Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grupul de lucru ad-hoc pentru urmărirea concluziilor referitoare la Cipru ale Consiliului din 26 aprilie 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an...
Grupul de lucru ad-hoc privind angajamentele viitoare ale părților incluse în anexa I la Protocolul de la Kyoto
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
bg
Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото
cs
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen
de
AWG-KP
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
el
Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο
en
AWG-KP
,
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
es
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
et
ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
fi
Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial ...
Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Административни въпроси и протокол на ОВППС“
cs
Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP
da
Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol (FUSP)
de
Gruppe "GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll"
el
Ομάδα "Διοικητικές Υποθέσεις και Εθιμοτυπία ΚΕΠΠΑ"
en
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
es
Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC"
et
ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm
fi
YUTP:n hallinto- ja protokollatyöryhmä
fr
Groupe "Affaires administratives et protocole PESC"
ga
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
hr
Radna skupina za upravne poslove i protokol ZVSP-a
hu
a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Affari amministrativi e protocollo PESC"
lt
BUSP administracinių reikalų ir protokolo darbo grupė
lv
Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Amministrattivi u Protokoll tal-PESK
nl
Groep administratieve zaken ...
Insulele Minore Îndepărtate ale Statelor Unite
GEOGRAPHY
bg
Малки отдалечени острови на Съединените щати
cs
Menší odlehlé ostrovy USA
da
De Forenede Staters Mindre Øbesiddelser
,
USA's Mindre Øbesiddelser
de
die Kleineren Amerikanischen Überseeinseln
el
Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών
en
United States Minor Outlying Islands
es
Islas menores alejadas de los Estados Unidos
,
UM
et
Ühendriikide hajasaared
,
Ühendriikide väikesed hajasaared
fi
Yhdysvaltain pienet erillissaaret
fr
les Îles mineures éloignées des États-Unis
ga
Oileáin Bheaga Fhorimeallacha na Stát Aontaithe
hu
Az Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
it
Isole minori periferiche degli Stati Uniti
lt
Jungtinių Valstijų Mažosios Tolimosios Salos
,
Mažosios Tolimosios Salos (JAV)
lv
ASV Mazās Aizjūras Salas
mt
il-Gżejjer Minuri Mbiegħda tal-Istati Uniti
mul
UM
,
UMI
,
currency code unavailable
nl
verafgelegen eilandjes van de Verenigde Staten
pl
Małe Oddalone Wyspy Stanów Zjednoczonych
pt
Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
sk
Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov
sl
Stranski zunanji otoki Združeni...
Insulele Virgine ale Statelor Unite
GEOGRAPHY
bg
Американски Вирджински острови
cs
Americké Panenské ostrovy
da
De Amerikanske Jomfruøer
de
die Amerikanischen Jungferninseln
el
Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
,
Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
en
US Virgin Islands
,
United States Virgin Islands
es
Islas Vírgenes de los Estados Unidos
,
Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América
,
VI
et
USA Neitsisaared
,
Ühendriikide Neitsisaared
fi
Yhdysvaltain Neitsytsaaret
fr
les Îles Vierges américaines
,
les Îles Vierges des États-Unis
ga
Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
hu
Amerikai Virgin-szigetek
it
Isole Vergini americane
,
Isole Vergini degli Stati Uniti
lt
Jungtinių Valstijų Mergelių Salos
,
Mergelių Salos (JAV)
lv
ASV Virdžīnas
,
ASV Virdžīnu Salas
mt
il-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti
mul
USD
,
VI
,
VIR
nl
Amerikaanse Maagdeneilanden
pl
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
pt
Ilhas Virgens Americanas
,
Ilhas Virgens dos Estados Unidos
ro
Insulele Virgine Americane
,
sk
Americké Panenské ostrovy
,
Panenské ostrovy Spojených štátov
sl
Ameriški Deviški otoki
,
Deviški otoki Zdru...
interese financiare ale Uniunii
EU finance
Organisation of the legal system
bg
финансови интереси на Съюза
cs
finanční zájmy Evropské unie
,
finanční zájmy Unie
da
EU’s finansielle interesser
,
Unionens finansielle interesser
de
finanzielle Interessen der Union
el
οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης
en
European Union's financial interests
,
Union's financial interests
,
financial interests of the European Union
,
financial interests of the Union
es
intereses financieros de la Unión
et
Euroopa Liidu finantshuvid
,
liidu finantshuvid
fi
unionin taloudelliset edut
fr
intérêts financiers de l'UE
,
intérêts financiers de l'Union européenne
,
intérêts financiers de l’Union
ga
leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh
hu
az Európai Unió pénzügyi érdekei
,
az Unió pénzügyi érdekei
it
interessi finanziari dell’Unione
,
interessi finanziari dell’Unione europea
lt
Europos Sąjungos finansiniai interesai
,
Sąjungos finansiniai interesai
lv
Savienības finanšu intereses
mt
interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea
nl
financiële belangen van de Unie
pl
interesy finansowe Unii
pt
interess...
inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
investiții ale întreprinderilor
ECONOMICS
FINANCE
bg
корпоративни инвестиции
cs
podnikové investice
da
erhvervslivets investeringer
de
Investitionen der Unternehmen
el
εταιρικές επενδύσεις
en
corporate investment
es
inversión de las empresas
et
ettevõtja investeering
fi
yritysten investoinnit
fr
investissement des entreprises
ga
infheistíocht chorparáideach
hu
vállalati befektetés
,
vállalati beruházás
it
investimenti delle imprese
lt
juridinio asmens investicija
,
įmonės investicija
lv
uzņēmumu ieguldījumi
mt
investiment korporattiv
nl
bedrijfsinvestering
pl
inwestycje przedsiębiorstw
pt
investimento das empresas
sk
investície podnikov
,
podnikové investície
sl
investicije gospodarskih družb
,
naložbe podjetij
sv
företagsinvestering
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje ... (tento akt) rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
da
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensste...
laborator de referință al UE pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană
en
EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness
nl
EU-referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest
pl
laboratorium referencyjne UE ds. afrykańskiego pomoru koni
Dostopnost