Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligație asumată de un soț pentru acoperirea cheltuielilor obișnuite ale căsătoriei
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych pot...
orientări strategice ale planificării legislative și operaționale
European Union law
bg
стратегически насоки за законодателното и оперативно планиране
cs
strategické směry pro legislativní a operativní plánování
da
strategiske retningslinjer for den lovgivningsmæssige og operationelle programudformning
de
strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung
el
στρατηγικοί προσανατολισμοί του νομοθετικού και επιχειρησιακού προγραμματισμού
en
strategic guidelines for legislative and operational planning
es
orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa
et
seadusandliku ja operatiivtegevuse kavandamise strateegilised suunised
fi
lainsäädännön ja operatiivisen toiminnan eteenpäin viennin strategiset suuntaviivat
fr
orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
ga
treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil
hr
strateške smjernice za zakonodavno i operativno planiranje
hu
jogalkotási és operatív programok tervezésére vonatkozó stratégiai iránymutatások
it
orientamenti strategici de...
Poate provoca leziuni ale organelor .
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
politici contabile, modificări ale estimărilor contabile și erori
Accounting
bg
счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и грешки
en
accounting policies, changes in accounting estimates and errors
fr
Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs
ga
beartais chuntasaíochta, athruithe i meastacháin chuntasaíochta agus in earráidí cuntasaíochta
mt
politiki kontabilistiċi, bidliet fl-istimi kontabilistiċi u żbalji
pl
polityka rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów
,
zasady rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów
prețuri de închidere ale pieței
Accounting
bg
пазарна цена в края на деня
,
пазарна цена при затваряне
en
closing market prices
ga
margadhphraghasanna scoir
,
praghsanna margaidh scoir
hu
piaci záróárak
mt
prezzijiet fl-għeluq tas-suq
pl
ceny rynkowe na koniec dnia
primă secție pentru tulburări ale identității de gen
Rights and freedoms
bg
Първа клиника за смущения в половото самоопределяне
cs
První jednotka pro poruchy pohlavní identity
da
Første behandlingsafdeling for kønsidentitetsforstyrrelse (First Gender Identity Disorder Unit)
de
Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
el
πρώτη ειδικευμένη μονάδα για διαταραχές ταυτότητας φύλου
en
First Gender Identity Disorder Unit
es
primera Unidad de Trastornos de Identidad de Género
et
esimese sooidentiteedi häirete üksus
fi
First Gender Identity Disorder Unit -yksikkö
fr
première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
ga
an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne
hu
a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység
it
unità sul disturbo dell'identità di genere
lt
Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius
mt
l-ewwel unità dwar id-diżordni fl-identità sesswali
nl
First Gender Identity Disorder Unit
pl
pierwsza jednostka ds. zaburzeń tożsamości płci biologicznej
pt
Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
sk
Prvá jednotka pre poruchy rodo...
principii de înalt nivel ale G20 privind transparența proprietății efective
INTERNATIONAL RELATIONS
LAW
bg
принципи на високо равнище на Г-20 за прозрачност относно ефективната собственост
de
Hohe Grundsätze der G20 für Transparenz in Bezug auf wirtschaftliches Eigentum
el
αρχές υψηλού επιπέδου της G20 για την πραγματική κυριότητα και τη διαφάνεια
en
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
et
kõgetasemelised kasusaavate omanikega seotud läbipaistvuse G20 põhimõtted
fi
G20-maiden korkean tason periaatteet loppuomistajatietojen läpinäkyvyydstä
,
edunsaajan näkyvyyttä koskevat G20-periaatteet
fr
principes de haut niveau du G 20 sur la transparence de la propriété bénéficiaire
ga
Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla
it
principi ad alto livello del G20 sulla trasparenza della titolarità effettiva
lt
G 20 aukšto lygio principai, susiję su tikrosios nuosavybės skaidrumu
mt
Prinċipji ta' Livell Għoli tal-G20 dwar it-Trasparenza ta' Sjieda Benefiċjarja
pt
princípios de alto nível do G20 sobre a transparência da propriedade efetiva
sk
z...
procedura reuniunilor comune ale comisiilor
bg
процедура на съвместни заседания на комисии
cs
postup společných schůzí výborů
da
procedure med fælles udvalgsmøder
de
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
el
διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
en
procedure with joint committee meetings
es
procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
et
komisjonide ühiste koosolekutega menetlus
fi
valiokuntien yhteiskokousmenettely
fr
procédure avec réunions conjointes de commissions
ga
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
hr
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
hu
közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás
it
procedura con riunioni congiunte delle commissioni
lv
komiteju kopīgo sanāksmju procedūra
mt
proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
nl
procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
pl
procedura wspólnych posiedzeń komisji
pt
processo de reuniões conjuntas das comissões
sk
postup spoločných schôdzí výborov
sl
postopek skupnih sej odborov
sv
förfarande med gemensamma utskottssammanträden
program de acțiune comunitară în vederea promovării unor acțiuni în domeniul protecției intereselor financiare ale Comunități
European Union law
Criminal law
bg
програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността
,
програма „Херкулес“
cs
akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství
,
program Hercule
da
EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielleinteresser
,
Herculeprogrammet
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
,
Programm "Hercule"
el
πρόγραμμα "Hercule"
,
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests
,
Hercule programme
es
Programa Hércules
et
Heraklese programm
,
ühenduse tegevusprogramm meetmete edendamiseks ühenduse finantshuvide kaitse valdkonnas
fi
Herkules-ohjelma
,
yhteisön tukiohj...
Dostopnost