Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Insulele Virgine ale Statelor Unite
GEOGRAPHY
bg
Американски Вирджински острови
cs
Americké Panenské ostrovy
da
De Amerikanske Jomfruøer
de
die Amerikanischen Jungferninseln
el
Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
,
Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
en
US Virgin Islands
,
United States Virgin Islands
es
Islas Vírgenes de los Estados Unidos
,
Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América
,
VI
et
USA Neitsisaared
,
Ühendriikide Neitsisaared
fi
Yhdysvaltain Neitsytsaaret
fr
les Îles Vierges américaines
,
les Îles Vierges des États-Unis
ga
Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
hu
Amerikai Virgin-szigetek
it
Isole Vergini americane
,
Isole Vergini degli Stati Uniti
lt
Jungtinių Valstijų Mergelių Salos
,
Mergelių Salos (JAV)
lv
ASV Virdžīnas
,
ASV Virdžīnu Salas
mt
il-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti
mul
USD
,
VI
,
VIR
nl
Amerikaanse Maagdeneilanden
pl
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
pt
Ilhas Virgens Americanas
,
Ilhas Virgens dos Estados Unidos
ro
Insulele Virgine Americane
,
sk
Americké Panenské ostrovy
,
Panenské ostrovy Spojených štátov
sl
Ameriški Deviški otoki
,
Deviški otoki Zdru...
interese financiare ale Uniunii
EU finance
Organisation of the legal system
bg
финансови интереси на Съюза
cs
finanční zájmy Evropské unie
,
finanční zájmy Unie
da
EU’s finansielle interesser
,
Unionens finansielle interesser
de
finanzielle Interessen der Union
el
οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης
en
European Union's financial interests
,
Union's financial interests
,
financial interests of the European Union
,
financial interests of the Union
es
intereses financieros de la Unión
et
Euroopa Liidu finantshuvid
,
liidu finantshuvid
fi
unionin taloudelliset edut
fr
intérêts financiers de l'UE
,
intérêts financiers de l'Union européenne
,
intérêts financiers de l’Union
ga
leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh
hu
az Európai Unió pénzügyi érdekei
,
az Unió pénzügyi érdekei
it
interessi finanziari dell’Unione
,
interessi finanziari dell’Unione europea
lt
Europos Sąjungos finansiniai interesai
,
Sąjungos finansiniai interesai
lv
Savienības finanšu intereses
mt
interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea
nl
financiële belangen van de Unie
pl
interesy finansowe Unii
pt
interess...
inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
investiții ale întreprinderilor
ECONOMICS
FINANCE
bg
корпоративни инвестиции
cs
podnikové investice
da
erhvervslivets investeringer
de
Investitionen der Unternehmen
el
εταιρικές επενδύσεις
en
corporate investment
es
inversión de las empresas
et
ettevõtja investeering
fi
yritysten investoinnit
fr
investissement des entreprises
ga
infheistíocht chorparáideach
hu
vállalati befektetés
,
vállalati beruházás
it
investimenti delle imprese
lt
juridinio asmens investicija
,
įmonės investicija
lv
uzņēmumu ieguldījumi
mt
investiment korporattiv
nl
bedrijfsinvestering
pl
inwestycje przedsiębiorstw
pt
investimento das empresas
sk
investície podnikov
,
podnikové investície
sl
investicije gospodarskih družb
,
naložbe podjetij
sv
företagsinvestering
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje ... (tento akt) rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
da
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensste...
laborator de referință al UE pentru boli ale peștilor
da
EF-referencelaboratorium for visse fiskesygdomme
de
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für bestimmte Fischkrankheiten
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για ασθένειες των ιχθύων
en
Community Reference Laboratory for fish diseases
,
EU reference laboratory for fish diseases
es
Laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces
fi
yhteisön kalatautien vertailulaboratorio
fr
laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
it
laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei pesci
nl
EU-referentielaboratorium voor visziekten
,
communautair referentielaboratorium voor visziekten
pl
laboratorium referencyjne UE ds. chorób ryb
,
wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. chorób ryb
pt
laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes
sv
gemenskapens referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar
libertăți ale cetățeanului
LAW
Rights and freedoms
bg
граждански свободи
cs
občanské svobody
da
borgerlige frihedsrettigheder
de
bürgerliche Freiheitsrechte
el
ατομικές ελευθερίες
en
civil liberties
es
libertades individuales
,
libertades públicas
et
kodanikuvabadused
fi
kansalaisvapaudet
fr
libertés publiques
hu
polgári szabadságjogok
it
libertà civili
,
libertà pubbliche
lt
piliečių laisvės
lv
pilsoniskās brīvības
mt
libertajiet ċivili
nl
burgerlijke vrijheden
,
openbare vrijheden
pl
swobody obywatelskie
,
wolności obywatelskie
pt
liberdades cívicas
ro
libertăți cetățenești
,
libertăți publice
sk
občianske slobody
sl
državljanske svoboščine
sv
medborgerliga friheter
limită a circulațiilor de putere la elementele critice ale rețelei
cs
rozpětí toku na kritickém prvku sítě
en
critical network element flow margin
es
margen de flujo en elemento crítico de la red
fr
marge de flux en un élément critique du réseau
hr
maksimalni dozvoljeni tok na kritičnom elementu mreže
,
margina toka kritičnog elementa mreže
lt
kritinio tinklo elemento galios srauto atsarga
mt
marġni tal-fluss ta’ element kruċjali tan-netwerk
pl
margines przepływu w krytycznym elemencie sieci
pt
margem de fluxo em elemento crítico da rede
Linii directoare ale UE privind violența împotriva femeilor și combaterea tuturor formelor de discriminare la adresa femeilor
el
Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σχετικά με τη βία κατά των γυναικώνκαι την καταπολέμηση των κάθε μορφής διακρίσεων έναντι των γυναικών
en
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
es
Directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas
fi
EU:n suuntaviivat naisiin kohdistuvan väkivallan ja kaikkien naisiin kohdistuvien syrjintämuotojen torjunnasta
fr
lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
ga
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac
it
Orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti
nl
EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen
pl
Wytyczne UE w sprawie...
măsuri de însoțire pentru țările semnatare ale Protocolului privind zahărul
Trade policy
bg
съпътстващи мерки за страните по Протокола за захарта
cs
doprovodná opatření pro signatářské země protokolu o cukru
da
ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande
de
Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls
el
συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη
en
SPAM
,
accompanying measures for Sugar Protocol countries
,
sugar-protocol accompanying measures
et
kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks
fi
sokeripöytäkirjan maihin sovellettavat liitännäistoimenpiteet
fr
SPAM
,
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre
,
mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre
hr
popratne mjere za države potpisnice Protokola o šećeru
it
misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero
lt
lydinčiosios priemonės Protokolo dėl cukraus šalims
lv
papildu pasākumi Protokola par cukuru valstīs
mt
miżuri ta' akkumpanjament għall-pajjiżi firmatarji tal-Protokoll dwar iz-Zok...
Dostopnost