Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liaison air-sol
Communications
bg
комуникация "въздух-земя" - едностранна
da
luft-til-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Verkehr
el
επικοινωνία αέρος-εδάφους
en
air-to-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa side
,
õhk-maa-side
,
õhk-maa-sidesüsteem
fi
radioyhteys ilmasta maahan
hu
levegő-föld irányú összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lv
vienpusējie sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-naar-grond-berichtgeving
pl
łączność w kierunku ziemi
pt
comunicações ar-terra
ro
comunicații unilaterale aer-sol
sk
spojenie len v smere ”lietadlo-zem”
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse från luftfartyg
,
nerlänkskommunikation
liaison de données air-sol
Communications
bg
права посока на предаване
cs
downlink
da
downlink
de
Abwärtsstrecke
,
Abwärtsstrecke
el
καθοδική ζεύξη
,
κατερχόμενη ζεύξη
en
DL
,
downlink
,
downward transmission
es
enlace de aire a tierra
,
enlace descendente
et
allalink
,
allalüli
fi
alaslinkki
,
satelliitti-maayhteys
,
siirtoyhteys alaspäin
,
yhteys alaspäin
fr
liaison descendante
,
liaison descendante jusqu'à terre
,
trajet descendant
hu
fedélzetről leadott adattovábbítás
it
collegamento discendente
,
downlink
,
tratta in discesa
lt
priimti informaciją
nl
downlink
,
neerstraalverbinding
,
neerwaartse straalverbinding
pl
łącze „w dół”
pt
ligação descendente
ro
downlink
sk
prechod na nižšiu hladinu
sl
navzdolnja povezava
sv
nedlänk
liaison sol-air
TRANSPORT
da
satellit-up link
,
uplink
,
uplinking
de
Aufwärtsstrecke
,
Erd-Satelliten-Sendestation
,
Uplinking
el
ανερχόμενη ζεύξη
,
ανοδική ζεύξη
,
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
en
satellite up-link
,
uplink
,
uplinking
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente con unsatélite
,
enlace desde tierra a aire
fi
lähetysyhteys satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison montante vers un satellite
,
it
collegamento all'insù
,
satellite up-link
,
tratta in salita
nl
aarde-satelliet-verbinding
,
opstraalverbinding
,
opstralen
pt
ligação ascendente
,
ligação ascendente com um satélite
sv
satellitupplänk
libre parcours en plein air
Agricultural structures and production
de
Auslauf im Freien
en
open-air runs
es
espacios al aire libre
lt
aptvarai po atviru dangumi
,
lauko aptvarai
nl
vrije uitloop in open lucht
pt
acesso a espaços ao ar livre
,
movimentação ao ar livre
loisirs de plein air
de
Freilufterholung
en
outdoor recreation
nl
openluchtrecreatie
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
da
ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
de
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
el
κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
en
during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
es
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
it
durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
nl
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
pt
aquando da utilização,formação possível de mistura vapor-ar inflamável/explosiva
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un ...
lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig
da
R18
,
ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
de
R18
,
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
el
Ρ18
,
κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
en
R18
,
in use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
es
R18
,
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
fr
R18
,
it
R18
,
durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
nl
R18
,
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
pt
R18
,
aquando da utilização,formação possível de mistura vaporar inflamável/explosiva
Dostopnost