Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
train fitted with air brake
TRANSPORT
da
tog med trykluftbremse
de
Zug mit Druckluftbremse
el
αμαξοστοιχία εφοδιασμένη με πέδη αέρος
en
fitted train
,
es
tren provisto de freno neumático
fr
train muni du frein à air
it
treno servito da freno ad aria
nl
trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
pt
comboio equipado com freio de ar
transboundary air pollution
bg
трансгранично замърсяване на въздуха
cs
znečišťování ovzduší přecházející hranice států
da
grænseoverskridende luftforurening
de
grenzüberschreitende Luftverschmutzung
,
grenzüberschreitende Luftverunreinigung
el
διασυνοριακή αέρια ρύπανση
,
διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση
es
contaminación atmosférica transfronteriza
et
piiriülene õhusaaste
fi
ilman epäpuhtauksien kulkeutuminen valtiosta toiseen
fr
pollution atmosphérique outre-frontière
,
pollution atmosphérique transfrontière
ga
truailliú aeir trasteorann
hr
prekogranično onečišćenje zraka
hu
országhatárokon átterjedő levegőszennyezés
,
országhatárokon átterjedő légszennyezés
it
inquinamento atmosferico transfrontaliero
lt
tarpvalstybinės oro teršalų pernašos
lv
gaisa pārrobežu piesārņojums
mt
tniġġis transkonfinali
,
tniġġis transkonfinali tal-arja
pl
transgraniczne zanieczyszczenie powietrza
pt
poluição transfronteiras
ro
poluare atmosferică transfrontalieră
sk
cezhraničné znečisťovanie
,
znečisťovanie ovzdušia prechádzajúce hranicami štátov
sl
čezmejno onesnaževanje zraka...
transport by air
TRANSPORT
da
luftfragt
,
lufttransport
de
Lufttransport
el
αερομεταφορά
,
εναέρια μεταφορά
es
transporte por avión
fr
transport par air
it
trasporto per via aerea
nl
luchttransport
,
luchtvervoer
pt
transporte aéreo
transport by air without a scheduled stopover
POLITICS
de
Benutzung des Luftwegs ohne planmäßige Zwischenlandung
el
χρησιμοποίηση αεροπορικής γραμμής χωρίς προβλεπόμενη ενδιάμεση προσγείωση
es
utilizar la vía aérea sin escala prevista
fr
utilisation de la voie aérienne sans escale prévue
it
utilizzo della via aerea senza scalo previsto
nl
vervoer door de lucht,zonder vastgestelde tussenlanding
pt
trânsito por via aérea sem escala prevista
transport de marchandises dangereuses par air
da
lufttransport af farligt gods
de
Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr
el
Εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων
en
transport of dangerous goods by air
es
transporte de mercancías peligrosas por vía aérea
fi
vaarallisten aineiden ilmakuljetus
it
trasporto di merci pericolose per via aerea
nl
vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht
pt
transporte de carga perigosa por via aérea
sv
flygtransport av farligt gods
transposed air-gas head
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtehoved med ombyttede luft- og gaskanaler
de
Spritzkopf mit vertauschten Gas-und Luftkanaelen
el
κεφαλή ψεκασμού με εναλλασσόμενους αγωγούς αερίου καυσίμου και αέρα
es
cabezal de circuitos reversibles
fi
käänteissuutin
fr
tete à circuits inversés
it
testa di spruzzatura a circuiti aria-gas invertiti
nl
spuitkop met verwisselde lucht-en gaskanalen
pt
cabeças de circuito reversíveis
sv
spruthuvud med växlande gas-och luftkanaler
trapped air
da
separation med luftlomme
el
παγιδευμένος αέρας
es
aire ocluido
,
ampollas
fr
bullage
it
imprigionamento d'aria
nl
blaasvorming
pt
bolhas
trapped air cushion vehicle
TRANSPORT
de
Lufteinschlußschwebefahrzeug
el
όχημα παγιδευμένου στρώματος αέρα
es
vehículo de cojín de aire
fi
ilmatyynyalus
fr
véhicule à film d'air
it
veicolo a pellicola d'aria
nl
luchtkussenvoertuig met luchtlaag
pt
veículo de almofada com bolsa de ar
sv
svävare med innesluten luftkudde
Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE
Monetary economics
Information technology and data processing
de
E-Geld-Richtlinie
,
Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG
el
ΟΗΧ
,
Οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 , για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, την τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ
,
οδηγία για το ηλεκτρονικό χρήμα
en
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC
,
E-Money Directive
,
EMD
,
Electronic Money D...
trim air pressure regulator valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Warmluftsammlerregelventil
el
βαλβίδα ρύθμισης συλλέκτη θερμού αέρα
es
válvula de regulación de colector caliente
fr
vanne de régulation du collecteur chaud
it
valvola di regolazione di pressione
nl
warme-luchtkattekop
pt
válvula de regulação da pressão
sv
trimventil för lufttrycksregulator