Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air
da
Warszawakonventionen
,
konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring
de
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
,
Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts
,
Warschauer Abkommen
el
Σύμβαση για την ενοποίηση διατάξεων σχετικών προς τις διεθνείς εναέριες μεταφορές
,
Σύμβαση της Βαρσοβίας
en
Warsaw Convention
es
Convenio de Varsovia
,
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional
fi
Varsovan yleissopimus
,
sopimus eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtäläistyttämisestä
fr
Convention de Varsovie
,
Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
ga
Coinbhinsiún Vársá
,
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer
it
Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale
,
convenzione di Varsavia
lv
Konvencija par dažu sta...
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
TRANSPORT
da
Warszawa-konventionen
,
konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring
,
konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring
de
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
,
Warschauer Abkommen
,
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
el
Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές
,
Σύμβαση της Βαρσοβίας
,
σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές
en
Warsaw Convention
es
Convenio de Varsovia
,
Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional
,
Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo
fi
Varsovan yleissopimus
,
tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehtävä yleissopimus
,
yleissopimus kansainvälistä ilm...
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
TRANSPORT
da
Montreal-konventionen
,
konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring
de
Übereinkommen von Montreal
,
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
el
σύµβαση του Μόντρεαλ
,
σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές
en
Montreal Convention
es
Convenio de Montreal
,
Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional
fi
Montrealin yleissopimus
,
eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus
fr
convention de Montréal
,
convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
hu
Egyezmény a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítéséről
,
Montreali Egyezmény
it
convenzione di Montreal
,
convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale
nl
Verdrag tot het brengen van eenheid in e...
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
United Nations
bg
CLRTAP
,
Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния
cs
Úmluva o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států
da
konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
de
Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung
el
Σύμβαση σχετικά με τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση
en
CLRTAP
,
Geneva Convention
es
Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia
et
piiriülese õhusaaste kauglevi konventsioon
fi
LRTAP-yleissopimus
,
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskeva yleissopimus
fr
CPATLD
,
Convention de Genève
,
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
ga
CTATF
,
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin
hr
Konvencija o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka
hu
Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről
it
CLRTAP
,
Convenzione sull'inquinamento...
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
da
tillægskonvention til Warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer
de
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
el
Σύμβαση "Συμπληρωματική της Συμβάσεως της Βαρσοβίας διά την ενοποίησιν κανόνων τινών σχετικών προς την πραγματοποιουμένην υπό προσώπου διαφόρου του συμβατικού μεταφορέως διεθνή αεροπορικήν μεταφοράν"
fr
Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
ga
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
it
Convenzione addizionale...
conveying air
Electronics and electrical engineering
da
transportluft
de
Foerderluft
,
Tragluft
es
aire transportador
it
Aria convogliatrice
pt
ar transportador
cool air programme
da
kold luft
de
Kalte Durchlüftung
fr
aération à froid
it
ventilazione fredda
nl
koude lucht
cooling air unit
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
turbinekøleaggregat
de
Turbinenkühlaggregat
el
συγκρότημα ψύξης με στρόβιλο
en
CAU
,
es
grupo de refrigeración
fi
jäähdytysilmayksikkö
fr
groupe turborefroidisseur
it
gruppo di refrigerazione
nl
koelluchtaggregaat
pt
grupo de refrigeração
sv
kylanläggning
,
kylenhet
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
Iron, steel and other metal industries
da
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver
de
um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
el
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
es
para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos
fr
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
it
per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette
nl
om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
ENVIRONMENT
United Nations
da
EMEP
,
overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa
,
samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa
de
EMEP
,
Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
,
Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
el
παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη
,
συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη
en
Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
,
EMEP
,
European Monitoring and Evaluation of Pollutants
es
EMEP
,
Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
,
Programa de coop...
Dostopnost