглеждани кокошки носачки
,
свободно отглеждани носачки
cs
nosnice ve volném výběhu
da
frilandshøne
,
fritgående høne
,
fritgående æglæggende høne
de
Legehenne aus Freilandhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
en
free range layer
,
free range laying hen
es
gallina ponedora campera
et
vabalt peetav munakana
fi
vapaan laitumen munijakana
fr
poule pondeuse de libre parcours
,
poule pondeuse élevée en plein air
ga
béaróg shaor-raoin
hr
nesilica iz slobodnog uzgoja
hu
szabadtartásban nevelt tojótyúk
,
szabadtartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata all'aperto
lv
brīvās turēšanas apstākļos turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd ta’ trobbija fil-beraħ
nl
scharrelkip met vrije uitloop
,
vrije-uitloopkip
pl
kura nioska chowana na wolnym wybiegu
pt
galinha poedeira criada ao ar livre
ro
găină ouătoare crescută în aer liber
sk
nosnica z voľného výbehu
sl
nesnica proste reje
sv
frigående höna utomhus
,
frigående värphöna
postal air waybill number
bg
номер на въздушната товарителница за поща
cs
číslo poštovního leteckého nákladního listu
da
postluftfragtbrev
de
Luftfrachtbriefnummer
el
ταχυδρομική αεροπορική φορτωτική
en
PAWB
,
es
número de conocimiento aéreo postal
et
posti lennuveokirja number
fi
postilähetyksen lentorahtikirjan viite
fr
numéro de référence de la lettre de transport aérien postal
hr
poštanski broj zračnog tovarnog lista
hu
légiposta-fuvarszám
it
numero della lettera di trasporto aereo postale
mt
numru tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru postali
nl
nummer van de postluchtvrachtbrief
pl
numer pocztowy lotniczego listu przewozowego
pt
número de carta de porte aéreo postal
ro
număr al scrisorii de transport aerian pentru trimiteri poștale
sk
číslo poštového leteckého nákladného listu
sl
poštna številka letalskega potnega lista
sv
postflygfraktsedel
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Migration
United Nations
bg
Протокол срещу незаконния трафик на мигранти по суша, море и въздух, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet
de
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Protocol
,
es
Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de l...
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
ENVIRONMENT
bg
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния с тежки метали
cs
Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979
da
protokol om tungmetaller til konventionen af 13. november 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
el
Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
es
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados
et
piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni raskmetallide protokoll
fi
raskasmetallipöytäkirja
,
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvä raskasmetalleja koskeva pöytäkirja
fr
Protocole à la Conven...
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
ENVIRONMENT
bg
Протокол за устойчивите органични замърсители
,
Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г.
,
Протокол от Орхус
cs
Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách
,
Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států
,
protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách (POP)
da
protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte (POP)
,
Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte (POP)
de
POP-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
19...
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол от Гьотеборг
cs
Göteborský protokol
,
Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
da
Göteborgprotokollen
,
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
de
Göteborg-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
,
Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinig...
Rapid Response Air Initiative
Defence
bg
инициатива за военновъздушен компонент за бързо реагиране
cs
iniciativa v oblasti rychlé reakce vzdušných sil
de
Krisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte
el
πρωτοβουλία αεροπορικής ταχείας αντίδρασης
en
RRAI
,
es
iniciativa de reacción rápida aérea
et
õhuväe kiirreageerimisalgatus
fi
ilmavoimien nopeaa toimintaa koskeva aloite
,
nopeaa ilmatoimintaa koskeva aloite
fr
initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide
ga
Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir
it
iniziativa di reazione aerea rapida
lt
oro greitojo reagavimo iniciatyva
lv
gaisa spēku ātrās reaģēšanas ierosme
mt
Inizjattiva ta' Reazzjoni Rapida mill-Ajru
nl
initiatief voor snelle reactie in het luchtruim
ro
inițiativă de reacție aeriană rapidă
sk
iniciatíva v oblasti rýchlej reakcie vzdušných síl
,
iniciatíva v oblasti rýchlej vzdušnej reakcie
sl
pobuda za hitro odzivanje v zraku
sv
initiativ för snabba flyginsatser
rapport air-carburant stoéchiométrique
bg
стехиометрично отношение
cs
stechiometrický poměr
,
stechiometrický směšovací poměr
da
støkiometrisk brændstof/luft forhold
,
støkiometrisk luft/brændselsforhold
de
stöchiometrisches Kraftstoff-Luft-Verhältnis
,
stöchiometrisches Luft/Brennstoff-Verhältnis
el
στοιχειομετρική αναλογία αέρα/καυσίμου
,
στοιχειομετρική αναλογία καυσίμου-αέρα
en
SAFR
,
stoichiometric air/fuel ratio
,
stoichiometric fuel/air ratio
,
stoichiometric ideal air/fuel ratio
,
stoichiometric point
,
stoichiometric ratio
es
poder comburente
,
relación combustible-aire estequiométrica
,
relación estequiométrica aire/combustible
fi
ilman ja polttoaineen stökiömetrinen suhde
,
stökiömetrinen polttoaine-ja ilmamäärän suhde
,
stökiömetrinen seossuhde
fr
rapport stoechiométrique air/carburant
ga
cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach
,
pointe stócaiméadrach
it
rapporto stechiometrico aria/carburante
,
rapporto stechiometrico aria/combustibile
mt
proporzjon stojkjometriku arjafjuwil
nl
stoïchiometrische brandstof-luchtverhouding
,
stoïchiometrische lucht...
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é...
Dostopnost