Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bheith ar ósta
Land transport
en
hotelling
et
seisuaeg
pl
postój pociągu
sl
ranžiranje
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
POLITICS
da
at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav
de
mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
en
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
es
conocer tan plenamente como sea posible las necesidades de los presuntos usuarios
fr
connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
it
conoscere il più esattamente possibile le esigenze dei potenziali consumatori
nl
zo nauwkeurig mogelijk de behoeften van de potentiële gebruikers kennen
bheith ina cheangal ar...
en
to be binding upon...
fr
s'appliquer obligatoirement à...
bheith mar fhinné ar
LAW
da
underskrive som vitterlighedsvidne
de
als Zeuge unterschreiben
,
bezeugen
,
mit Unterschrift bezeugen
,
zu Urkund dessen
el
υπογράφω πράξη ως μάρτυρας
en
to witness
es
ratificar
,
suscribir
fi
todistaa
ga
fianaigh
it
attestare
,
ratificare
,
sottoscrivere
nl
getuigen
pt
atestar
,
testemunhar
sv
vittna
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom
LAW
ECONOMICS
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
de
in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen
en
to participate fully and on an equal footing
es
participar plena y equitativamente
fi
osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti
fr
participer pleinement et sur un pied d'égalité
ga
páirt iomlán chothrom a ghlacadh
it
partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità
sv
delta fullt ut och på lika villkor
bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan
Health
bg
храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен
cs
potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku
da
fødevarer for personer med glutenintolerans
de
Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit
el
τρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη
en
foodstuffs for people intolerant to gluten
es
producto alimenticio para personas intolerantes al gluten
et
gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toit
fi
gluteenille intoleranteille henkilöille tarkoitettu elintarvike
fr
denrées alimentaires pour personnes souffrant d’intolérance au gluten
hu
lisztérzékenységben szenvedőknek szánt élelmiszerek
it
prodotti alimentari per persone intolleranti al glutine
lt
glitimo netoleruojantiems žmonėms skirti maisto produktai
lv
pārtikas produkti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli
mt
oġġetti tal-ikel għal nies li ma taqbilx magħhom il-glutina
nl
levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie
pl
środki spożywcze dla osób nietolerujących glutenu
pt
Géneros alimentícios destinados a pessoas com intole...
Dostopnost