Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
külön élő apa
Family
bg
отделно живеещ баща
cs
odloučený otec
,
otec žijící odděleně
da
far der ikke er samlevende med barnets mor
,
ikke-samlevende far
de
getrennt lebender Vater
,
von der Mutter getrennt lebender Vater
el
πατέρας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated father
es
padre separado
et
lahus elav isa
fi
toisaalla asuva isä
fr
père séparé
ga
athair idirscartha
,
athair scartha
lt
išsiskyręs tėvas
lv
no bērna mātes šķirti dzīvojošs tēvs
mt
missier separat
nl
feitelijk gescheiden vader
pt
pai separado
ro
tată separat
sk
otec žijúci oddelene
sl
oče, ločen od mize in postelje
sv
separerad far
lehetséges apa ellen indított tartás iránti kereset
bg
иск за издръжка на извънбрачно дете
cs
N/A (CS)
da
underholdskrav der rejses mod en potentiel far
de
Unterhaltsklage gegen den potentiellen Vater
el
αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
en
N/A (FR > UK)
es
acción de reclamación de alimentos a padre alegado
et
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action à fins de subsides
ga
iarratas i gcomhair cothabhála
it
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
,
richiesta di alimenti al preteso padre
lt
ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
mt
azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
nl
onderhoudsvordering tegen de verwekker
,
vaderschapsactie
pl
N/A
pt
acção para obtenção de alimentos
ro
N/A
sk
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
sl
tožba za preživnino zoper morebitnega očeta
sv
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
mierlă de apă
da
vandstær
de
Wasseramsel
el
νεροκότσυφας
en
dipper
es
mirlo acuático
fr
cincle plongeur
,
merle d'eau
it
merlo acquaiolo
la
Cinclus cinclus
mt
Għasfur tax-Xmajjar
nl
waterspreeuw
pt
melro-d'água
necesar de apă
ENVIRONMENT
da
efterspørgsel efter vand
,
vandbehov
de
Wasserbedarf
el
ζήτηση νερού
en
water demand
es
demanda de agua
,
demanda hídrica
fi
veden tarve
fr
besoin en eau
it
fabbisogno di acqua
nl
vraag naar water
pt
necessidade de água
,
necessidades de água
sv
vattenbehov
O Europă care utilizează apa în mod eficient
en
Water-Efficient Europe
et
tõhusa veekasutusega Euroopa
fi
tehokkaan vedenkäytön Eurooppa
fr
Une Europe économe en eau
ga
an Eoraip atá tíosach ar uisce
hu
Víztakarékos Európa
it
Un'Europa che faccia un uso efficiente delle risorse idriche
lt
Vandenį taupanti Europa
mt
Ewropa effiċjenti fl-ilma
,
Ewropa effiċjenti fl-użu tal-ilma
nl
Water besparend Europa
pl
Efektywna gospodarka wodna Europy
pt
Europa eficiente em termos de recursos hídricos
sl
z vodo gospodarna Evropa
sv
vatteneffektivitet i EU
örökbefogadó apa
Family
bg
осиновител
cs
adoptivní otec
,
osvojitel
da
adoptivfar
de
Adoptivvater
el
θετός πατέρας
en
adoptive father
es
padre adoptivo
et
adoptiivisa
,
lapsendanud isa
fi
adoptioisä
fr
père adoptif
ga
athair uchtála
lt
įtėvis
lv
adoptētājs
mt
missier adottiv
nl
adoptievader
pt
pai adoptivo
ro
tată adoptiv
sk
adoptívny otec
,
osvojiteľ
sl
adoptivni oče
,
posvojitelj
sv
adoptivfar
prelevare de apă
ENERGY
cs
odběr vody
da
vandudtag
de
Wasserentnahme
el
απομάστευση νερού
en
water draw-off
es
salida de agua
et
veekasutus
fi
veden lasku
fr
puisage d'eau
ga
tarraingt uisce
hu
vízvétel
it
aspirazione di acqua
lt
vandens ėmimas
lv
ūdens ņemšana
mt
estrazzjoni mill-ilma
nl
wateronttrekking
pl
czerpanie wody
pt
escoamento de água
sk
odber vody
sl
količina porabljene vode
sv
vattenuttag
Reacționează violent în contact cu apa.
Chemistry
bg
Реагира бурно с вода.
cs
Prudce reaguje s vodou.
da
Reagerer voldsomt med vand.
de
Reagiert heftig mit Wasser.
el
Αντιδρά βίαια µε νερό.
en
Reacts violently with water.
es
Reacciona violentamente con el agua.
et
Reageerib ägedalt veega.
fi
Reagoi voimakkaasti veden kanssa.
fr
Réagit violemment au contact de l'eau.
ga
Imoibríonn go foirtil le huisce.
hu
Vízzel hevesen reagál.
it
Reagisce violentemente con l'acqua.
lt
Smarkiai reaguoja su vandeniu.
lv
Aktīvi reaģē ar ūdeni.
mt
Jirreaġixxi bil-qawwa meta jmiss l-ilma.
mul
EUH014
nl
Reageert heftig met water.
pl
Reaguje gwałtownie z wodą.
pt
Reage violentamente em contacto com a água.
sk
Prudko reaguje s vodou.
sl
Burno reagira z vodo.
sv
Reagerar häftigt med vatten.
reactor cu apă în fierbere
cs
BWR
,
lehkovodní varný reaktor
da
kogende vands reaktor
,
kogendevandsreaktor
de
SWR
,
Siedewasser-Reaktor
,
Siedewasserreaktor
el
αντιδραστήρας ζέοντος ύδατος
en
BWR
,
boiling water reactor
es
BWR
,
reactor de agua en ebullición
fr
REB
,
réacteur à eau bouillante
ga
imoibreoir uisce fiuchta
hu
BWR
,
forralóvizes atomreaktor
,
forralóvizes reaktor
it
BWR
,
reattore ad acqua bollente
lt
BWR
,
verdančio vandens reaktorius
nl
KWR
,
kokend-waterreactor
pt
reator de água ebuliente
ro
BWR
,
resurse biologice de apă dulce
Fisheries
cs
biologické sladkovodní zdroje
da
biologiske ferskvandsressourcer
de
biologische Süßwasserressource
,
lebende Süßwasserressource
el
βιολογικοί πόροι γλυκών υδάτων
en
fresh water biological resources
es
recursos biológicos de agua dulce
et
magevee bioloogilised ressursid
fi
makean veden elolliset luonnonvarat
fr
ressources biologiques d'eau douce
ga
acmhainní bitheolaíocha fionnuisce
it
risorse biologiche di acqua dolce
lv
saldūdeņu bioloģiskie resursi
mt
riżorsi bijoloġiċi tal-ilma ħelu
nl
biologische zoetwaterrijkdom
pl
żywe zasoby słodkowodne
sk
sladkovodné biologické zdroje
sl
sladkovodni biološki viri
sv
limniska biologiska resurser
Dostopnost