Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
third package of air transport measures
da
tredje luftfartspakke
el
τρίτη δέσμη για τις αεροπορικές μεταφορές
en
Third Aviation Package
,
fi
kolmas ilmailupaketti
,
lentoliikenteen kolmas vapautuspaketti
fr
troisième paquet aérien
it
terzo pacchetto aereo
nl
derde luchtvaartpakket
three-pipe air conditioning system
Mechanical engineering
Building and public works
da
trerørs-luftkonditioneringsanlæg
de
Dreileitersystem
el
σύστημα κλιματισμού τριών αγωγών
fi
kolmiputki-ilmastointijärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à trois tuyaux
it
sistema di condizionamento a tre condotti
nl
drie-pijpsluchtbehandelingssysteem
pt
sistema de condicionamento de ar a três tubos
sv
trerörssystem
through-the-wall air conditioner
Mechanical engineering
Building and public works
da
luftkonditioneringsaggregat for montering i væg
de
Wandeinbau-Klimageraet
el
συσκευή κλιματισμού δια μέσου τοίχου
en
through-the-wall-type air-conditioning unit
fi
seinään asennettava ilmastointilaite
fr
conditionneur d'air à travers le mur
it
condizionatore incorporato nel muro
nl
luchtbehandelingsapparaat voor muurmontage
pt
condicionador de ar através da parede
sv
väggmonterad delad klimatapparat
time taken to build up air pressure
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tid til opnåelse af arbejdstryk
el
χρόνος ανάπτυξης της πίεσης αεροφυλακίου
es
tiempo de creación de presión atmosférica
fr
temps de remplissage du compresseur
it
tempo di riempimento del compressore
nl
vultijd van het persluchtreservoir
pt
tempo necessário para criar pressão de ar
time taken to build up air pressure
da
tid til opnåelse af arbejdstryk
el
χρόνος ανάπτυξης της πίεσης αεροφυλακίου
es
tiempo de creación de presión atmosférica
fr
temps de remplissage du compresseur
it
tempo di riempimento del compressore
nl
vultijd van het persluchtreservoir
pt
tempo necessário para criar pressão de ar
tissue air ratio
da
vævsabsorptionsfaktor
de
Gewebeabsorptionsfaktor
el
αεροϊστικός παράγων απορρόφησης
es
factor de absorción aerotisular
fr
facteur d'absorption aéro-tissulaire
to air/state one's grievance
deseine Beschwerde äußern/vorbringen/vortragen
frexposer/exprimer ses griefs
itfare sentire le proprie rimostranze
ruпредъявить/ излагать жалобы
slvložiti pritožbo
hrpodnijeti/uložiti pritužbu
srподнети/уложити жалбу
to bubble air through
Technology and technical regulations
Chemistry
da
gennemboble med luft
de
einen Luftstrom durchleiten
el
διοχέτευση του αέρα
es
gasear con aire
fr
faire barboter l'air
it
fare gorgogliare l'aria
nl
lucht laten doorborrelen
pt
fazer borbulhar ar
to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air
Migration
da
ulovligt overskride grænsen til en medlemsstat ad land-, sø- eller luftvejen
fi
ylittää jäsenvaltion raja luvattomasti maitse, meritse tai lentoteitse
fr
franchir irrégulièrement, par voie terrestre, maritime ou aérienne, la frontière d'un Etat membre
mt
il-qsim irregolari ta' fruntiera ta' Stat Membru permezz tal-art, tal-baħar jew tal-ajru
nl
via het land, de zee of de lucht op illegale wijze de grens van een lidstaat overschrijden
to dry with a jet of cold air
Technology and technical regulations
Chemistry
da
tørre med en strøm af kold luft
de
mit einem kalten Luftstrom trocknen
el
ξήρανση με εμφύσηση ελαφρού ρεύματος ψυχρού αέρα
es
secar en corriente de aire frío
fr
sécher avec un jet d'air froid
it
essiccare con un getto di aria fredda
nl
met een stroom koude lucht drogen