Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resolution on long-range transboundary air pollution
POLITICS
cs
Usnesení o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států
de
Entschließung betreffend grenzüberschreitende Luftverschmutzung über weite Entfernungen
es
resolución sobre contaminación atmosférica transfronteriza de largo alcance
fr
résolution sur la pollution atmosphérique transfrontières à longue distance
it
risoluzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
hu
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell keféln...
terminal air navigation service
cs
letištní a přibližovací služba řízení letů
da
tårn- og indflyvningskontroltjeneste
en
terminal navigation service
,
terminal service
ro
serviciu de navigație aeriană terminală
sv
terminal flygtrafiktjänst
transboundary air pollution
bg
трансгранично замърсяване на въздуха
cs
znečišťování ovzduší přecházející hranice států
da
grænseoverskridende luftforurening
de
grenzüberschreitende Luftverschmutzung
,
grenzüberschreitende Luftverunreinigung
el
διασυνοριακή αέρια ρύπανση
,
διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση
es
contaminación atmosférica transfronteriza
et
piiriülene õhusaaste
fi
ilman epäpuhtauksien kulkeutuminen valtiosta toiseen
fr
pollution atmosphérique outre-frontière
,
pollution atmosphérique transfrontière
ga
truailliú aeir trasteorann
hr
prekogranično onečišćenje zraka
hu
országhatárokon átterjedő levegőszennyezés
,
országhatárokon átterjedő légszennyezés
it
inquinamento atmosferico transfrontaliero
lt
tarpvalstybinės oro teršalų pernašos
lv
gaisa pārrobežu piesārņojums
mt
tniġġis transkonfinali
,
tniġġis transkonfinali tal-arja
pl
transgraniczne zanieczyszczenie powietrza
pt
poluição transfronteiras
ro
poluare atmosferică transfrontalieră
sk
cezhraničné znečisťovanie
,
znečisťovanie ovzdušia prechádzajúce hranicami štátov
sl
čezmejno onesnaževanje zraka...
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
Chemistry
bg
Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.
el
Βυθίστε σε δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
fi
Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
hu
Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
it
Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
lt
Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
lv
Iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos.
mt
Daħħal fl-ilma kiesaħ/kebbeb f’faxex imxarrbin.
mul
P334
nl
In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
pl
Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.
pt
Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
ro
Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
sk
Ponorte do studene...
uninhabited combat air vehicle
bg
боен безпилотен летателен апарат
cs
UCAV
,
bezpilotní bojový vzdušný prostředek
da
UCAV
,
bevæbnet drone
,
kampdrone
,
ubemandet kampfly
de
UCAV
,
Unmanned Combat Air Vehicle
,
unbemanntes Kampfflugzeug
el
UCAV
,
μη επανδρωμένο μαχητικό αεροσκάφος
en
UCAV
,
Unmanned Combat Air Vehicle
,
es
UCAV
,
vehículo aéreo de combate no tripulado
et
UCAV
,
mehitamata lahinguõhusõiduk
fi
UCAV
,
aseistettu miehittämätön ilma-alus
,
miehittämätön taisteluilma-alus
fr
UCAV
,
drone de combat
,
véhicule aérien de combat sans pilote
ga
UCAV
,
aerárthach comhraic gan foireann
hr
UCAV
,
bespilotna borbena letjelica
hu
pilóta nélküli harci repülőgép
it
UAV da combattimento
,
UCAV
,
velivolo da combattimento senza pilota
lt
bepilotis kovos orlaivis
lv
UCAV
,
kaujas bezpilota gaisa kuģis
,
kaujas bezpilota lidaparāts
mt
UCAV
,
vettura tal-ajru tal-ġlied mingħajr bdot abbord
,
vettura tal-ajru tal-ġlied mingħajr ekwipaġġ
nl
UCAV
,
onbemand bewapend vliegtuig
pl
UCAV
,
bojowy bezzałogowy statek powietrzny
pt
UCAV
,
veículo aéreo não tripulado de combate
ro
UCAV
,
dronă de l...
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym p...
vitesse-air
bg
въздушна скорост
cs
rychlost letu
da
flyvehastighed
el
ταχύτητα αέρα
en
airspeed
es
velocidad aerodinámica
et
õhkkiirus
fi
ilmanopeus
it
velocità
lt
oro greitis
nl
luchtsnelheid
,
vliegsnelheid
pl
prędkość lotu
pt
velocidade
ro
viteza față de aer
sk
vzdušná rýchlosť
sv
fart
Dostopnost