Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
air de sortie de la ventilation
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
odpadní vzduch z ventilace
da
udsugningsluft
de
Abluft
el
απορριπτόμενος αέρας εξαερισμού
en
ventilation exhaust air
es
aire extraído de un sistema de ventilación
et
ventilatsiooniõhk
fi
ilmanvaihdon poistoilma
fr
air de ventilation à la sortie
,
air rejeté par la ventilation
ga
aer sceite aerála
hu
szellőzőberendezésből távozó levegő
it
aria espulsa per ventilazione
lt
ventiliacijos šalinamas oras
lv
ventilācijas izplūdes gaiss
mt
arja tal-egżost tal-ventilazzjoni
nl
ventilatieafvoerlucht
pl
powietrze wylotowe systemu wentylacji
pt
ar de exaustão da ventilação
,
ar de saída da ventilação
ro
aer evacuat din instalațiile de ventilare
sk
odvetrávaný vzduch
sl
izpušni zrak od prezračevanja
sv
frånluft
,
ventilationsfrånluft
air secondaire
bg
вторичен въздух
cs
sekundární vzduch
da
sekundærluft
de
Sekundärluft
,
Zweitluft
el
δευτερεύουσα παροχή αέρα
en
secondary air
es
aire secundario
et
lisaõhk
fi
lisäilma
ga
aer tánaisteach
hu
másodlagos levegő
,
szekunder levegő
it
area secondaria
lt
antrinis oras
lv
sekundārais gaiss
mt
arja sekondarja
nl
secundaire lucht
pl
powietrze wtórne
pt
ar secundário
ro
aer secundar
sk
sekundárny vzduch
sl
sekundarni zrak
sv
sekundärluft
air synthétique purifié
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
Chemistry
Mechanical engineering
bg
пречистен синтетичен въздух
cs
syntetický vzduch
,
čištěný syntetický vzduch
da
renset syntetisk luft
de
gereinigte synthetische Luft
el
καθαρός συνθετικός αέρας
en
purified synthetic air
,
synthetic air
es
aire sintético purificado
et
puhastatud sünteetiline õhk
fi
puhdistettu synteettinen ilma
,
synteettinen ilma
ga
aer sintéiseach íonaithe
hu
tisztított szintetikus levegő
it
aria sintetica
lt
išgrynintas sintetinis oras
,
išvalytas dirbtinis oras
lv
attīrīts sintētisks gaiss
mt
arja sintetika
,
arja sintetika ppurifikata
nl
gezuiverde synthetische lucht
pl
oczyszczone powietrze syntetyczne
,
powietrze syntetyczne
pt
ar sintético purificado
ro
aer de sinteză purificat
sl
sintetični zrak
sv
renad syntetisk luft
,
syntetisk luft
appareil respiratoire autonome à air comprimé
TRANSPORT
el
αυτόνομη αναπνευστική συσκευή με πεπιεσμένο αέρα
en
self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
es
aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimido
hu
autonóm túlnyomásos légzőkészülék
it
apparecchio autorespiratore ad aria compressa
nl
ademhalingstoestel zijnde een onafhankelijk werkend persluchttoestel
communication air-sol
Communications
bg
комуникация въздух—земя
da
luft-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Funkverkehr
el
αερεπίγεια επικοινωνία
,
επικοινωνία αέρος–εδάφους
en
air-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa-side
,
õhk-maa-õhk-side
fi
radioliikenne ilmasta maahan
hu
levegő-föld összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lt
orlaivio ir antžeminių tarnybų ryšys
lv
sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-grond-berichtgeving
pl
łączność ziemia-powietrze
pt
comunicação terra-ar
ro
comunicații aer-sol
sk
spojenie lietadlo-zem
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse med luftfartyg
communication de données air-sol de point à point
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl
poda...
communications dans le sens sol-air
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
en
ground-to-air communication
es
comunicación de tierra-aire
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sk
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
sl
komunikacija zemlja-zrak
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-fpl-kommunikation
dirigeable à air chaud
bg
дирижабъл с горещ въздух
cs
horkovzdušná vzducholoď
da
varmluftskib
de
Heißluft-Luftschiff
,
Heißluftschiff
el
αερόπλοιο θερμού αέρα
en
hot air airship
es
dirigible a base de aire caliente
et
kuumaõhu-õhulaev
fi
kuumailmalaiva
ga
aerlong aeir the
hu
hőlégballon
,
hőléghajó
it
dirigibile ad aria calda
lt
dirižablis
lv
dirižablis
mt
airship li jaħdem b'arja sħuna
,
gifen tal-ajru li jaħdem b'arja sħuna
nl
warme lucht luchtschip
pl
sterowiec na ogrzane powietrze
pt
aeróstato de ar quente
ro
dirijabil cu aer cald
sk
horúcovzdušná vzducholoď
sl
toplozračna zračna ladja
sv
varmluftskepp
fermier - élevé en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
традиционен свободен начин на отглеждане
cs
tradiční volný výběh
da
frilands
de
bäuerliche Freilandhaltung
el
πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής
en
traditional free range
es
granja al aire libre
et
traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - perinteinen kasvatustapa
ga
saor-raon traidisiúnta
hr
tradicionalni slobodan uzgoj
hu
hagyományos szabadtartás
it
rurale all'aperto
lt
tradiciškai laisvai laikomi paukščiai
lv
tradicionālā brīvā turēšana
mt
trobbija fil-beraħ tradizzjonali
nl
boerenscharrel... met uitloop
,
hoeve... met uitloop
pl
tradycyjny chów wybiegowy
pt
produção ao ar livre
,
produção tradicional ao ar livre
ro
creștere în aer liber
sk
chov navoľno
sl
tradicionalna prosta reja
sv
traditionell utomhusvistelse
flamme oxydante air-acétylène
Chemistry
bg
окислителен въздушно-ацетиленов пламък
de
oxidierende Luft-Acetylen-Flamme
el
οξειδωτική φλόγα αέρα-ακετυλενίου
en
oxidising air-acetylene flame
es
llama oxidante de aire-acetileno
et
oksüdeeriv õhk-atsetüleenleek
ga
lasair ocsaídiúcháin aeraicéitiléine
hu
oxidáló levegő-acetilén láng
it
fiamma ossidante aria-acetilene
lv
oksidējoša gaisa-acetilēna liesma
pl
utleniający płomień powietrzno-acetylenowy
ro
flacără oxiacetilenică oxidantă
sk
oxidujúci plameň vzduch-acetylén
sl
oksidacijski plamen zrak-acetilen
sv
oxiderande luft-acetylenflamma
Dostopnost