Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
společná, ale rozdílná odpovědnost
ENVIRONMENT
da
fælles, men differentieret ansvar
,
princippet om fælles, men differentieret ansvar
de
Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung
,
Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
,
gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit
el
αρχή της κοινής αλλά διαφοροποιημένης ευθύνης
,
κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη
en
common but differentiated responsibility
,
principle of common but differentiated responsibility
es
principio de la responsabilidad común pero diferenciada
fi
yhteinen mutta eriytynyt vastuu
,
yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaate
fr
principe des responsabilités communes mais différenciées
,
responsabilité commune mais différenciée
ga
comhfhreagracht atá difreáilte
,
prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
it
principio delle responsabilità comuni ma differenziate
,
responsabilità comuni ma differenziate
lt
bendras, bet diferencijuotas įsipareigojimas
lv
kopēja, bet diferencēta atbildība
,
kopējas, bet diferencētas atbildības princips
mt
prinċip...
stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
it
determinazione di un limite massimo di residui
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
MAL noteikšana
,
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximaal residugehalte
,
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
sk
určenie maximálnych l...
Statele Federate ale Microneziei
GEOGRAPHY
bg
Микронезия
,
Федеративни щати Микронезия
cs
Federativní státy Mikronésie
,
Mikronésie
da
Mikronesien
,
Mikronesiens Forenede Stater
de
Mikronesien
,
die Föderierten Staaten von Mikronesien
el
Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας
,
Μικρονησία
,
Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας
en
Federated States of Micronesia
,
Micronesia
es
Estados Federados de Micronesia
,
FM
,
Micronesia
et
Mikroneesia
,
Mikroneesia Liiduriigid
fi
Mikronesia
,
Mikronesian liittovaltio
fr
EFM
,
la Micronésie
,
les États fédérés de Micronésie
ga
Stáit Chónaidhme na Micrinéise
,
an Mhicrinéis
hr
Mikronezija
,
Savezne Države Mikronezije
it
Micronesia
,
Stati federati di Micronesia
lt
Mikronezija
,
Mikronezijos Federacinės Valstijos
lv
Mikronēzija
,
Mikronēzijas Federatīvās Valstis
mt
il-Mikroneżja
,
l-Istati Federali tal-Mikroneżja
mul
FM
,
FSM
,
USD
nl
Federale Staten van Micronesia
,
Micronesia
pl
Mikronezja
,
Sfederowane Stany Mikronezji
pt
Estados Federados da Micronésia
,
Micronésia
ro
Micronezia
,
sk
Mikronézia
,
Mikronézske federatívne štáty
sl
Federativne države Mikr...
Statele Unite ale Americii
GEOGRAPHY
bg
Съединени американски щати
,
Съединени щати
cs
Spojené státy
,
Spojené státy americké
,
USA
da
Amerikas Forenede Stater
,
De Forenede Stater
,
USA
de
die Vereinigten Staaten
,
die Vereinigten Staaten von Amerika
el
ΗΠΑ
,
Ηνωμένες Πολιτείες
,
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
en
USA
,
United States
,
United States of America
es
EE. UU.
,
Estados Unidos
,
Estados Unidos de América
,
US
et
Ameerika Ühendriigid
,
USA
fi
Amerikan yhdysvallat
,
USA
,
Yhdysvallat
fr
les États-Unis
,
les États-Unis d'Amérique
ga
SAM
,
Stáit Aontaithe Mheiriceá
,
na Stáit Aontaithe
hu
Amerika
,
Amerikai Egyesült Államok
,
Egyesült Államok
,
USA
it
Stati Uniti
,
Stati Uniti d'America
lt
JAV
,
Jungtinės Amerikos Valstijos
,
Jungtinės Valstijos
lv
ASV
,
Amerikas Savienotās Valstis
mt
l-Istati Uniti
,
l-Istati Uniti tal-Amerka
mul
US
,
USA
,
USA
,
USD
nl
Verenigde Staten
,
Verenigde Staten van Amerika
pl
Stany Zjednoczone
,
Stany Zjednoczone Ameryki
pt
EUA
,
Estados Unidos
,
Estados Unidos da América
ro
SUA
,
Statele Unite
,
sk
Spojené štáty
,
Spojené štáty americké
sl
Združene države...
