Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Poate provoca leziuni ale organelor .
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
pot ale syrup
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sirupsagtigt restprodukt
de
Schlempesirup
el
σιροπιώδες κατάλοιπο της απόσταξης
es
jarabe de mosto claro
it
sciroppo di burlande
nl
spoelingsiroop
pt
xarope de resíduos da fermentação
sv
sirapsliknande restprodukt
Prezentul document conține consultanță juridică care este protejată conform articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei și care nu este pusă la dispoziția publicului de către Consiliul Uniunii Europene. Consiliul își rezervă toate drepturile legale în privința publicării neautorizate.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
primă secție pentru tulburări ale identității de gen
Rights and freedoms
bg
Първа клиника за смущения в половото самоопределяне
cs
První jednotka pro poruchy pohlavní identity
da
Første behandlingsafdeling for kønsidentitetsforstyrrelse (First Gender Identity Disorder Unit)
de
Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
el
πρώτη ειδικευμένη μονάδα για διαταραχές ταυτότητας φύλου
en
First Gender Identity Disorder Unit
es
primera Unidad de Trastornos de Identidad de Género
et
esimese sooidentiteedi häirete üksus
fi
First Gender Identity Disorder Unit -yksikkö
fr
première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
ga
an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne
hu
a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység
it
unità sul disturbo dell'identità di genere
lt
Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius
mt
l-ewwel unità dwar id-diżordni fl-identità sesswali
nl
First Gender Identity Disorder Unit
pl
pierwsza jednostka ds. zaburzeń tożsamości płci biologicznej
pt
Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
sk
Prvá jednotka pre poruchy rodo...
procedura reuniunilor comune ale comisiilor
bg
процедура на съвместни заседания на комисии
cs
postup společných schůzí výborů
da
procedure med fælles udvalgsmøder
de
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
el
διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
en
procedure with joint committee meetings
es
procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
et
komisjonide ühiste koosolekutega menetlus
fi
valiokuntien yhteiskokousmenettely
fr
procédure avec réunions conjointes de commissions
ga
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
hr
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
hu
közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás
it
procedura con riunioni congiunte delle commissioni
lv
komiteju kopīgo sanāksmju procedūra
mt
proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
nl
procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
pl
procedura wspólnych posiedzeń komisji
pt
processo de reuniões conjuntas das comissões
sk
postup spoločných schôdzí výborov
sl
postopek skupnih sej odborov
sv
förfarande med gemensamma utskottssammanträden
program de acțiune comunitară în vederea promovării unor acțiuni în domeniul protecției intereselor financiare ale Comunități
European Union law
Criminal law
bg
програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността
,
програма „Херкулес“
cs
akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství
,
program Hercule
da
EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielleinteresser
,
Herculeprogrammet
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
,
Programm "Hercule"
el
πρόγραμμα "Hercule"
,
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests
,
Hercule programme
es
Programa Hércules
et
Heraklese programm
,
ühenduse tegevusprogramm meetmete edendamiseks ühenduse finantshuvide kaitse valdkonnas
fi
Herkules-ohjelma
,
yhteisön tukiohj...
program de acțiune comunitară în vederea promovării unor acțiuni în domeniul protecției intereselor financiare ale Comunității
European Union law
Criminal law
bg
програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността
,
програма „Херкулес II“
cs
akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství
,
program Hercule II
da
EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
,
Hercule II-programmet
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
,
Programm Hercule II
el
Απόφαση αριθ. 878/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2007 , που τροποποιεί και παρατείνει την απόφαση αριθ. 804/2004/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
,
πρόγραμμα Hercule II
en
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of th...
program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene (programul Hercule III)
European Union law
Criminal law
bg
програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз
,
програма „Херкулес III“
cs
program Hercule III
,
program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (program Hercule III)
da
Hercule III
,
Hercule III-programmet
,
program til fremme af aktiviteter til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Hercule III-programmet)
de
Programm "Hercule III"
,
Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union
el
πρόγραμμα Hercule III για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
πρόγραμμα Hercule ΙΙΙ
en
Hercule III
,
Hercule III programme
,
programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)
es
Hércules III
,
programa Hércules III para la promoción de acciones en el ámbito de ...
proiectul "Formarea forțelor de poliție ale Uniunii Europene"
Defence
European organisations
cs
projekt „Odborná příprava příslušníků policie Evropské unie“
de
Projekt "europäische Polizeikräfteübung"
,
Projekt EUPFT
el
Πρόγραμμα "Εκπαίδευση των αστυνομικών δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
en
EUPFT
,
‘European Union Police Forces Training’ project
es
proyecto de formación policial de la Unión Europea
fr
EUPFT
,
projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne"
ga
an tionscadal maidir le hOiliúint a chur ar Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh
hu
az uniós rendőri erők képzésére irányuló projekt
it
EUPFT
,
progetto "Addestramento delle forze di polizia dell'Unione europea"
lt
ES policijos pajėgų mokymo projektas
nl
EUPFT
,
project "opleidingen voor politiediensten in de Unie"
pl
EUPFT
,
szkolenie Europejskich Sił Policyjnych
pt
EUPFT
,
projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia"
ro
EUPFT
,
sl
EUPFT
,
projekt "Usposabljanje policijskih sil Evropske unije"
Dostopnost