Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apă suspendată
Chemistry
bg
суспендирана вода
de
suspendiertes Wasser
el
εναιώρημα ύδατος
en
suspended water
es
agua en suspensión
et
suspendeeritud vesi
ga
uisce ar fuaidreamh
hu
szuszpendált víz
it
acqua in sospensione
lv
suspendēts ūdens
pl
rozproszona woda
sk
suspendovaná voda
sl
suspendirana voda
sv
vatten i suspension
apă virtuală
ENVIRONMENT
da
virtuelt vand
de
virtuelles Wasser
el
εικονικά ύδατα
en
virtual water
es
agua virtual
et
virtuaalne vesi
fi
virtuaalivesi
fr
eau virtuelle
it
acqua virtuale
nl
virtueel water
sv
virtuellt vatten
A se evita orice contact cu apa, din cauza reacției violente și a riscului de aprindere spontană.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
asomator cu baie de apă
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedøvelse ved vandbad
de
Nasskontaktverfahren mit Wasserbad
en
waterbath stunner
es
aturdido en tanque de agua
fr
étourdisseur à bain d'eau
it
dispositivo di stordimento con bagno d'acqua
nl
bedwelming met behulp van waterbaden
pt
atordoamento em tanque da água
aspirator cu apă
bg
прахосмукачка за мокро почистване
cs
vysavač pro mokré čištění
da
vådstøvsuger
de
Nasssauger
el
ηλεκτρική σκούπα υγρής αναρρόφησης
en
wet vacuum cleaner
es
aspiradora en húmedo
et
pesur-tolmuimeja
fi
märkäimuri
fr
aspirateur à eau
ga
folúsghlantóir fliuch
hu
nedvesporszívó
it
aspiraliquidi
lt
šlapiojo valymo dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jnaddaf il-likwidi
nl
natstofzuiger
pl
odkurzacz do czyszczenia na mokro
pt
aspirador a húmido
sk
vysávač na mokré vysávanie
sl
sesalnik za mokro sesanje
sv
våtdammsugare
aspirator cu filtrare prin apă
bg
прахосмукачка с воден филтър
cs
vysavač s vodním filtrem
da
støvsuger med vandfilter
de
Staubsauger mit Wasserfilter
el
ηλεκτρική σκούπα με φίλτρο νερού
en
water filter vacuum cleaner
es
aspiradora con filtro de agua
et
veefiltriga tolmuimeja
fi
hienopölyn vesisuodattimella varustettu pölynimuri
fr
aspirateur avec filtre à eau
,
aspirateur à filtration par eau
ga
folúsghlantóir uisce-scagaire
hu
vízszűrős porszívó
it
aspirapolvere con filtro ad acqua
lt
dulkių siurblys su vandens filtru
mt
vacuum cleaner bl-ilma bħala filtru
nl
waterfilterstofzuiger
pl
odkurzacz z filtrem wodnym
pt
aspirador com filtro de água
sk
vysávač s vodným filtrom
sl
sesalnik na vodni filter
sv
dammsugare med vattenfilter
baie de apă
Food technology
Chemistry
bg
водна баня
da
apparat med vandbad
,
bain-marie
,
vandbad
de
Wasserbad
el
υδατόλουτρο
en
bain-marie
,
water bath
es
baño de agua
,
baño maría
et
veevann
fi
vesihaude
fr
bain-marie
ga
dabhach uisce
hu
vizes fürdõ
it
bagnomaria
lv
ūdens vanna
mt
banjumarija
nl
bain-marie
,
toestel met waterbad
,
waterbad
pl
łaźnia wodna
pt
banho-maria
ro
bain-marie
sk
vodný kúpeľ
sl
vodna kopel
sv
vattenbad
baie de apă cu agitare
Chemistry
bg
вибрираща водна баня
de
Schüttel-Wasserbad
,
Schüttelwasserbad
el
αναταρασσόμενο υδατόλουτρο
,
σειόμενο υδατόλουτρο
en
shaking water-bath
es
baño de agua con agitación
et
loksutav veevann
fr
bain-marie vibrant
ga
dabhach chreathach uisce
hu
vízfürdős rázógép
it
bagnomaria con agitatore
lv
ūdens vanna-kratītājs
pl
łaźnia wodna z wytrząsaniem
sk
trepací vodný kúpeľ
sl
stresalna vodna kopel
,
ultrazvočna kopel
sv
skakvattenbad
baie de apă cu gheată
Chemistry
bg
водна баня с лед
de
Eis-Wasserbad
,
Eisbad
,
Eiswasserbad
el
λουτρό πάγου-ύδατος
,
παγόλουτρο
en
ice-water bath
es
baño de hielo
et
jääveevann
fr
bain d'eau glacée
ga
dabhach oighearuisce
hu
jeges vízfürdő
it
bagno di acqua e ghiaccio
lv
kūstoša ledus vanna
,
ledus-ūdens vanna
pl
łaźnia lodowa
sk
ľadovo-vodný kúpeľ
sl
ledena kopel
sv
isbad
baie de apă la fierbere
Chemistry
de
kräftig siedendes Wasserbad
el
υδατόλουτρο ταχείας ζέσεως
en
fast boiling water bath
es
baño maría en fuerte ebullición
et
keevaveevann
ga
dabhach uisce mearbhruite
hu
gyorsan forró vízfürdő
it
bagnomaria a forte ebollizione
lv
strauji verdoša ūdens vanna
pl
wrząca łaźnia wodna
sk
kúpeľ s vriacou vodou
sl
močno vrela vodna kopel
sv
häftigt kokande vattenbad
Dostopnost