Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regular air service
bg
редовна въздушна услуга
da
planmæssig lufttrafik
,
regelmæssig luftfart
,
rutefart
,
ruteflyvning
,
rutetrafik
de
Fluglinienverkehr
,
Linienflugverkehr
,
planmässiger Flugdienst
el
τακτικές αεροπορικές γραμμές
,
τακτικές αεροπορικές μεταφορές
,
τακτικές αεροπορικές υπηρεσίες
en
scheduled air service
,
scheduled air transport
es
servicios aéreos regulares
fi
aikataulunmukainen lentoliikenne
,
reittiliikenne
,
säännöllinen lentoliikenne
fr
lignes régulières
,
service aérien régulier
,
services aériens réguliers
,
transport aérien régulier
it
servizio aereo di linea
nl
geregelde luchtdienst
pl
regularny przewóz lotniczy
pt
serviço aéreo regular
ro
serviciu aerian regulat
sv
regelbunden luftfart
,
regelbunden lufttrafik
regulation by means of air brakes on blade tips
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regulering v.h.a.drejelige bladspidser
de
Blattspitzenregelung
,
Regelung durch Luftbremse an der Blattspitze
el
ρύθμιση μέσω αεροφρένων στ'άκρα των πτερυγίων
es
regulación mediante palas de extremos orientables
,
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
,
regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
fi
säätö lavan kärkijarruilla
fr
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
it
regolazione mediante pale con estremità orientabili
nl
wiektipregeling
pt
regulação mediante freios aerodinâmicos na extremidade das pás
sv
reglering med luftbroms på bladspetsen
Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships
LAW
ENVIRONMENT
de
Regeln zur Verhütung der Luftverunreinigung durch Schiffe
el
Κανονισμοί για την πρόληψη ρύπανσης του αέρα από πλοία
nl
Voorschriften ter voorkoming van luchtverontreiniging door schepen
regulatory framework on air transport
TRANSPORT
da
bestemmelser vedrørende lufttransport
de
Rechtsvorschriften für die Luftfahrt
el
ρυθμιστικό πλαίσιο των αεροπορικών μεταφορών
fr
structure réglementaire du transport aérien
it
struttura normativa del trasporto aereo
nl
wetgeving inzake luchtvervoer
relative air humidity
da
relativ fugtighed
,
relativ luftfugtighed
de
Feuchtigkeitsgehalt
,
relative Feuchte
,
relative Luftfeuchte
,
relative Luftfeuchtigkeit
,
relativer Dampfdruck
el
υγρασία του αέρος
en
moisture content
,
r.h.
,
relative humidity
es
humedad relativa
,
humedad relativa del aire
fi
suhteellinen ilmankosteus
,
suhteellinen kosteus
fr
HR
,
degré hygrométrique
,
humidite relative de l'air
,
humidité relative
,
pression relative de vapeur
,
état hygrométrique
it
umidità relativa
,
umidità relativa dell'aria
nl
relatieve vochtigheid
,
relatieve vochtigheid van lucht
,
vochtigheidsgraad
pt
estado higrométrico
,
grau higrométrico
,
humidade relativa
,
humidade relativa do ar
sv
relativ fuktighet
,
relativ luftfuktighet
relocation in air transport
da
udflytning inden for luftfarten
de
Standortverlagerung im Luftverkehr
el
μετεγκαταστάσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
es
deslocalización en el transporte aéreo
fr
délocalisation dans le transport aérien
it
delocalizzazione nel settore dei trasporti aerei
nl
uitvlagging in het luchtvervoer
pt
deslocalização no transporte aéreo
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é...
renewed supply of air
Building and public works
da
luftfornyelse
,
luftskifte
de
Luftaustausch
fr
renouvellement d'air
nl
luchtverwisseling
required air quantity
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftforbrug
,
nødvendig luftmængde
de
Luftbedarf
el
απαιτούμενη ποσότητα αέρα
es
cantidad de aire absorbido
fi
ilmantarve
fr
quantité d'air absorbé
it
quantità d'aria assorbita
nl
benodigde luchthoeveelheid
pt
quantidade de ar exigido
sv
erforderlig luftmängd
réservoir à air à l'aspiration
Mechanical engineering
da
vindkedel placeret på sugesiden af pumpen
de
Saugwindkessel
el
αεροφυλάκιο στη αναρρόφηση
en
suction air vessel
es
depósito de aire en la aspiración
fi
imuilmasäiliö
fr
réservoir à air côté aspiration
,
it
cassa d'aria all'aspirazione
nl
aanzuigluchtvat
pt
reservatório de ar no lado da aspiração
sv
sugklocka
Dostopnost