Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fresh air,rest,artificial respiration if indicated
da
frisk luft,hvile,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet
de
Frischluft,Ruhe,künstliche Beatmung,falls notwendig
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,τεχνητή αναπνοή,αν ενδείκνυται
es
aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado
fr
air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire
it
aria aperta,riposo,respirazione artificiale se indicata
nl
frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen
pt
ar fresco,repouso,respiração artificial caso seja indicada
fresh air,rest,half-upright position
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada
fr
air frais,repos,position semi-couchée
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta
nl
frisse lucht,rust,halfzittende houding
pt
ar fresco, repouso, posição semideitada
fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern,künstliche Beatmung,falls notwendig
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση,τεχνητή αναπνοή,αν ενδείκνυται
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado
fr
air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta,respirazione artificiale se indicata
nl
frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen
pt
ar fresco, repouso, posição semideitada, respiração artificial caso seja indicada
fresh-air breathing apparatus
da
friskluftapparat
de
Frischluftgeraet
el
αναπνευστική συσκευή αέρα
es
aparato respiratorio de aire libre
fi
raitisilmahengityslaite
fr
appareil respiratoire à air libre
it
respiratore ad aria libera
nl
verse-luchttoestel
pt
aparelho respiratório de tomada de ar
sv
friskluftsapparat
fresh air distributor
da
friskluftfordeler
de
Frischluftverteiler
el
διανεμητής ατμοσφαιρικού αέρα
es
distribuidor de aire fresco
fr
distributeur d'air frais
it
distributore di aria fresca
nl
apparaat voor het verspreiden van frisse lucht
pt
distribuidor de ar fresco
fresh air duct
Building and public works
da
friskluftskanal
de
Frischluftkanal
el
αγωγός καθαρού αέρα
es
conducto de aire fresco
fi
raitisilmakanava
fr
gaine d'air frais
it
condotta per l'aria pura
pt
conduta de ar fresco