Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trimmer driven by compressed air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hækklipper drevet med komprimeret luft
de
Heckenschere mit Druckluftantrieb
,
Heckenschere mit pneumatischem Antrieb
el
πνευματικό κλαδευτήρι θάμνων
,
πνευματικό ψαλίδι φυτικών φρακτών
es
recortadora de setos de aire comprimido
,
recortadora de setos neumática
fr
tailleuse de haies pneumatique
it
tosasiepe pneumatico
nl
pneumatische heggeschaar
pt
cortador de sebes pneumático
tristement/d'un air triste/malheureusement
enunhappily
detraurig/betrübt/leider/unglücklicherweise
itinfelicemente/tristemente/sfortunatamente
ruнеесчастливо/к несчастью/к сожалению
slžal(ostno)/nesrečno/na nesrečo
hrnesretno/nesrećom/na nesreću
srнесретно/несрећом/на несрећу
trompe à air de soupape
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventilluftstrålepumpe
de
Strahlpumpe
el
τζιφάρι βαλβίδας
en
valve air jet pump
es
tromba de aire de válvula
fi
imuri
,
injektori
,
suihkupumppu
it
pompa a getto di valvola
nl
straalpomp met luchtklep
pt
bomba de jato de ar
sv
strålpump
trousses pour la réparation des chambres à air
da
reparationsudstyr til slanger
de
Flickzeug für Reifenschläuche
en
repair outfits for inner tubes
es
equipos para la reparación de cámaras de aire
it
scatole per la riparazione di camere d'aria
nl
reparatiesets voor binnenbanden
pt
estojos para a reparação das câmaras-de-ar
sv
reparationssatser för innerslangar
true air interface
Communications
da
faktisk luftgrænseflade
de
wirkliche Luftschnittstelle
es
interfaz aérea real
fi
todellinen ilmarajapinta
,
todellinen radiotierajapinta
fr
interface aérienne réelle
it
interfaccia aria reale
nl
echte ether-interface
pt
interface aérea verdadeira
sv
verkligt radiogränssnitt
true air speed
TRANSPORT
da
sand hastighed
de
wahre Eigengeschwindigkeit
el
πραγματική ταχύτητα
en
TAS
,
es
velocidad verdadera
fi
tosinopeus
fr
vitesse propre
,
vitesse vraie
it
velocità aerodinamica
,
velocità vera
nl
ware snelheid
pl
prędkość rzeczywista lotu
sv
TAS
,
verklig fart
,
verklig flygfart
,
verklig flyghastighet
,
verklig kurshastighet
trunk air route
Defence
da
strategisk luftrute
de
Hauptflugstrecke
el
αεροδιάδρομος στρατηγικών μεταφορών
es
ruta aérea estratégica
fi
päälentoreitti
fr
itinéraire opérationnel réservé
,
voie aérienne principale
it
rotta aerea strategica
nl
strategische luchtroute
pt
rota aérea reservada
sv
huvudluftled
,
strategisk luftled
tubal air cells
da
cellulae pneumaticae tubariae
de
Cellulae pneumaticae
fr
cellules tubaires
it
cellule pneumatiche
,
cellule tubariche
nl
cellulae pneumaticae tubariae
pt
células tubárias
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
Chemistry
bg
Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.
el
Βυθίστε σε δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
fi
Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
hu
Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
it
Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
lt
Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
lv
Iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos.
mt
Daħħal fl-ilma kiesaħ/kebbeb f’faxex imxarrbin.
mul
P334
nl
In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
pl
Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.
pt
Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
ro
Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
sk
Ponorte do studene...
turbine shroud cooling air tube
Mechanical engineering
de
Turbinenmantelkühlluftrohr
el
αεραγωγός ψύξης
es
tubería de aire de refrigeración de camisa de turbina
fi
turbiinivaipan jäähdytysilmaputki
fr
tuyauterie d'air de refroidissement
it
tubazione aria di raffreddamento dell'anello esterno della turbina
nl
koelluchtbuis
pt
tubo de arrefecimento da blindagem da turbina
sv
kylluftrör för turbinmantel
Dostopnost