Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"free to air" content
da
indhold til fri udsendelse
de
"free to air"-Inhalte
el
περιεχόμενο που μεταδίδεται δωρεάν
es
contenido de libre difusión
fr
contenu diffusé en clair
it
contenuto in chiaro
nl
ongecodeerde inhoud
pt
conteúdo de acesso livre
sv
okodat innehåll
"hot air repair"-Funktion
da
hot air repair
en
hot air repair
es
reparación "hot air"
fi
käytössä olevan laitteen tai ohjelman välitön korjaus
fr
réparation immédiate d'un programme en service
,
réparation immédiate d'une machine en service
it
riparazione "hot air"
nl
reparatie gedurende bedrijf
,
reparatie van een machine in de lucht
pt
reparação hot air
"on air"
Communications
da
"i luften"
de
"auf Sendung"
,
empfangen können
es
"en el aire"
fi
toiminnassa
fr
en cours d'émission
it
"on air"
nl
"in de lucht"
pt
"no ar"
sv
i sändning
"on air"-sponsorering af programmer
Communications
Information technology and data processing
de
Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird
el
χρηματοδότηση της μετάδοσης των προγραμμάτων
en
on-air sponsorship of programmes
es
patrocinio de programas
fr
parrainage sur l'antenne d'émissions
it
sponsorizzazione di programmi
nl
sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel
pt
patrocínio dos programas
(air-)blown bitumen (asphalt - US)
Technology and technical regulations
en
oxidised bitumen (asphalt - US)
fr
bitume insufflé
,
bitume oxydé
,
bitume soufflé
it
bitume ossidato
,
bitume soffiato
pt
betume insuflado
,
betume oxidado
,
oxiasfalto
above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed
da
over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes
de
oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden
el
πάνω από...°C ενδέχεται να σχηματιστούν εκρηκτικά μείγματα ατμών/αέρα
es
por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire
fr
au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former
it
sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive
nl
boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd
pt
acima de...grãos C podem formar-se misturas vapor/ar explosivas
abreuvoir pour dindes en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Freiland-Putentränke
el
υπαίθρια ποτίστρα γαλόπουλων
en
outdoor turkey drinker
,
outdoor turkey waterer
es
bebedero al aire libre para pavos
it
abbeveratoio esterno per tacchini
nl
drinkbak voor kalkoenen
pt
bebedouro para perus a céu aberto
sv
vattenautomat för kalkoner utomhus
acceptance of tickets between air carriers
TRANSPORT
da
anerkendelse af billetter mellem luftfartsselskaber
de
Anerkennung von Flugscheinen zwischen Luftverkehrsunternehmen
el
αποδοχή εισιτηρίων μεταξύ αερομεταφορέων
fr
acceptation des billets entre compagnies aériennes
it
accettazione dei biglietti tra compagnie aeree
nl
accepteren van vervoerbiljetten tussen luchtvaartmaatschappijen
accumulateur à air atmosphérique
TRANSPORT
da
akkumulator med atmosfærisk luft
de
Akkumulator mit atmosphaerischer Luft
el
συσσωρευτής ατμοσφαιρικού αέρα
en
atmospheric air storage battery
fi
metalli-ilma-akku
it
accumulatore ad aria atmosferica
nl
atmosferische luchtaccu
,
atmosferische luchtaccumulator
pt
acumulador «a ar atmosférico»
sv
ackumulator med atmosfärisk luft