Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligație asumată de un soț pentru acoperirea cheltuielilor obișnuite ale căsătoriei
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych pot...
opțiuni pe acțiuni ale salariaților
FINANCE
da
medarbejderaktieordning
de
Aktienoptionsplan
,
Optionsplan
el
stock option plan
en
employee stock option
,
incentive stock option
,
stock option plan
es
opción bono
,
opción de compra de acciones
fi
optiosuunnitelma
,
osakeoptiosuunnitelma
fr
option d'achat d'actions
,
plan d'option
it
diritti di sottoscrizione
lt
darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai
mt
opzjoni ta' stokk għall-impjegati
nl
stock option plan
pt
plano de incentivos
sv
aktieoptioner för företagsledare
orientări generale ale politicilor economice
ECONOMICS
cs
hlavní směry hospodářských politik
da
BEPG
,
overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker
,
overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker
de
Grundzüge der Wirtschaftspolitik
,
Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
el
ΓΠΟΠ
,
γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών
en
BEPG
,
broad economic policy guidelines
,
broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
es
OGPE
,
orientaciones generales de las políticas económicas
,
orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión
,
orientaciones generales de política económica
et
liidu ja liikmesriikide majanduspoliitika üldsuunised
,
majanduspoliitika üldsuunised
fi
jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajat suuntaviivat
,
talouspolitiikan yleislinjat
fr
GOPE
,
grandes orientations des politiques économiques
,
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
, ...
Orientările privind structura de comandă și control pentru operațiile civile ale UE în gestionarea crizelor
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
EUROPEAN UNION
da
retningslinjer for kommando- og kontrolstrukturen for EU's civile krisestyringsoperationer
de
Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU
el
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη δομή διοίκησης και ελέγχου των ενωσιακών επιχειρήσεων μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων
en
Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management
es
Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE
fi
EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevat suuntaviivat
fr
Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises
it
orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi
orientări pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre
Employment
cs
hlavní směry politik zaměstnanosti členských států
da
retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker
de
Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten
en
Guidelines for the employment policies of the Member States
es
Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros
et
liikmesriikide tööhõivepoliitika suunised
fi
jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat
fr
Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres
it
Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell’occupazione
mt
Linji gwida għal-linji politiċi dwar l-impjiegi tal-Istati Membri
nl
Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten
pt
orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros
sv
riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik
orientări strategice ale planificării legislative și operaționale
European Union law
bg
стратегически насоки за законодателното и оперативно планиране
cs
strategické směry pro legislativní a operativní plánování
da
strategiske retningslinjer for den lovgivningsmæssige og operationelle programudformning
de
strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung
el
στρατηγικοί προσανατολισμοί του νομοθετικού και επιχειρησιακού προγραμματισμού
en
strategic guidelines for legislative and operational planning
es
orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa
et
seadusandliku ja operatiivtegevuse kavandamise strateegilised suunised
fi
lainsäädännön ja operatiivisen toiminnan eteenpäin viennin strategiset suuntaviivat
fr
orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
ga
treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil
hr
strateške smjernice za zakonodavno i operativno planiranje
hu
jogalkotási és operatív programok tervezésére vonatkozó stratégiai iránymutatások
it
orientamenti strategici de...
pasażer, który był na liście, ale nie stawił się do odprawy
de
nicht erscheinend
el
απών
,
μη παρουσιασθής
en
no show
es
ausente
,
no presentado
fi
peruuttamatta jättäminen
,
viime hetkellä lennolta pois jääminen
fr
défaillant
it
mancante
nl
afwezige passagier
pt
falta de comparência
Poate provoca leziuni ale organelor .
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
Dostopnost