Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laborator de referință al UE pentru boli ale peștilor
da
EF-referencelaboratorium for visse fiskesygdomme
de
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für bestimmte Fischkrankheiten
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για ασθένειες των ιχθύων
en
Community Reference Laboratory for fish diseases
,
EU reference laboratory for fish diseases
es
Laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces
fi
yhteisön kalatautien vertailulaboratorio
fr
laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
it
laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei pesci
nl
EU-referentielaboratorium voor visziekten
,
communautair referentielaboratorium voor visziekten
pl
laboratorium referencyjne UE ds. chorób ryb
,
wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. chorób ryb
pt
laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes
sv
gemenskapens referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar
laborator de referință al UE pentru monitorizarea contaminărilor bacteriologice și virale ale moluștelor bivalve
en
EU reference laboratory for monitoring the viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs
nl
EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren
pl
laboratorium referencyjne UE ds. monitorowania wirusowego i bakteriologicznego skażenia małż
libertăți ale cetățeanului
LAW
Rights and freedoms
bg
граждански свободи
cs
občanské svobody
da
borgerlige frihedsrettigheder
de
bürgerliche Freiheitsrechte
el
ατομικές ελευθερίες
en
civil liberties
es
libertades individuales
,
libertades públicas
et
kodanikuvabadused
fi
kansalaisvapaudet
fr
libertés publiques
hu
polgári szabadságjogok
it
libertà civili
,
libertà pubbliche
lt
piliečių laisvės
lv
pilsoniskās brīvības
mt
libertajiet ċivili
nl
burgerlijke vrijheden
,
openbare vrijheden
pl
swobody obywatelskie
,
wolności obywatelskie
pt
liberdades cívicas
ro
libertăți cetățenești
,
libertăți publice
sk
občianske slobody
sl
državljanske svoboščine
sv
medborgerliga friheter
limită a circulațiilor de putere la elementele critice ale rețelei
cs
rozpětí toku na kritickém prvku sítě
en
critical network element flow margin
es
margen de flujo en elemento crítico de la red
fr
marge de flux en un élément critique du réseau
hr
maksimalni dozvoljeni tok na kritičnom elementu mreže
,
margina toka kritičnog elementa mreže
lt
kritinio tinklo elemento galios srauto atsarga
mt
marġni tal-fluss ta’ element kruċjali tan-netwerk
pl
margines przepływu w krytycznym elemencie sieci
pt
margem de fluxo em elemento crítico da rede
Linii directoare ale UE privind violența împotriva femeilor și combaterea tuturor formelor de discriminare la adresa femeilor
el
Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σχετικά με τη βία κατά των γυναικώνκαι την καταπολέμηση των κάθε μορφής διακρίσεων έναντι των γυναικών
en
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
es
Directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas
fi
EU:n suuntaviivat naisiin kohdistuvan väkivallan ja kaikkien naisiin kohdistuvien syrjintämuotojen torjunnasta
fr
lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
ga
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac
it
Orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti
nl
EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen
pl
Wytyczne UE w sprawie...
măsuri de însoțire pentru țările semnatare ale Protocolului privind zahărul
Trade policy
bg
съпътстващи мерки за страните по Протокола за захарта
cs
doprovodná opatření pro signatářské země protokolu o cukru
da
ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande
de
Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls
el
συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη
en
SPAM
,
accompanying measures for Sugar Protocol countries
,
sugar-protocol accompanying measures
et
kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks
fi
sokeripöytäkirjan maihin sovellettavat liitännäistoimenpiteet
fr
SPAM
,
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre
,
mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre
hr
popratne mjere za države potpisnice Protokola o šećeru
it
misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero
lt
lydinčiosios priemonės Protokolo dėl cukraus šalims
lv
papildu pasākumi Protokola par cukuru valstīs
mt
miżuri ta' akkumpanjament għall-pajjiżi firmatarji tal-Protokoll dwar iz-Zok...
mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre
bg
механизъм за ППБ
,
механизъм за подкрепа на платежния баланс
da
betalingsbalancestøtte
de
Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten
,
Zahlungsbilanzfazilität
el
μηχανισμός ισοζυγίου πληρωμών
,
μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
,
στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών
en
BOP facility
,
balance of payments facility
,
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
es
mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
et
keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks
,
maksebilansi tasakaalustamise vahend
fi
järjestely keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille
,
maksutasejärjestely
fr
mécanisme de soutien des balances de paiement
,
mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
,
mécanisme de soutien à la balance de...
mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau în domeniul apărării
Defence
cs
ATHENA
,
mechanismus Athena
,
mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou
da
Athena
,
Athenamekanismen
,
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
de
Athena
,
Mechanismus Athena
,
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
el
ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας
en
Athena
,
Athena mechanism
,
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
es
ATHENA
,
mecanismo ATHENA
,
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones...
mijloace și capacități comune ale NATO
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
společné prostředky a schopnosti NATO
da
NATO's fælles aktiver og kapaciteter
de
gemeinsame Mittel und Fähigkeiten der NATO
el
κοινά στοιχεία ενεργητικού και δυνατότητες του ΝΑΤΟ
,
κοινά στοιχεία ενεργητικού του ΝΑΤΟ και χρησιμοποίηση του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
NATO common assets and capabilities
es
equipos y capacidades comunes de la OTAN
,
medios y capacidades comunes de la OTAN
et
NATO vahendid ja võimed
fi
Naton yhteiset voimavarat
fr
moyens et capacités communs de l'OTAN
it
mezzi e capacità comuni della NATO
lt
NATO bendri ištekliai ir pajėgumai
lv
NATO kopējie līdzekļi un spējas
nl
gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO
pl
wspólne zasoby i zdolności NATO
,
wspólne środki i zdolności NATO
sl
skupna sredstva in zmogljivosti Nata
sv
Natos medel och resurser
modificări ale capitalului propriu care rezultă în urma tranzacțiilor cu alte părți decât proprietarii
Accounting
en
non-owner changes in equity
ga
athruithe neamh-úinéireachta sa chothromas
hu
nem tulajdonosok miatti változások a saját tőkében
mt
bidliet fl-ekwità mhux minn tranżazzjonijiet mal-proprjetarji
pl
zmiany w kapitale własnym niewynikające z transakcji z właścicielami
Dostopnost