Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Îndepărtați particulele depuse pe piele. Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in u...
instalație echivalentă de stingere a incendiului cu apă sub formă de ceață
Maritime and inland waterway transport
en
equivalent water-mist fire extinguishing system
Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
Chemistry
bg
Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.
el
Βυθίστε σε δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
fi
Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
it
Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
lt
Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
lv
Iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos.
mt
Daħħal fl-ilma kiesaħ/kebbeb f’faxex imxarrbin.
mul
P334
nl
In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
pl
Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.
pt
Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
sk
Ponorte do studenej vody/obv...
isop-de-apă
Health
Natural and applied sciences
en
herb-of-grace
,
smooth water hyssop
,
water hyssop
fr
bacopa de monnier
la
Bacopa monnieri
ro
Bacopa monnieri
,
microtocător cu răcire cu apă
Chemistry
Mechanical engineering
bg
микромелница с водно охлаждане
de
Mikrozerkleinerer mit Wasserkühlung
el
υδρόψυκτος μικροθραυστήρας
en
water cooled micro-crusher
es
microtrituradora de enfriamiento por agua
et
vesijahutusega mikropurusti
fr
microbroyeur à refroidissement à eau
ga
micreabhrúiteoir uiscefhuaraithe
hu
vízhűtéses mikroaprító
it
micromacinatore a raffreddamento ad acqua
lv
mikrosmalcinātājs ar ūdens dzesēšanu
pl
mikrorozdrabniacz chłodzony wodą
sk
vodou chladený mikromlynček
sl
vodno hlajeni mikrodrobilci
sv
vattenkyld mikrokvarn
mierlă de apă
da
vandstær
de
Wasseramsel
el
νεροκότσυφας
en
dipper
es
mirlo acuático
fr
cincle plongeur
,
merle d'eau
it
merlo acquaiolo
la
Cinclus cinclus
mt
Għasfur tax-Xmajjar
nl
waterspreeuw
pt
melro-d'água
necesar de apă
ENVIRONMENT
da
efterspørgsel efter vand
,
vandbehov
de
Wasserbedarf
el
ζήτηση νερού
en
water demand
es
demanda de agua
,
demanda hídrica
fi
veden tarve
fr
besoin en eau
it
fabbisogno di acqua
nl
vraag naar water
pt
necessidade de água
,
necessidades de água
sv
vattenbehov
O Europă care utilizează apa în mod eficient
en
Water-Efficient Europe
et
tõhusa veekasutusega Euroopa
fi
tehokkaan vedenkäytön Eurooppa
fr
Une Europe économe en eau
ga
an Eoraip atá tíosach ar uisce
hu
Víztakarékos Európa
it
Un'Europa che faccia un uso efficiente delle risorse idriche
lt
Vandenį taupanti Europa
mt
Ewropa effiċjenti fl-ilma
,
Ewropa effiċjenti fl-użu tal-ilma
nl
Water besparend Europa
pl
Efektywna gospodarka wodna Europy
pt
Europa eficiente em termos de recursos hídricos
sl
z vodo gospodarna Evropa
sv
vatteneffektivitet i EU
prelevare de apă
ENERGY
cs
odběr vody
da
vandudtag
de
Wasserentnahme
el
απομάστευση νερού
en
water draw-off
es
salida de agua
et
veekasutus
fi
veden lasku
fr
puisage d'eau
ga
tarraingt uisce
hu
vízvétel
it
aspirazione di acqua
lt
vandens ėmimas
lv
ūdens ņemšana
mt
estrazzjoni mill-ilma
nl
wateronttrekking
pl
czerpanie wody
pt
escoamento de água
sk
odber vody
sl
količina porabljene vode
sv
vattenuttag
Dostopnost