Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remote sensing from the air or space
Criminal law
da
telemåling fra luften eller fra rummet
de
Fernerkundung mittels Luft- oder Satellitenaufnahmen
fr
télédétection aérienne ou spatiale
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é...
renewed supply of air
Building and public works
da
luftfornyelse
,
luftskifte
de
Luftaustausch
fr
renouvellement d'air
nl
luchtverwisseling
repairs to aircraft and to air transport equipment
de
Reparaturen an Flugzeugen und Navigationsmaterial für die Luftfahrt
fr
réparations d'aéronefs et de matériel de navigation aérienne
required air quantity
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftforbrug
,
nødvendig luftmængde
de
Luftbedarf
el
απαιτούμενη ποσότητα αέρα
es
cantidad de aire absorbido
fi
ilmantarve
fr
quantité d'air absorbé
it
quantità d'aria assorbita
nl
benodigde luchthoeveelheid
pt
quantidade de ar exigido
sv
erforderlig luftmängd
réservoir à air à l'aspiration
Mechanical engineering
da
vindkedel placeret på sugesiden af pumpen
de
Saugwindkessel
el
αεροφυλάκιο στη αναρρόφηση
en
suction air vessel
es
depósito de aire en la aspiración
fi
imuilmasäiliö
fr
réservoir à air côté aspiration
,
it
cassa d'aria all'aspirazione
nl
aanzuigluchtvat
pt
reservatório de ar no lado da aspiração
sv
sugklocka
réservoir auxiliaire à air
Mechanical engineering
da
trykudligningsbeholder
de
Druckausgleichsbehälter
el
βοηθητικός συλλέκτης
en
auxiliary receiver
es
depósito auxiliar de aire
fi
apupainesäiliö
nl
bufferreservoir
pt
reservatório auxiliar de ar
sv
tillsatsluftbehållare
residential air conditioning
da
boligluftkonditionering
de
Wohnraumklimatisierung
el
οικιακός κλιματισμός
fi
asuntoilmastointi
fr
conditionnement d'air des habitations
it
condizionamento civile
nl
luchtbehandeling voor huishoudelijke sector
pt
climatização das habitações
sv
bostadsluftbehandling
,
bostadsluftkonditionering
resolution on long-range transboundary air pollution
POLITICS
cs
Usnesení o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států
de
Entschließung betreffend grenzüberschreitende Luftverschmutzung über weite Entfernungen
es
resolución sobre contaminación atmosférica transfronteriza de largo alcance
fr
résolution sur la pollution atmosphérique transfrontières à longue distance
it
risoluzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero
Dostopnost