Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
air de sortie de la ventilation
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
odpadní vzduch z ventilace
da
udsugningsluft
de
Abluft
el
απορριπτόμενος αέρας εξαερισμού
en
ventilation exhaust air
es
aire extraído de un sistema de ventilación
et
ventilatsiooniõhk
fi
ilmanvaihdon poistoilma
fr
air de ventilation à la sortie
,
air rejeté par la ventilation
ga
aer sceite aerála
hu
szellőzőberendezésből távozó levegő
it
aria espulsa per ventilazione
lt
ventiliacijos šalinamas oras
lv
ventilācijas izplūdes gaiss
mt
arja tal-egżost tal-ventilazzjoni
nl
ventilatieafvoerlucht
pl
powietrze wylotowe systemu wentylacji
pt
ar de exaustão da ventilação
,
ar de saída da ventilação
ro
aer evacuat din instalațiile de ventilare
sk
odvetrávaný vzduch
sl
izpušni zrak od prezračevanja
sv
frånluft
,
ventilationsfrånluft
air secondaire
bg
вторичен въздух
cs
sekundární vzduch
da
sekundærluft
de
Sekundärluft
,
Zweitluft
el
δευτερεύουσα παροχή αέρα
en
secondary air
es
aire secundario
et
lisaõhk
fi
lisäilma
ga
aer tánaisteach
hu
másodlagos levegő
,
szekunder levegő
it
area secondaria
lt
antrinis oras
lv
sekundārais gaiss
mt
arja sekondarja
nl
secundaire lucht
pl
powietrze wtórne
pt
ar secundário
ro
aer secundar
sk
sekundárny vzduch
sl
sekundarni zrak
sv
sekundärluft
air synthétique purifié
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
Chemistry
Mechanical engineering
bg
пречистен синтетичен въздух
cs
syntetický vzduch
,
čištěný syntetický vzduch
da
renset syntetisk luft
de
gereinigte synthetische Luft
el
καθαρός συνθετικός αέρας
en
purified synthetic air
,
synthetic air
es
aire sintético purificado
et
puhastatud sünteetiline õhk
fi
puhdistettu synteettinen ilma
,
synteettinen ilma
ga
aer sintéiseach íonaithe
hu
tisztított szintetikus levegő
it
aria sintetica
lt
išgrynintas sintetinis oras
,
išvalytas dirbtinis oras
lv
attīrīts sintētisks gaiss
mt
arja sintetika
,
arja sintetika ppurifikata
nl
gezuiverde synthetische lucht
pl
oczyszczone powietrze syntetyczne
,
powietrze syntetyczne
pt
ar sintético purificado
ro
aer de sinteză purificat
sl
sintetični zrak
sv
renad syntetisk luft
,
syntetisk luft
béton à air occlus
TRANSPORT
cs
pórobeton
da
beton med indblandet luft
,
luftindblandet beton
,
luftporebeton
de
Luft anziehender Beton
,
Luft enthaltender Beton
el
κυψελωτό σκυρόδεμα
,
σκυρόδεμα με αερακτικό
en
aerated concrete
,
air-entraining concrete
es
hormigón aerocluso
,
hormigón aireado
fi
kevytbetoni
fr
béton aéré
,
béton à entraînement d'air
nl
gasbeton
,
luchtbeton
pt
betão arejado
sv
betong med lufttillsats
communication de données air-sol de point à point
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl
poda...
