Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolul referitor la consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și la Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel
bg
Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана
cs
Protokol o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel
da
protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden
de
Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τις δημοσιονομικές συνέπειες από τη λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ και με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα
en
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
es
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
et
protokoll ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgede ning söe ja terase teadusfondi kohta
fi
pöytäkirja EHTY:n perustamissopimuksen voim...
Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skór...
Provoacă leziuni ale organelor.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите.
cs
Způsobuje poškození orgánů.
da
Forårsager organskader.
de
Schädigt die Organe.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα.
en
Causes damage to organs.
es
Provoca daños en los órganos.
et
Kahjustab elundeid.
fi
Vahingoittaa elimiä.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes.
ga
Déanann sé damáiste d’orgáin.
hu
Károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi.
lt
Kenkia organams.
lv
Rada orgānu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara lill-organi.
mul
H370
nl
Veroorzaakt schade aan organen.
pl
Powoduje uszkodzenie narządów.
pt
Afecta os órgãos.
sk
Spôsobuje poškodenie orgánov.
sl
Škoduje organom.
sv
Orsakar organskador.
Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...
reajustări valorice ale investițiilor
Business organisation
Accounting
da
tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver
de
Erträge aus Zuschreibungen
el
έσοδα από αναπροσαρμογές της αξίας των επενδύσεων
en
value re-adjustments on investments
es
correcciones de valor de las inversiones
fi
sijoitusten palautuneet arvonalennukset
fr
reprises de corrections de valeur sur placements
nl
terugneming van waardecorrecties op beleggingen
Repertoriul legislației comunitare în vigoare și al altor acte ale instituțiilor comunitare
LAW
da
register over EF-retsforskrifter
de
Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts
el
ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας
en
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
es
Repertorio de la legislación comunitaria vigente y de otros actos de las instituciones comunitarias
fi
yhteisön voimassa olevan lainsäädännön ja yhteisön toimielinten muiden säädösten luettelo
fr
Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires
ga
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
hu
a hatályos közösségi jogszabályoknak és a közösségi intézmények egyéb jogi aktusainak jegyzéke
it
Repertorio della legislazione comunitaria in vigore e di altri atti delle istituzioni comunitarie
mt
Direttorju tal-leġislazzjoni Komunitarja fis-seħħ u ta' atti oħrajn tal-istituzzjonijiet Komunitarji
nl
Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en op a...
Rețeaua de informare și coordonare pentru serviciile de gestionare a migrării ale statelor membre
Migration
bg
Iconet
,
информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци
cs
ICONet
,
informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členských států
da
ICONet
,
informations- og koordineringsnet
,
informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder
de
ICONet
,
Informations- und Koordinationsnetz
,
Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten
el
Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού
,
Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών
en
ICONET
,
Information and Coordination Network
,
Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services
es
ICONet
,
Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros
,
red de información y coordinación
,
red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migra...
Reuniunea Plenară la Nivel Înalt a Organizației Națiunilor Unite privind Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului
United Nations
bg
Среща на високо равнище по Целите на хилядолетието за развитие
,
пленарна среща на високо равнище на ООН по Целите на хилядолетието за развитие
cs
plenární zasedání OSN na vysoké úrovni
da
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene
de
Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele
,
VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
el
ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ
en
HLPM
,
MDG Summit
,
MDG+10 Summit
,
UN high-level plenary meeting of the General Assembly
,
United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
es
Cumbre ODM + 10
,
Cumbre ONU sobre los ODM
,
reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
et
ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke
fi
vuosituhannen kehitystavoitteita käsittelevä Yhdistyneiden kansakuntien korkean tason täysistunto
,
vuosituhattavoitteita käsittelevä YK:n yl...
sistemul de resurse proprii ale Uniunii
EU finance
bg
система на собствените ресурси на Съюза
da
ordning for Fællesskabernes egne indtægter
de
Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
System der Eigenmittel der Gemeinschaften
,
System der Eigenmittel der Union
el
σύστημα των ιδίων πόρων της Ένωσης
,
σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
en
Communities' system of own resources
,
system of own resources of the Community
,
system of own resources of the Union
es
sistema de recursos propios de las Comunidades
et
liidu omavahendite süsteem
fi
unionin omien varojen järjestelmä
,
yhteisöjen omien varojen järjestelmä
fr
système des ressources propres de l'Union
,
système des ressources propres de la Communauté
it
sistema delle risorse proprie dell'Unione
lt
Sąjungos nuosavų išteklių sistema
lv
Savienības pašas resursu sistēma
,
Savienības pašu resursu sistēma
mt
sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni
nl
stelsel van eigen middelen van de Unie
pl
system zasobów własnych Unii
,
system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
pt
sistema de recursos próprios da União
sk
systém v...
sistemul european pentru compararea datelor dactiloscopice ale solicitanților de azil
International balance
European construction
Migration
bg
Евродак
,
Европейска система за сравняване на дактилоскопични отпечатъци на лица, търсещи убежище
cs
Eurodac
da
Eurodac
,
europæisk fingeraftryksystem
de
Eurodac
,
europäisches Daktyloskopie-System
,
europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten
,
europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Eurodac
,
ευρωπαϊκό σύστημα δακτυλοσκόπησης
,
ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
en
Eurodac
,
European fingerprinting system
,
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
es
Eurodac
,
Sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
,
Sistema Eurodac
et
Eurodac
,
Eurodac-süsteem
,
Euroopa sõrmejälgede võrdlemise süsteem
,
varjupaigataotlejate sõrmejälgede andmete võrdlemise süsteem
fi
Eurodac
,
Eurodac-järjestelmä
,
Eurodac-järjestelmä sormenjälkien vertailua varten
fr
Eurodac
,
Système européen de comparaison des si...
Dostopnost