Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dry-type air cooler
da
tør luftkøler
de
Trockenluftkuehler
el
αεροψυχραντήρας ψυχρού τύπου
es
refrigerante de aire de tipo seco
fi
kuiva ilmanjäähdytin
fr
frigorifère sec
,
refroidisseur d'air du type sec
it
refrigerante d'aria a secco
nl
droge luchtkoeler
pt
refrigerador de ar do tipo a seco
sv
torr luftkylare
dual duct air conditioning system
Mechanical engineering
Building and public works
da
tokanals-luftkonditioneringsanlæg
de
Zweikanalsystem
el
διπλοκάναλο σύστημα κλιματισμού
fi
kaksikanavajärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à double conduit
it
sistema di condizionamento a doppio condotto
nl
tweekanaal-luchtbehandelingssysteem
pt
sistema de acondicionamento de ar com duas condutas
sv
tvåkanalssystem
dual duct air conditioning system
da
to-kanal luftkonditioneringssystem
de
Zweikanal-Klimaanlage
en
dual duct system
fr
installation de climatisation a deux canaux
,
installation de climatisation a double reseau de gaines
,
installation de conditionnement d'air a deux gaines
it
sistema di condizionamento a doppio condotto
nl
dual duct-systeem
,
tweekanaalsysteem
ducted air heater
ENERGY
da
varmluftopvarmning med forsyningsledning
,
varmluftsanlæg
de
Zentrallufterhitzer
el
κεντρικός αεροθερμαντήρας
es
generador de aire caliente para distribución por conducto
fr
générateur d'air chaud pour conduit
it
generatore d'aria calda canalizzata
nl
luchtverhitter met kanalenstelsel
pt
gerador de ar quente por conduta
duine a bhfuil bodhaire iar-urlabhra air
SOCIAL QUESTIONS
cs
ohluchlá osoba
,
osoba s postlingvální ztrátou sluchu
da
døvbleven
de
Ertaubter
,
Spätertaubter
,
ertaubter Mensch
,
spätertaubt
el
άτομο με μεταγλωσσική κώφωση
,
μεταγλωσσικός κωφός
en
late deafened
,
post-lingually deaf
es
sordo postlocutivo
fi
kuuroutunut
fr
personne devenue sourde
,
sourd postlingual
ga
bodhraithe
,
hu
megsiketült
,
posztlingvális siket
it
adulto con sordità postverbale
,
sordo postlinguale
,
sordo postlinguistico
mt
persuna li tilfet is-smigħ
,
persuna li tilfet is-smigħ f'età adulta
nl
doof geworden
,
laatdove
pl
ogłuchły
pt
surdez pós-lingual
,
surdez pós-linguística
ro
persoană care suferă de surditate dobândită după achiziția limbajului
,
persoană surdă postlingual
,
surd postlingual
sk
ohluchnutý
,
postlingválne nepočujúci
sl
oglušela oseba
,
oglušeli
during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
da
ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
de
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
el
κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
es
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
fr
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
it
durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
nl
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
pt
aquando da utilização,formação possível de mistura vapor-ar inflamável/explosiva
dust dropping to the fan air stream
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudder der tilføres luftstrømmen
de
Pulverzufuhr in das Gebläse
,
Staubzuteilung in das Gebläse
el
άφιξη σκόνης στον ανεμιστήρα
es
llegada del polvo al ventilador
fr
arrivée de la poudre dans le ventilateur
it
arrivo della polvere nel ventilatore
nl
aankomst van het poeder in de ventilator
pt
entrada do pó no ventilador
dust extraction for exit air
Building and public works
da
støvudskilning i udgående luftkanal
de
Abluftentstaubung
el
αποκονίωση του εξερχόμενου αέρα
es
extracción de polvo para la salida de aire
fr
dépoussiérage de l'air sortant
it
estrazione delle polveri per l'aria di uscita
nl
ontstoffing van de afgevoerde lucht
,
stofvrij maken van de afgevoerde lucht
pt
desempoeiramento por extração de ar
sv
dammfiltering i evakueringsluften
dusty air inlet
ENVIRONMENT
da
indsugningsdel af støvfilter
de
Öffnung für staubige Luft
el
είσοδος αέρα προς αποκονίωση
es
entrada de aire pulverulento
fi
pölyilman syöttöaukko
fr
entrée d'air poussiéreux
ga
ionraon d'aer deannachúil
nl
inlaat van de stoflucht
pt
entrada de ar empoeirado
sv
luftintag
dusty air is used as secondary air supply
da
som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
de
als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
el
ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
es
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
fr
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
it
si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri
nl
bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
pt
utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
Dostopnost