dirigeable à air chaud
bg
дирижабъл с горещ въздух
cs
horkovzdušná vzducholoď
da
varmluftskib
de
Heißluft-Luftschiff
,
Heißluftschiff
el
αερόπλοιο θερμού αέρα
en
hot air airship
es
dirigible a base de aire caliente
et
kuumaõhu-õhulaev
fi
kuumailmalaiva
ga
aerlong aeir the
hu
hőlégballon
,
hőléghajó
it
dirigibile ad aria calda
lt
dirižablis
lv
dirižablis
mt
airship li jaħdem b'arja sħuna
,
gifen tal-ajru li jaħdem b'arja sħuna
nl
warme lucht luchtschip
pl
sterowiec na ogrzane powietrze
pt
aeróstato de ar quente
ro
dirijabil cu aer cald
sk
horúcovzdušná vzducholoď
sl
toplozračna zračna ladja
sv
varmluftskepp
exploitation en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hospodářství s chovem prasat pod širým nebem
da
bedrift under åben himmel
de
Freilufthaltung
el
υπαίθρια εκμετάλλευση
en
outdoor pig holding
es
explotación al aire libre
it
allevamento all'aperto
nl
openluchtvarkenshouderij
pt
exploração ao ar livre
fermier - élevé en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
традиционен свободен начин на отглеждане
cs
tradiční volný výběh
da
frilands
de
bäuerliche Freilandhaltung
el
πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής
en
traditional free range
es
granja al aire libre
et
traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - perinteinen kasvatustapa
ga
saor-raon traidisiúnta
hr
tradicionalni slobodan uzgoj
hu
hagyományos szabadtartás
it
rurale all'aperto
lt
tradiciškai laisvai laikomi paukščiai
lv
tradicionālā brīvā turēšana
mt
trobbija fil-beraħ tradizzjonali
nl
boerenscharrel... met uitloop
,
hoeve... met uitloop
pl
tradycyjny chów wybiegowy
pt
produção ao ar livre
,
produção tradicional ao ar livre
ro
creștere în aer liber
sk
chov navoľno
sl
tradicionalna prosta reja
sv
traditionell utomhusvistelse
filtre à air à très haute efficacité
INDUSTRY
bg
ВВФПЧ
,
НЕРА
,
високоефективен въздушен филтър за прахови частици
cs
filtr HEPA
,
vysoce účinný filtr pro odlučování částic ze vzduchu
da
HEPA-filter
de
Absolutfilter
,
HEPA-Filter
el
απόλυτο φίλτρο
,
ιδανικό φίλτρο
,
φίλτρο HEPA
,
φίλτρο ιδανικής απόδοσης
en
HEPA filter
,
High Efficiency Particulate Air filter
,
absolute filter
es
filtro HEPA
,
filtro absoluto
,
filtro de aire de partículas de elevada eficacia
et
HEPA filter
fi
HEPA-suodatin
,
absoluuttisuodatin
,
mikrosuodatin
fr
filtre HEPA
,
filtre THE
,
filtre absolu
,
filtre à haute performance
,
filtre à particules à haute efficacité
,
filtre à très haute efficacité
,
ultra filtre
ga
aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach
,
dearbhscagaire
hr
HEPA filter
,
visoko učinkovit filter za čestice u zraku
it
filtro HEPA
,
filtro antiparticolato ad alta efficienza
lt
HEPA filtras
,
didelio veiksmingumo kietųjų dalelių filtras
lv
augstas efektivitātes cieto daļiņu gaisa filtrs
mt
filtru HEPA
,
filtru assolut
,
filtru tal-arja partikulata effiċjenti ħafna
nl
HEPA-filter
,
absoluutfilte...
flottation à air dissous
bg
флотация с разтворен въздух
cs
DAF
,
flotace rozpuštěným vzduchem
da
flotation
,
flotation under tryk
de
Druckentspannungsflotation
,
Entspannungsflotation
el
επίπλευση με διαλυμένο αέρα
en
DAF
,
dissolved air flotation
es
FAD
,
flotación por aire disuelto
,
flotación por aire disuelto a presión
,
flotación por presurización-despresurización
et
lahustunud õhu flotatsioon
fi
korkeapaineflotaatio
,
paineflotaatio
fr
aéroflottation
,
flottation par air dissous
,
hr
flotacija otopljenim zrakom
it
DAF
,
flottazione ad aria disciolta
lt
flotacija ištirpusiu oru
lv
flotācija ar izšķīdinātu gaisu
mt
flotazzjoni bl-arja dissolta
nl
DAF
,
dissolved air flotation
,
flotatie door middel van lucht
,
flotatie door middel van opgeloste lucht
,
flotatie onder luchtinblazing
pl
flotacja drobnopęcherzykowa
pt
flotação por ar dissolvido
ro
DAF
,
flotație cu aer dizolvat
sk
flotácia rozpusteným vzduchom
sl
plavljenje z raztopljenim zrakom
sv
flotation
,
löst luftflotation
Dostopnost