Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recirculation system of air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
luftcirkulationsanlæg
de
Luftzirkulations-system
,
Umluftanlage
el
σύστημα ανακυκλοφορίας αέρα
es
sistema de recirculación del aire
fi
ilmankierrätysjärjestelmä
,
kiertoilmalaitteisto
fr
système de brassage d'air
,
système de recirculation d'air
it
sistema di ricircolazione d'aria
nl
luchtcirculatiesysteem
pt
sistema de recirculação do ar
sv
luftrecirkulationssystem
Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship
de
Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen
es
Recomendación sobre la climatización de los espacios destinados a la tripulación, así como sobre otros espacios a bordo de los buques
fr
Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires
nl
Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen
Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration
de
Empfehlung betreffend den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
es
Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo
fr
Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail
nl
Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen
récréation en plein air
da
friluftsrekreation
de
Erholung in der freien Natur
en
outdoor leisure
,
recreation in the open air
it
ricreazione all'aria aperta
nl
ontspanning in open lucht
,
openluchtrecreatie
refractive index of the air
Electronics and electrical engineering
da
luftens refraktionsindeks
de
Refraktionsindex der Luft
el
δείκτης διάθλασης του αέρα
es
índice de refracción del aire
fi
ilman taittokerroin
fr
indice de réfraction de l'air
nl
refractie-index van de lucht
pt
índice de refração do ar
sv
luftens refraktionsindex
refrigeration and air conditioning equipment
Natural and applied sciences
da
køle- og luftkonditioneringsanlæg
de
kälte- und klimatechnische Anlage
el
εξοπλισμός ψύξης και κλιματισμού
es
equipo de refrigeración y climatización
fr
équipement de réfrigération et de climatisation
it
impianto di refrigerazione e di condizionamento dell'aria
nl
koel- en luchtverversingsapparatuur
pt
equipamento de refrigeração e de ar condicionado
regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers
LAW
da
ordning med ubegrænset erstatningsansvar ved flypassagerers død eller tilskadekomst
de
Regelung über die unbeschränkte Haftung für Tod oder körperliche Verletzung von Fluggästen
es
régimen de responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión de un pasajero
fi
rajoittamaton korvausvastuu lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä
fr
régime de responsabilité illimitée en cas de décès ou de blessure des passagers aériens
it
regime di responsabilità illimitata in caso di decesso o lesione del passeggero dei trasporti aerei
nl
systeem van onbeperkte aansprakelijkheid bij overlijden of letsel van passagiers
pt
regime de responsabilidade ilimitada em caso de morte ou lesões corporais de um passageiro de avião
sv
bestämmelser om obegränsat skadeståndsansvar i händelse av att passagerare dör eller kommer till skada
regional and domestic air route area
TRANSPORT
da
regionalt og indenlandsk flyveruteområde
de
regionales und nationales Überfliegegebiet
el
περιοχική και εθνική ζώνη αερογραμμών
en
RDARA
,
es
ZRRN
,
zona de rutas aéreas regionales y nacionales
fr
ZLARN
,
zone des lignes aériennes régionales et nationales
it
area di linea aerea regionale e nazionale
nl
RDORA
,
regionale en nationale zone van vliegroutes
pt
zona de linhas aéreas regionais e nacionais
sv
regional och inrikes flygledningsområde