Supravegherea frontierelor maritime de sud ale Uniunii Europene
Migration
bg
BORTEC
,
„Наблюдение на южните морски граници на ЕС“
cs
BORTEC
,
dozor na jižní námořní hranici EU
da
BORTEC
,
overvågning af EU's søgrænser mod syd
de
BORTEC
,
Überwachungssystems für die südlichen Seegrenzen der Europäischen Union
el
BORTEC
,
επιτήρηση των νοτίων θαλάσσιων συνόρων της ΕΕ
en
BORTEC
,
Surveillance of Southern maritime borders of the European Union
es
BORTEC
,
Vigilancia de las fronteras marítimas meridionales de la UE
et
BORTEC
,
Euroopa Liidu lõunapoolsete merepiiride valve
fi
Euroopan unionin eteläisten merirajojen valvonta
fr
BORTEC
,
Surveillance des frontières maritimes méridionales de l'Union européenne
hu
az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere
it
BORTEC
,
sorveglianza delle frontiere marittime meridionali dell'UE
lt
BORTEC
,
ES pietinių jūrų sienų stebėjimas
lv
BORTEC
,
ES dienvidu jūras robežas uzraudzība
mt
BORTEC
,
Sorveljanza tal-Fruntieri Marittimi tan-Nofsinhar tal-Unjoni Ewropea
nl
Bortec
,
bewaking van de zuidelijke zeegrenzen van de Europese Unie
pl
BORTE...
tehnologii ale informației și comunicațiilor
Information technology and data processing
bg
ИКТ
,
информационни и комуникационни технологии
cs
IKT
,
informační a komunikační technologie
da
IKT
,
informations- og kommunikationsteknologi
de
IKT
,
Informations- und Kommunikationstechnologien
el
ΤΠΕ
,
τεχνολογία της πληροφορίας και των επικοινωνιών
en
ICT
,
information and communication technologies
es
TIC
,
tecnologías de la información y la comunicación
et
IKT
,
info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
,
info- ja sidetehnoloogia
fi
TVT
,
tieto- ja viestintätekniikat
,
tieto- ja viestintätekniikka
,
tieto- ja viestintäteknologia
fr
TIC
,
technologies de l'information et de la communication
ga
TFC
,
Teicneolaíocht na Faisnéise agus na Cumarsáide
hr
ICT
,
informacijske i komunikacijske tehnologije
hu
ikt
,
infokommunikációs technológiák
,
információs és kommunikációs technológiák
it
TIC
,
tecnologie dell'informazione e della comunicazione
lt
IRT
,
informacinės ir komunikacinės technologijos
,
informacinės ir ryšių technologijos
lv
IKT
,
IST
,
informācijas un komunikācijas tehnoloģijas
,
inform...
total alte elemente ale rezultatului global
FINANCE
bg
натрупан друг всеобхватен доход
cs
kumulovaný ostatní úplný výsledek
,
kumulovaný ostatní úplný výsledek hospodaření
da
akkumuleret anden totalindkomst
de
kumuliertes sonstiges Ergebnis
el
λοιπό συνολικό συσσωρευμένο εισόδημα
en
AOCI
,
accumulated other comprehensive income
es
otro resultado global acumulado
,
otro resultado integral acumulado
et
muu akumuleeritud koondkasum
fi
kertyneet muun laajan tuloksen erät
fr
encours accumulés d'autres revenus généraux
ga
ioncam cuimsitheach eile carntha
hu
halmozott egyéb átfogó jövedelem
lt
sukauptos kitos bendrosios pajamos
lv
uzkrātie citi visaptverošie ienākumi
mt
introjtu ieħor komprensiv akkumulat
nl
gecumuleerd niet-gerealiseerd resultaat
pl
inne skumulowane całkowite dochody
pt
outro rendimento integral acumulado
sk
kumulovaný ostatný komplexný výsledok za účtovné obdobie
sl
akumulirani drugi vseobsegajoči donos
sv
ackumulerat övrigt totalresultat
Tratat între Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, RegatulSuediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Českou Republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem, o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
da
traktat mellem Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Rep...
Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Turcia, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru*, Serbia* și Albania*, țări candidate, Bosnia și Herțegovina, țară din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențială țară candidată, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia, Azerbaidjan și Georgia, se aliniază prezentei declarații. *fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru, Serbia și Albania continuă să facă parte din procesul de stabilizare și de asociere.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
Dostopnost